Слово в праздник Рождества Христова. Святейшего Афанасия II, патриарха Иерусалимского (XIII в.)

Astăzi îngerii se bucură în cer și Îl laudă pe Dumnezeu: căci taina dumnezeiască, ascunsă din veac, s-a descoperit. Astăzi oamenii se bucură pe pământ: căci mediastinul ostilității s-a prăbușit și a venit pacea veșnică, de când Fiul lui Dumnezeu a vrut să fie fiul omului. Astăzi, înțelepții de la răsăritul pământului au venit să se închine Împăratului cerului și al pământului și I-au adus daruri – aur, tămâie și smirnă: aurul însemna că El era rege; și Libanul, că El este Dumnezeu; smirnă, - că de dragul nostru, ucis de păcat, a murit trei zile. Astfel s-a împlinit profeția lui David, care spunea: „Împărații Tarșului și a insulelor vor aduce daruri, împărații Arabiei și ai Sebai vor da daruri și I se vor închina toți împărații pământului, Îi vor sluji toate neamurile” (Ps. 72:10-11). Astăzi, steaua a prezis Soarele Adevărului. Dar unde? Nu este în ceruri, unde este tronul slavei? Nu; şi în groapa Betleemului, care este în cetatea lui Iuda, deasupra ieslei mutului. O, cea mai mare și nespusă taină! Cum coboară Cel care stă pe heruvimi cu Tatăl și cu Duhul Sfânt într-o stare atât de săracă încât devine om și se naște în ieslele animalelor mute? Cel care se îmbracă în lumină, ca o haină, se înfășoară în giulgii nenorociți pentru a ne scăpa de legăturile păcatului și, înconjurat de mii de mii de îngeri și arhangheli, apare astăzi în groapa Betleemului numai cu Maria, Maica Sa și logodnicul ei Iosif? O, Betleem, pământ sfânt! Cum pot să-ți exprim slava, de dragul căreia Domnul Hristos a fost umilit, pe când înainte de aceasta erai necunoscut chiar și după părerea locuitorilor tăi; când Fiul lui Dumnezeu s-a născut în tine, atunci numele tău și slava ta au fost auzite în toate marginile universului? Mai mult, Nașul David a proorocit despre tine, zicând: despre tine, cetatea lui Dumnezeu, s-a rostit cuvântul glorios (Ps. 87:3); Mica a mai profețit: „Și tu, Betleem, țara lui Iuda, nu ești mai puțin în stăpânirea lui Iuda, căci de la tine va veni un Conducător care va păstori poporul meu Israel” (Mica 5:2). O, presfânta naștere! Cum l-ai găzduit pe Cel al cărui tron ​​este cerul și al cărui picior este pământ și care este pretutindeni și umple totul? O, iesle dragă! Cum l-ai primit pe Cel care atinge munții și ei fumează? Astăzi, păstorii oilor nebunești l-au recunoscut pe Păstorul cel bun al oilor înțelepte și au propovăduit mântuirea tuturor celor ce trăiesc în univers. Astăzi, îngerii și oamenii s-au unit și l-au lăudat cu bucurie pe Dumnezeu, spunând: „Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni!” Astăzi s-a împlinit profeția lui Habacuc și Isaia. Isaia a spus: Iată, Fecioara va zămisli și va naște un Fiu și-i vor pune numele Emanuel, precum zicem noi, Dumnezeu este cu noi (Isaia 7:14); și iarăși: Un fiu ni s-a născut și ni s-a dat și stăpânirea lui a fost de partea lui, și lumea lui nu a avut sfârșit și i s-a numit numele: mare înger de sfat, minunat, sfetnic, Dumnezeu puternic, domnitor, prinț al păcii, Tatăl veacului viitor (Is. 9, 6). Habacuc a profețit: în mijlocul a două animale vei ști, uneori, când te vei apropia vara, vei ști (Habac 3:2). Astăzi, toată făptura, vizibilă și nevăzută, a adus în mod tainic daruri acestei sărbători, primul rai – îngerii care L-au lăudat pe Dumnezeu: slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pe pământ pace, bunăvoință față de oameni – iar al doilea cer – steaua care a condus pe regii pământului la groapă și iesle; Împărățiile pământului I-au prezentat pe Magi, sexul feminin - Fecioara Maria, iar sexul masculin - Iosif și păstorii. Astăzi trebuie, oaste de fii credincioși ai botezului, să ne bucurăm de bucuria duhovnicească și să-I aducem dragoste în loc de aur, căci așa ne învață cartea sfântă: „cum este mai de preț aurul decât toate bogățiile, așa este iubirea mai de preț decât toate virtuțile”; iar în loc de tămâie - rugăciunea: „să fie îndreptată rugăciunea mea, ca tămâia înaintea Ta, Doamne”; în loc de smirnă - mortificarea patimilor, căci așa spune Apostolul Pavel: puneți la moarte răutățile voastre care sunt pe pământ, curvia, necurăția, patima, pofta rea ​​și lăcomia, care este idolatrie (Coloseni 3, 5). Așadar, să sărbătorim această sărbătoare, așa cum ne învață sfinții apostoli, spunând: „Creștinii să petreacă sărbătorile în privegheri, rugăciuni, psadmonii și cântări duhovnicești” (Coloseni 3:16). Poporul creștin trebuie să stea în biserici cu frica de Dumnezeu și tandrețe, iar timpul rugăciunii nu trebuie să fie un timp de vorbire, ci cu inima curată, să ceară lui Dumnezeu iertarea păcatelor. Căci biserica este cerul pământesc; și oricine își bate joc de ea în timpul rugăciunii stârnește mânia lui Dumnezeu, așa cum au exprimat sfinții apostoli în poruncile lor. În plus, ne-au poruncit ca hrana trupească să fie fără sațietate și fără beție, căci excesul de mâncare și băutură dau naștere la gânduri de poftă și din asemenea gânduri se aude păcatul; când o persoană săvârșește un păcat, atunci Dumnezeu îl îndepărtează din împărăția cerurilor și îl condamnă la chinul veșnic acolo unde focul nu se stinge și viermele nu moare și frigul nu se încălzește: acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților. Dar împărăția cerurilor și viața veșnică și binecuvântările veșnice vor fi moștenite de cel care se ferește de rău și face binele. Dar fiindcă suntem slabi și păcătuim tot timpul cu cele cinci simțuri, este necesar să ne mărturisim păcatele înaintea lui Dumnezeu și înaintea mentorilor noștri spirituali și să împlinim cu sârguință penitența încredințată de ei, căci așa spune Scriptura: „Dacă ne mărturisim păcatele, atunci Dumnezeu ni le va ierta.” Mai mult, o vom ruga pe Fecioara Maria și pe toți sfinții să se roage pentru noi Domnului Hristos. Noi, adunați aici, bărbați și femei, bătrâni și tineri, strigăm unanim împreună cu Arhanghelul Gavriil Fecioarei: „Bucură-te, plină de har, Domnul este cu tine; Binecuvântată ești între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău. Bucură-te, toiagul tainic, care a crescut din rădăcina lui Isai și a născut floarea vieții, bucurându-te pe Hristos, Dumnezeul nostru, bucurându-te, Dumnezeul nostru, bucurându-te. Bucură-te, stamna de aur, care este pâinea vieții care a coborât din cer și a hrănit sufletele celor ce au crezut în El, prea cinstită și prea slăvită dintre îngeri și arhangheli, mulțu-te, bucură-te Bucură-te, mijlocitor între Dumnezeu și oameni, bucură-te pentru păcătoși. O, Fecioară Maria, roagă-te singurului Tău Fiu întâi-născut, Domnul și Dumnezeul nostru Iisus Hristos, pentru noi păcătoșii și cei săraci și slabi, ca să ne dea să auzim glasul Lui dulce și vesel, zicând: Veniți, binecuvântați de Tatăl Meu, moșteniți împărăția pregătită pentru voi de la întemeierea lumii (Matei 25:34); să-L slăvim cu Tatăl cel bun și cu Duhul Său Atotsfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin 78. Vezi „Prima călătorie a Preasfintului Porfiry la Mănăstirile și Schiturile Athos”. Partea 2. Anexe la a doua secțiune a acestei părți. Moscova, 1881, p. 218–220. Ați putea fi interesat de: