Поучение в день Рождества Христова. Св. Феодота, игумена Студийского и исповедника

¡Hermanos y padres! Ahora se ha acercado la revelación de Dios al mundo entero, y el día de la alegría ha llegado a nuestras puertas. Grande es la alegría del mundo: nunca ha habido tal cosa desde el principio del mundo, porque el Hijo de Dios vino a nosotros, no como en la antigüedad se apareció a nuestros padres en signos y tipos, sino que, según las predicciones de los profetas, vino por el nacimiento de la Virgen y se nos apareció en persona. En todas las generaciones de generaciones no hay nada más elevado y saludable que este sacramento, nada más maravilloso en todos los milagros que Dios ha creado desde el principio del mundo. Por tanto, los ángeles proclaman la noticia del sacramento consumado, y la estrella celestial señala la tierra del Rey Celestial; Por eso, los pastores se apresuran a ver la salvación que les ha sido prometida, y los magos con dones reales lo adoran, y los ángeles cantan un cántico inusualmente nuevo sobre la obra inusualmente nueva de Dios, por la cual Dios es glorificado en las alturas, la paz se establece en la tierra, como testifica el Apóstol, diciendo: Esta es nuestra paz, la que crea uno, ángeles y hombres, y destruye el mediastino de la cerca: enemistad en su carne (Ef. 2,14...). Los profetas y los justos querían ver esto, pero no lo vieron; lo vieron sólo por fe. Pero nosotros vimos y tocamos con nuestras manos, como está escrito acerca de la Palabra de los vivientes, y los vivientes nos fueron revelados (1 Juan 1:1, 2), y recibimos la adopción como hijos. ¿Qué le daremos al Señor por todo lo que Él nos ha dado? San David respondió a esto durante muchos años así: Tomaré la copa de la salvación e invocaré el nombre del Señor (Sal. 116:3-4). Por lo tanto, alegrémonos, hermanos, de que también nosotros hemos sido considerados dignos de pagar la recompensa del Señor por todo lo que Él nos ha recompensado. ¿Qué tipo de recompensa es esta? La vida de la cruz que hemos aceptado y la confesión en la que estamos firmes y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios (Rom. 5:2). Y esto deberíamos celebrarlo no sólo por un día, sino durante toda nuestra vida. Los vencidos por las pasiones carnales no pueden celebrar, aunque piensen que están de fiesta, y no tienen libertad, siendo esclavos de las pasiones y vendidos al pecado, del cual está escrito: Todo el que comete pecado, esclavo es del pecado; pero el siervo no queda en casa para siempre, mas el hijo permanece para siempre (Juan 8:34-35). Puesto que también nosotros hemos sido dignos de ser llamados hijos de Dios por gracia, permaneceremos en la casa de nuestro Padre Dios, siempre y para siempre, aunque retengamos las primicias de la composición hasta el fin (Heb. 3:14). Así, fortalecidos por el Espíritu Santo, trabajaremos aún más en nuestra vida ascética. Animémonos unos a otros a perfeccionar el amor y las buenas obras (Heb. 10:24), a la obediencia, a la humildad, a la mansedumbre y a todo buen progreso. No descuidemos nuestro celo, sino fortalémonos aún más, especialmente al ver que se acerca el día del Señor: porque se acerca este día grande y luminoso, en el que aparecerá el Juez del mundo entero y se manifestará con la gran gloria con que se apareció a los Apóstoles durante Su Divina Transfiguración; Él juzgará a toda su creación y recompensará a cada uno según sus obras. ¡Oh, que nosotros y todos los santos veamos a nuestro Señor Jesucristo y a nuestro Dios, y que Él nos mire con rostro resplandeciente y nos reciba en el reino celestial por su gracia y amor a los hombres!... porque a Él pertenece la gloria, la honra y la adoración con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén 77. Сurs. Compl. Patrullo. Migne, Tom. ХСІХ, col. 552; compárese “Enseñanzas catequéticas y testamento de nuestro reverendo y padre portador de Dios Teodoro, abad del monasterio estudita y confesor”, en ruso. traducción Segunda edición del Kozelsk Optina Hermitage. Kaluga. 1896, págs. 153-155; “Filokalia”, en ruso. traducción Moscú. 1880, vol. IV, págs. 490–492. Quizás te interese: