Слово на Рождество Господа нашего Иисуса Христа. Святого Прокла, архиепископа Константинопольского
Traducción automática del original · Mostrar el original
Venid, veamos el camino invisible del velero, que hundió al antiguo intruso en el abismo, y de las profundidades sacó al hombre primeramente creado, y cuya entrada es inaccesible, y el desenlace es incomprensible. Venid, veamos la serpiente mental alejándose de la hija de Eva con la letra del crimen de Adán. Venid, veamos la luz de lo Divino, surgiendo del útero, como del este, y derramando rayos de gracia. Date prisa, esposas: porque la Mujer desarraiga el árbol de la muerte, dando a luz el fruto de la vida. Apresúrate, vírgenes: porque el que nace de una Virgen glorifica la incorruptibilidad de la virginidad. Apresúrense, madres: porque la Madre y la Virgen está resucitando a la antecesora caída. Date prisa, hijas: que la Hija, con su obediencia, corrige el pecado de desobedecer al antepasado. Date prisa, padres: porque a vosotros, al final de los tiempos, el Hijo ha descendido del seno del Padre y Padre del siglo futuro. Date prisa, pequeños: el Niño del pesebre os llama. Date prisa, pastores: el Pastor viene a vosotros desde una humilde morada.
Es manso como un cordero: un lobo con las fauces abiertas se precipitará contra él, rechinando los dientes; sin embargo, no será posible consumir su carne inmaculada: porque su carne no verá incorrupción (Sal. 16:10; Hechos 2:31). El Cordero derrotará al lobo, obligará a la bestia sanguinaria a vomitar de su vientre a todos los que ha contenido desde el principio del mundo, y los sacará de las profundidades del infierno, como a Jonás del vientre de la ballena (Juan 2:14). Reuníos, reyes, porque el Rey de gloria está vestido con pañales como de escarlata. Reuníos, príncipes: porque el Príncipe de Paz (Sal. 9:6), habiéndose preparado en el horno virgen un arma de la carne, y habiéndola asegurado con una Divinidad incorruptible, mató al diablo hostil. Reuníos, señores: porque el señor de la tierra ha sido reemplazado por el señor del cielo, cuyo espléndido carro es la Santísima Virgen María, su solemne vestidura es carne sin semilla, las piedras preciosas son las vidas de los santos, y las inestimables margaritas son las preciosas predicciones de los profetas. Él no desperdicia oro, lo que lleva a la intemperancia, sino que derrama su misericordia, que obtiene nuestra salvación.
Reuníos, ciudadanos: porque el Juez de vivos y muertos tomó forma de hombre sencillo, vistiendo ropas de carne humana, para atrapar al demonio depredador escondido en los robledales de las almas, y quitarle todas sus armas. Ropa maravillosa! ¡Maravillosa vestimenta! ¡Un tejido extraordinario que supera todo arte humano! - ¡Juventud pasada de moda! ¿Hace cuánto tiempo recibiste la ola para derramar el ropaje con el que ahora se ha revestido el Señor de la creación? ¿Dónde encontraste la herramienta para hacer esta túnica sin costuras? - ¡Naturaleza! escucha mis palabras y cuéntame el secreto. "Para mí, dice la naturaleza, el arte de una composición tan maravillosa me es ajeno. Tejo ropas que están sujetas a descomponerse. Adán se puso mis ropas y quedó desnudo, y por vergüenza se cubrió con hojas de higuera". Para renovar las vestiduras podridas, la misma Sabiduría se vistió con vestiduras de carne, habiéndolas gastado en la cámara de la Virgen como instrumento del arte divino. Pero por los judíos incrédulos quiero preguntarle también a la Virgen. Dime, Virgen no desposada, ¿cómo llegaste a ser Madre y permanecer Virgen? Confirma a los judíos; tapar la boca de los infieles. Escuche: Ella responde.
¿Por qué los judíos no creen en el nacimiento virginal, cuando creen que la vara sin agua se congeló milagrosamente (Núm. 17:8)? Ven una vara que ha vegetado sin raíces y sin tierra, y no preguntan: ¿de dónde es esto, cómo es esto? pero nunca dejan de sentir curiosidad por Mí. He aquí, la Virgen concebirá y dará a luz un Hijo (Isaías 7:14). Ven al Bebé, pero no notan a la Madre; buscan al Padre, pero ellos mismos leen la profecía sobre la Virgen dando a luz. ¿Estás tú, judío, buscando al Padre del Hijo que ahora ha nacido? Escucha al que clama: El Señor me habla: Mi Hijo eres tú, yo te he parido hoy (Salmo 2:7). Te di a luz antes de los siglos. ¿Por qué ahora te buscan otro padre? O es necesario que el que ahora ha nacido sin Padre (Heb. 7:3) nazca, como en verdad es, o sea llamado Mi Hijo, porque de dos padres no nace un hijo. Hoy te di a luz. – Ahora el Sol de justicia (Malaj. 4:2) ha brillado desde la nube virgen, y el pueblo asentado en tinieblas ha visto una gran luz (Is. 9:2). Ahora el grano no sembrado ha crecido en tierras baldías para satisfacer al mundo hambriento.