Слово в день Рождества Христова. Блаженного Августина, епископа Иппонийского
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Tani kemi dëgjuar në Ungjill një zë engjëllor, që u shpallte barinjve se Jezu Krishti lindi nga Virgjëresha: lavdi Perëndisë në vendet më të larta dhe paqe mbi tokë, vullnet i mirë për njerëzit. Një zë solemn dhe një përshëndetje jo vetëm për gruan që lindi një fëmijë, por për të gjithë racën njerëzore, për të cilën Virgjëresha lindi Shpëtimtarin! Sepse ishte e denjë dhe plotësisht e përshtatshme që lindja e asaj që lindi Zotin e qiellit dhe të tokës, dhe mbeti e papërlyer në lindje, të lavdërohej jo nga gratë me një festë të zakonshme, por nga Engjëjt me lavdërime hyjnore. Le të themi edhe, duke ngritur sa më shumë zërin e gëzimit, le të themi, jo barinjve të kopesë së pafjalë që shpallin të Lindurin, por kremtojmë Lindjen e Tij me delet e Tij - le të themi, them, me nderim dhe me zemër besnike: lavdi Zotit në lartësitë, dhe mbi tokë paqe, vullnet i mirë për njerëzit! Qofshin të kuptueshme për ne këto fjalë hyjnore, ky lavdërim i Zotit, ky gëzim engjëllor, sa më shumë të jetë e mundur për ne, qofshin ato objekt reflektimi i besimit, shpresës dhe dashurisë sonë.
Sepse, ashtu siç besojmë, shpresojmë dhe dëshirojmë, edhe ne do t'i bëhemi lavdi Perëndisë në më të lartat, kur, pas ringjalljes, në një trup shpirtëror, do të kapemi nga retë për të takuar Krishtin, vetëm nëse, duke jetuar në tokë, ruajmë paqen dhe vullnetin e mirë. Jeta e vërtetë është në më të lartat, ku është toka e të gjallëve; ka ditë të mira, ku Zoti është gjithmonë i njëjtë dhe vitet e Tij nuk do të pakësohen. Por edhe pse e doni jetën tuaj, a shihni gjëra të mira? ruaje gjuhën tënde nga e keqja dhe mos fol lajka me buzët e tua. Shmangni të keqen dhe bëni mirë, dhe kështu ruajeni vullnetin e mirë; kërkoni paqen dhe martohuni (Ps. 33:13-15), sepse mbi tokë ka paqe dhe vullnet i mirë për njerëzit.
Nëse thua, burrë: Unë përpiqem të bëj atë që dua, por nuk e gjej për të bërë mirë; Nëse kënaqeni me ligjin e Perëndisë sipas njeriut tuaj të brendshëm, por shihni një ligj tjetër në zemrat tuaja, që lufton kundër ligjit të mendjes suaj, dhe ata ju zënë robër me ligjin e mëkatit, duke ju tharë në zemrat tuaja: atëherë jini të fortë në vullnetin tuaj të mirë dhe thirrni atë që vijon: Unë jam një njeri i mjerë! kush do të më çlirojë nga trupi i kësaj vdekjeje? Hiri i Perëndisë, Jezu Krishti, Zoti ynë (Rom. 7:18, 22–25). Sepse Ai Vetë është paqja në tokë, vullneti i mirë për njerëzit, ndërprerja e asaj lufte në të cilën mishi dëshiron kundër shpirtit dhe shpirti kundër mishit; bëj çfarë të duash (Gal. 5:17). Sepse kjo është paqja jonë, që i kemi bërë të dyja një (Efes. 2:14), që vullneti i mirë të forcohet kundër epsheve të liga dhe, duke u konfirmuar, të kërkojmë ndihmën e hirit të Perëndisë me anë të Jezu Krishtit, Zotit tonë. A është ligji i mishit që po lufton kundër saj dhe tashmë e magjeps atë? le të kërkojë ndihmë, duke mos u mbështetur në forcat e veta dhe, duke e kuptuar dobësinë e tij, le të rrëfejë. se ajo ka nevojë për ndihmë.
Nuk do ta braktisë Ai, i Cili u tha atyre që besojnë në të: Nëse qëndroni në fjalën time, do të jeni vërtet dishepujt e mi; dhe do ta kuptoni të vërtetën dhe e vërteta do t'ju bëjë të lirë (Gjoni 8:31, 32). E vërteta do t'ju ndihmojë dhe do t'ju çlirojë nga trupi i vdekjes. Për këtë arsye, e Vërteta, lindjen e së cilës ne tani e festojmë, u ngrit nga toka (Ps. 84:12), qoftë paqe në tokë, vullnet i mirë për njerëzit. Vetëm Zoti mund të na japë atë që duam dhe atë që mbjellim me favor. Kudo mëshira e Tij na paraprin: Ai na thirri te ata që nuk donin dhe na jep forcë të bëjmë atë që duam; Le t'i themi Atij: Betohem. dhe ata përcaktuan fatet e drejtësisë Tënde (Ps. 113:106). E vendosa dhe, siç më urdhërove, premtova bindje, pasi shoh një ligj tjetër që lufton kundër ligjit të mendjes sime dhe më magjeps nga ligji i mëkatit që është në fatin tim, atëherë u përula deri në atë pikë: Zot, më jeto sipas fjalës sate (Ps. 119:107). Kjo është ajo që dua: vullneti i lirë i buzëve të mia, o Zot, të lutem; Qoftë paqe në tokë dhe vullnet i mirë për njerëzit.
Le të themi këtë, ose më shumë që do të na frymëzojë me devotshmëri, të mbushur me Shkrimet e Shenjta, që të mos festojmë më kot ditën e Zotit të lindur nga Virgjëresha, por, duke filluar me një vullnet të mirë, do të plotësohemi nga dashuria e përsosur, e cila derdhet në zemrat tona, jo nga vetja, por nga Fryma e Shenjtë që na është dhënë. Amen 59.
Në përmbledhjen e fjalëve, i bekuar. Augustini kjo fjalë – 193. Shih “Leximi i së dielës”. XI (1847–48), fq. 403–404.
Ju mund të jeni të interesuar në: