ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Слово в день Рождества Христова. Блаженного Августина, епископа Иппонийского

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Teraz sme v evanjeliu počuli anjelský hlas, ktorý pastierom zvestoval, že Ježiš Kristus sa narodil z Panny: sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle. Slávnostný hlas a pozdrav nielen manželke, ktorá porodila dieťa, ale celému ľudskému pokoleniu, ktorému Panna porodila Spasiteľa! Lebo bolo hodné a úplne vhodné, aby narodenie tej, ktorá porodila Pána neba a zeme a pri narodení zostala nepoškvrnená, oslavovali nie ženy obyčajným sviatkom, ale anjeli božskými chválami. Povedzme tiež, čo možno najviac pozdvihnúc hlas radosti, povedzme, nie pastierom stáda bez slov, hlásajúcim Porodeného, ​​ale oslavujúcim Jeho Narodenie s Jeho vlastnými ovečkami – povedzme, hovorím, s úctou a z verného srdca: sláva Bohu na výsostiach a na zemi pokoj ľuďom dobrej vôle! Nech sú nám tieto božské slová, toto oslavovanie Boha, táto anjelská radosť čo najviac zrozumiteľné, nech sú predmetom reflexie našej viery, nádeje a lásky. Lebo ako veríme, dúfame a túžime, aj my sa staneme slávou na výsostiach Bohu, keď po zmŕtvychvstaní v duchovnom tele budeme uchvátení v oblakoch, aby sme sa stretli s Kristom, ak len, kým žijeme na zemi, zachováme pokoj a dobrú vôľu. Pravý život je na výsostiach, kde je krajina živých; sú dobré dni, keď je Pán vždy ten istý a Jeho roky nebudú vzácne. Ale aj keď miluješ svoj život, vidíš dobré veci? chráň si jazyk od zlého a nehovor zo svojich pier lichôtky. Vyhýbajte sa zlu a robte dobro, a tak si zachovávajte dobrú vôľu; hľadaj pokoj a ožeň sa (Ž 33:13-15): lebo na zemi je pokoj, dobrá vôľa voči ľuďom. Ak povieš, človeče: Snažím sa robiť to, čo chcem, ale nenachádzam to, aby som konal dobro; Ak sa vám páči zákon Boží podľa vášho vnútorného človeka, ale vo svojich srdciach vidíte iný zákon, ktorý bojuje proti zákonu vašej mysle, a vezmú vás do zajatia zákonom hriechu a vysušia vás vo vašich srdciach, buďte silní vo svojej dobrej vôli a zvolajte: Som úbohý človek! kto ma vyslobodí z tela tejto smrti? Milosť Božia, Ježiš Kristus, náš Pán (Rim. 7:18, 22–25). Lebo On sám je mier na zemi, dobrá vôľa voči ľuďom, zastavenie toho boja, v ktorom telo túži proti duchu a duch proti telu; robte, čo chcete (Gal. 5:17). Lebo toto je náš pokoj, keď sme oboje zjednotili (Ef. 2:14), aby dobrá vôľa bola silná proti zlým žiadostiam, a keď sa utvrdí, prosme o pomoc Božiu milosť skrze Ježiša Krista, nášho Pána. Bojuje proti nej zákon tela a už ju uchvacuje? nech prosí o pomoc, nespoliehajúc sa na svoje sily, a uvedomujúc si svoju slabosť, nech sa prizná. že potrebuje pomoc. On ho neopustí, ktorý povedal tým, čo v Neho veria: Ak vytrváte v mojom slove, budete naozaj mojimi učeníkmi, porozumiete pravde a pravda vás vyslobodí (Ján 8:31, 32). Pravda vám pomôže a vyslobodí vás z tela smrti. Z tohto dôvodu Pravda, ktorej narodenie teraz oslavujeme, vstala zo zeme (Ž 84:12), nech je na zemi pokoj, ľuďom dobrá vôľa. Len Pán nám môže dať to, čo chceme, aj to, čo sejeme s priazňou. Všade, kde nás predchádza Jeho milosrdenstvo: Povolal nás k tým, ktorí nechceli, a dáva nám silu robiť, čo chceme; Povedzme Mu: Prisahám. a oni ustanovili osudy Tvojej spravodlivosti (Ž 113:106). Nastavil som to, a ako si prikázal, sľúbil som poslušnosť, keďže vidím iný zákon, ktorý bojuje proti zákonu mojej mysle a uchvacuje ma zákonom hriechu, ktorý je v mojom osude, potom som sa ponížil až do bodu: Pane, ži ma podľa svojho slova (Ž 119:107). Toto chcem: slobodnú vôľu mojich pier, Pane, prosím; Nech je na zemi pokoj a ľuďom dobrá vôľa. Povedzme si toto alebo viac, čo nás podnieti k zbožnosti, preniknutej Svätým písmom, aby sme deň Pána narodeného z Panny neslávili nadarmo, ale keď sme začali s dobrou vôľou, dovŕšila nás dokonalá láska, ktorá sa do našich sŕdc nevylieva nie z nás samých, ale z Ducha Svätého, ktorý nám bol daný. Amen 59. V zbierke slov požehnane. Augustín toto slovo – 193. Pozri „Nedeľné čítanie“. XI (1847–48), s. 403–404. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora