Беседа в праздник Рождества Христова. Св. Иакова Саруга 71
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
დღეს მიმაჩნია, რომ ზეციურ ლაშქართან ერთად ხმამაღლა ვიძახო: დიდება ღმერთს უმაღლესში, დედამიწაზე მშვიდობა, კაცთა მიმართ კეთილი ნება! ახლა ზეცის მკვიდრებმა მოისმინეს სიმღერების ეს სიმღერა და, ღვთიური ცოდნის მქონე, დიდება აჩუქეს ზეცას, გამოაცხადეს მშვიდობა დედამიწაზე და კარგი იმედი ხალხისთვის. ეს სიმღერა ასეთი სამმაგი დაყოფით ხმამაღლა მღეროდნენ გამოქვაბულის შესასვლელში ზეციურმა ანგელოზებმა. მაგრამ რატომ შეადგინეს სამ ნაწილად და ერთსა და იმავეს არ მღეროდნენ ზეცაზე, დედამიწაზე და ადამიანებზე, პირიქით, ერთს დიდებას ლაპარაკობდნენ, მეორეს - მშვიდობას და ხალხს იმედი? დიდება და მშვიდობა და იმედი - ზეცაშიც და დედამიწაზეც და ადამიანებს შორის! მარადიული სიბრძნის მისტერიებს შეეფერებოდა ასეთი სიმღერა და არა სხვა; მათმა გონებამ მოიფიქრა მისი შემადგენლობა და მათმა კეთილმა ნებამ გამოხატა იგი უნაკლო ერთსულოვნებით.
გლორია! ღმერთი ზეცაში არის მაღლა და უპირველეს ყოვლისა: მას უპირველეს ყოვლისა და დიდება შეეფერება. ანგელოზებმა, პირველებმა, იცოდნენ საიდუმლო (ღვთის ძის ხორცშესხმის): პირველებმა იმღერეს იგი. მათ აქვთ მარადიული მშვიდობა ზეცაში: ეს უნდა გამოცხადდეს მათ, ვინც არ იცის უთანხმოება! მაგრამ დედამიწაზე მშვიდობა არ არის; ამიტომ, უპირველეს ყოვლისა, მასზე მშვიდობა უნდა ყოფილიყო და მხოლოდ მაშინ შეიძლებოდა მასზე ქება-გალობა. დაწყევლილი ეკლები და ეკლები (დაბ. 3:18) ჯვარს რომ არ ამოეგლიჯა დედამიწიდან, მაშინ მასზე არასოდეს დაითესებოდა სადიდებელი სიმღერა. ახლა კი მშვიდობაა მასზე, ამშვიდებს მათ, ვინც განარისხა ღმერთი; და აჰა, მათთან იწყება სადიდებელი სიმღერა, რათა იგივე, რაც ზეცაში მღერიან, იმღეროს დედამიწაზე. როგორც კი ჩამოვიდა იგი (ძე ღვთისა) თავისი ადგილიდან (მიქ. 1:3) ღვთისმშობლის საცხოვრებლად, მშვიდობა მიენიჭა მას: და როცა დადგა დრო მისი შობისა დედამიწაზე, მაშინ მშვიდობა ელაპარაკა დედამიწას, რათა დამკვიდრებულიყო მასზე მისი სიმშვიდის შემდეგ. ასე რომ, ანგელოზებმა ლამაზად გამოაცხადეს: მშვიდობა დედამიწაზე, კეთილი ნება კაცთათვის. ხალხს ხომ იმედი არ ჰქონდა. რადგან ისინი ჩამოაგდეს ბავშვობის სიმაღლიდან და მოკლებული იყვნენ ღმერთთან უახლოეს ურთიერთობას.
ამ ყველაფრის შემდეგ ადამიანებში კარგი იმედი გაჩნდა.
სადიდებელი სიმღერის დაყოფა, რომელსაც დღეს ბეთლემში მღეროდნენ მარადიული სიბრძნით განათლებული ანგელოზები, სწორია: დიდება უმაღლესში ღმერთს, რადგან ხდება იგი; და არის მშვიდობა დედამიწაზე, რადგან მას ეს სჭირდება; ადამიანებში არის იმედი, რადგან მათ ეს არ ჰქონდათ. აქ არის მიზანმიმართული დღესასწაული, რომელიც ანიჭებს ყველა სამეფოს სიბრძნით! ეს არის სიმღერა, რომელიც უცხადებს დიდებას ღმერთს, მშვიდობას დედამიწას და იმედს ადამიანებს. აჰა, ყოველგვარი სასწაულით სავსე დღე, რომელზედაც ხმამაღლა ისმის ყველა ქება, განიხილება სასწაული და ზემოდან ისმის ზეციური ლაშქრების სიხარულის ხმა, რომლებიც ენთუზიაზმით ადიდებენ ციურ უფალს იმის გამო, რომ მას ესიამოვნა დაბლა ქმნილებასთან თანაცხოვრება.