Слово в праздник Рождества Христова. Святейшего Афанасия II, патриарха Иерусалимского (XIII в.)

اليوم الملائكة يفرحون في السماء ويسبحون الله: لأنه قد ظهر السر الإلهي المكتوم منذ الدهور. اليوم يفرح الناس على الأرض: لأن منصف العداء قد انهار، وجاء السلام الأبدي، إذ أراد ابن الله أن يكون ابن الإنسان. اليوم، جاء الحكماء من مشارق الأرض ليسجدوا لملك السماء والأرض، وقدموا له الهدايا - الذهب واللبان والمر: الذهب يعني أنه كان ملكًا؛ ولبنان هو الله. المر، - أنه من أجلنا، قتل بالخطيئة، مات لمدة ثلاثة أيام. وهكذا تحققت نبوة داود القائلة: "ملوك طرش والجزائر يقدمون هدايا، وملوك العرب وشبا يقدمون هدايا، وجميع ملوك الأرض يسجدون له، وتعبده كل الأمم" (مز 72: 10-11). اليوم تنبأ النجم بشمس الحقيقة . ولكن أين؟ أليس في السماء أين كرسي المجد؟ لا؛ وفي جب بيت لحم التي في مدينة يهوذا، فوق مذود الأخرس. يا له من سر أعظم وغير معلن! كيف ينزل الجالس على الشاروبيم مع الآب والروح القدس إلى هذه الحالة الرديئة حتى يصير إنسانًا، ويولد في مذود الحيوانات غير الناطقة؟ من يلبس النور كالثوب، ويلف نفسه بأكفان رديئة ليحررنا من قيود الخطيئة، وهو محاط بآلاف الآلاف من الملائكة ورؤساء الملائكة، يظهر اليوم في جب بيت لحم فقط مع مريم أمه ويوسف خطيبها؟ يا بيت لحم الأرض المقدسة! كيف أعبر عن مجدك الذي من أجله أذل السيد المسيح، وأنت قبل ذلك لم تكن معروفًا حتى في نظر سكانك؟ متى ولد فيك ابن الله وسمع اسمك ومجدك في كل أقاصي الكون؟ وأيضًا تنبأ عنك داود الأب الروحي قائلاً: قيل عنك كلمة مجيدة يا مدينة الله (مز 87: 3). وتنبأ ميخا أيضًا: "وأنت يا بيت لحم أرض يهوذا، لست أقل من مملكة يهوذا، فمنك يخرج الرئيس الذي يرعى شعبي إسرائيل" (ميخا 5: 2). أوه، مغارة الميلاد المقدسة! فكيف استوعبت من عرشه السماء وقدمه الأرض وهو في كل مكان وملء كل شيء؟ يا عزيزي المذود! كيف استقبلت الذي يمس الجبال وهي تدخن؟ اليوم تعرف رعاة الخراف الجاهلة على الراعي الصالح للخراف الحكيمة، وبشروا بخلاص كل من يعيش في الكون. اليوم اتحد الملائكة والبشر، وسبحوا الله بفرح قائلين: "المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة!" اليوم تحققت نبوة حبقوق وإشعياء. قال إشعياء: ها العذراء تحبل وتلد ابنًا، ويدعون اسمه عمانوئيل، كما نقول: الله معنا (إشعياء 7: 14)؛ وأيضاً: "وُلد لنا ابن وأُعطي لنا، وكان سلطانه عنه، وليس لعالمه نهاية، ودُعي اسمه: ملاك عظيم، عجيب، مشيراً، إله قدير، رئيس، رئيس السلام، أبا الدهر الآتي" (إش 9: 6). وتنبأ حبقوق: "في وسط البهائم ستعرف، وأحياناً عندما تقترب في الصيف ستعرف" (حب 3: 2). اليوم، كل الخليقة، المرئية وغير المرئية، قدمت هدايا غامضة لهذا الاحتفال، السماء الأولى - الملائكة الذين مجدوا الله: المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، والمسرة الصالحة للناس - والسماء الثانية - النجم الذي قاد ملوك الأرض إلى المغارة والمذود؛ قدمت له ممالك الأرض المجوس، الجنس الأنثوي – مريم العذراء، والجنس الذكري – يوسف والرعاة. يجب علينا اليوم، يا جماعة أبناء المعمودية المؤمنين، أن نفرح بالفرح الروحي، ونحمل إليه المحبة عوض الذهب، لأن هذا ما يعلمه الكتاب المقدس: "كما أن الذهب أغلى من كل الثروة كذلك المحبة أغلى من كل الفضائل"؛ وبدلا من البخور - الصلاة: "صلاتي تصلي كالبخور أمامك يا رب"؛ عوض المر - إماتة الأهواء، لأن هذا ما يقوله الرسول بولس: أُميتوا شروركم التي على الأرض: الزنا، النجاسة، الهوى، الشهوة الردية، والطمع الذي هو عبادة الأوثان (كولوسي 3: 5). فلنحتفل بهذا العيد كما علمنا الرسل القديسون قائلين: "وينبغي على المسيحيين أن يقضوا الأعياد بسهرات وصلوات ومزامير وأغاني روحية" (كولوسي 3: 16). يحتاج الشعب المسيحي أن يقف في الكنائس بخوف الله وحنانه، ولا ينبغي أن يجعل وقت الصلاة وقتاً للكلام، بل بقلب نقي، اطلب من الله مغفرة الخطايا. لأن الكنيسة هي السماء الأرضية. ومن يستهزئ به أثناء الصلاة يثير غضب الله، كما عبر عن ذلك الرسل القديسون في وصاياهم. بالإضافة إلى ذلك، أوصاونا أن يكون الطعام الجسدي خاليًا من الشبع والسكر، لأن الإفراط في الأكل والشرب يؤدي إلى أفكار شهوانية، ومن مثل هذه الأفكار تسمع الخطيئة؛ عندما يرتكب الإنسان خطيئة يخرجه الله من ملكوت السماوات ويحكم عليه بالعذاب الأبدي حيث لا تنطفئ النار والدود لا يموت والبرد لا يدفأ: هناك يكون البكاء وصرير الأسنان. ولكن ملكوت السماوات والحياة الأبدية والبركات الأبدية يرثه من يحيد عن الشر ويفعل الخير. ولكن بما أننا ضعفاء ونخطئ في كل الأوقات بحواسنا الخمس، فمن الضروري أن نعترف بخطايانا أمام الله وأمام مرشدينا الروحيين، ونقوم باجتهاد بالتكفير عن الذنوب التي حددوها لهم، لأن هذا ما يقوله الكتاب المقدس: "إذا اعترفنا بخطايانا، يغفر الله لنا". ونطلب من السيدة العذراء مريم وجميع القديسين أن يصلوا لأجلنا إلى السيد المسيح. نحن المجتمعون هنا، رجالًا ونساءً، كبارًا وصغارًا، نصرخ بصوت واحد مع رئيس الملائكة جبرائيل للعذراء: "افرحي يا ممتلئة نعمة الرب معك، مباركة أنت في النساء ومباركة ثمرة بطنك. افرحي أيتها العصا السرية التي نمت من أصل يسى وأنبتت زهرة الحياة المسيح إلهنا. افرحي أيتها التابوت المقدس الحاملة واضع شريعة العهد الجديد. افرحي". الثبات الذهبي الذي نال المن الإلهي، وهو خبز الحياة الذي نزل من السماء وغذى نفوس المؤمنين به، افرحي يا أكرم وأمجد الملائكة ورؤساء الملائكة، افرحي يا أيتها العذراء التي حلبت كل الجسد، افرحي يا مجد الأبرار افرحوا وسبحوا الكون كله. يا مريم العذراء، صلي إلى ابنك الوحيد، ربنا وإلهنا يسوع المسيح، من أجلنا نحن الخطاة والفقراء والضعفاء، لكي يمنحنا أن نسمع صوته العذب والمبهج قائلاً: تعالوا يا مبارك أبي، رثوا الملكوت المعد لكم منذ تأسيس العالم (متى 25: 34)؛ فلنمجده مع الآب الصالح وروحه الكلي القدوس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين 78. انظر "الرحلة الأولى للقديس بورفيري إلى الأديرة والمناسك في آثوس". الجزء الثاني. ملاحق القسم الثاني من هذا الجزء. موسكو، ١٨٨١، ص 218-220. قد تكون مهتمًا بـ: