Слово в праздник Рождества Христова. Святейшего Афанасия II, патриарха Иерусалимского (XIII в.)

Днес ангелите се радват на небето и славят Бога: защото се разкри божествената тайна, скрита от вековете. Днес хората се радват на земята: защото медиастинумът на враждебността се срина и вечен мир настъпи, тъй като Божият Син искаше да бъде син човешки. Днес мъдреци от източната част на земята дойдоха да се поклонят на Царя на небето и земята и Му донесоха дарове - злато, ливан и смирна: златото означаваше, че Той е цар; и Ливан, че Той е Бог; миро, - че заради нас, убитите от греха, Той беше мъртъв три дни. Така се изпълни пророчеството на Давид, което гласи: „Царете на Тарш и островите ще донесат дарове, царете на Арабия и Сава ще дадат подаръци и всички земни царе ще Му се поклонят, всички народи ще Му служат“ (Пс. 72:10-11). Днес звездата предсказа Слънцето на истината. Но къде? Не е ли на небето, къде е тронът на славата? не; и във Витлеемската яма, която е в град Юда, над яслите на немия. О, най-голямата и неизказана мистерия! Как Този, Който седи на херувимите с Отца и Светия Дух, слиза в такова бедно състояние, че става човек и се ражда в яслите на неми животни? Който се облича в светлина като в дреха, увива се в жалки покрови, за да ни освободи от оковите на греха, и, заобиколен от хиляди хиляди ангели и архангели, днес се явява във Витлеемската яма само с Мария, Неговата майка и Нейния годеник Йосиф? О, Витлееме, свята земя! Как мога да изразя твоята слава, заради която беше унижен Господ Христос, докато преди това ти беше непознат дори в мнението на твоите жители; когато Божият Син се роди в теб, тогава твоето име и твоята слава се чуха по всички краища на вселената? Нещо повече, Богоотец Давид пророкува за теб, казвайки: славното слово се изрече за тебе, граде Божий (Пс. 87:3); Михей също пророкува: „И ти, Витлееме, земя на Юда, ти си не по-малко в владението на Юда, защото от теб ще дойде Водач, който ще пасе моя народ Израел“ (Михей 5:2). О, пресветият вертеп! Как приютихте Онзи, чийто престол е небето и чието стъпало е земята, и който е навсякъде и изпълва всичко? О, мила ясла! Как прие Този, който докосва планините и те димят? Днес пастирите на глупавите овце разпознаха добрия пастир на мъдрите овце и проповядваха спасението на всички, които живеят във вселената. Днес ангели и хора се обединиха и радостно възхваляваха Бога, казвайки: „Слава във висините Богу и на земята мир, между човеците благоволение!” Днес пророчеството на Авакум и Исая е изпълнено. Исая каза: Ето, Девата ще зачене и ще роди Син, и ще го нарекат Емануил, както казваме: с нас е Бог (Исая 7:14); и още: Син ни се роди и ни се даде, и властта му беше на негова страна, и светът му нямаше край, и името му се нарече: велик ангел на съвета, дивен, съветник, Бог могъщ, владетел, княз на мира, Отец на бъдещия век (Ис. 9:6). Авакум пророкува: всред две животни ще познаете, понякога, когато се приближите през лятото, ще познаете (Авак 3:2). Днес цялото творение, видимо и невидимо, тайнствено донесе дарове на това тържество, първото небе - ангелите, които възхваляваха Бога: слава във висините Богу, и на земята мир, между човеците благоволение - и второто небе - звездата, която водеше земните царе в леговището и яслите; Земните царства Му представиха влъхвите, женският пол - Дева Мария, а мъжкият пол - Йосиф и пастирите. Днес ние трябва, о множество вярващи синове на кръщението, трябва да се радваме на духовна радост и да Му донесем любов вместо злато, защото това е, което учи свещената книга: „както златото е по-ценно от всички богатства, така и любовта е по-ценна от всички добродетели“; и вместо ливан - молитвата: „молитвата ми да се коригира, като тамян пред Теб, Господи“; вместо смирна - умъртвяване на страстите, защото това е, което казва апостол Павел: умъртвете вашите злини, които са на земята, блудство, нечистота, страст, зла похот и алчност, което е идолопоклонство (Колосяни 3:5). И така, нека празнуваме този празник, както ни учат светите апостоли, казвайки: „Християните трябва да прекарват празниците в бдения, молитви, псалмонии и духовни песни“ (Колосяни 3:16). Християните трябва да стоят в църквите със страх Божий и нежност, а времето за молитва не трябва да се прави време за разговори, но с чисто сърце да молите Бог за прошка на греховете. Защото църквата е земното небе; и всеки, който му се подиграва по време на молитва, предизвиква Божия гняв, както са изразили светите апостоли в своите заповеди. Освен това те ни заповядаха телесната храна да бъде без пресищане и пиянство, тъй като преяждането и пиенето пораждат сладострастни мисли, а от такива мисли се чува грях; когато човек извърши грях, тогава Бог го извежда от небесното царство и го осъжда на вечни мъки, където огънят не угасва, и червеят не умира, и студът не се стопля: ще има плач и скърцане със зъби. Но небесното царство и вечният живот и вечните благословения ще бъдат наследени от този, който избягва злото и върши добро. Но тъй като ние сме слаби и винаги грешим с петте си сетива, необходимо е да изповядаме греховете си пред Бога и пред нашите духовни наставници и усърдно да изпълняваме възложеното от тях покаяние, защото това е, което казва Писанието: "Ако изповядаме греховете си, тогава Бог ще ни ги прости." Освен това ще помолим Дева Мария и всички светии да се молят за нас на Господ Христос. Ние, събрани тук заедно, мъже и жени, стари и млади, единодушно викаме с Архангел Гавриил към Девата: "Радвай се, благодатна, Господ е с тебе; Благословена си Ти между жените и благословен е плодът на Твоята утроба. Радвай се, тайнствена пръчице, израснала от корена Иесеев и родила цветето на живота, Христа, нашия Бог. Радвай се, свети ковчег, носещ Дарителя на Радвай се, всезлатна стамна, която си слязла от небето и нахранила душите на тези, които повярваха в Него. Радвай се, единствена Дева, която храниш всяка плът. Радвай се, слава на праведните, радвай се, попечителство на цялата вселена. О, Богородице Дево, моли се на Твоя единороден първороден Син, нашия Господ и Бог Иисус Христос, за нас грешните, за бедните и немощните, за да ни даде да чуем Неговия сладък и радостен глас, който казва: Елате, благословени от Отца Ми, наследете царството, приготвено за вас от създанието на света (Мат. 25:34); нека Го прославим с благия Отец и Неговия Пресвети Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин 78. Вижте „Първото пътуване на преподобни Порфирий до атонските манастири и скитове“. Част 2. Приложения към втория раздел на тази част. Москва, 1881, с. 218–220. Може да се интересувате от: