Слово в день Рождества Христова. Блаженного Августина, епископа Иппонийского
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Usłyszeliśmy teraz w Ewangelii głos anielski zwiastujący pasterzom, że Jezus Chrystus narodził się z Dziewicy: chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój i dobra wola wobec ludzi. Uroczysty głos i pozdrowienie nie tylko dla żony, która urodziła dziecko, ale dla całego rodzaju ludzkiego, dla którego Dziewica urodziła Zbawiciela! Było bowiem godne i całkowicie słuszne, aby narodziny Tej, która urodziła Pana nieba i ziemi i która od urodzenia pozostała niepokalana, były wielbione nie przez kobiety zwykłym świętem, ale przez Aniołów boskimi pochwałami. Powiedzmy też, wznosząc jak najbardziej głos radości, nie pasterzom milczącej owczarni głoszącej Zrodzonego, ale świętującym Jego Narodzenie z własnymi owcami – powiedzmy ze czcią i z wiernego serca: chwała Bogu na wysokościach, a na ziemi pokój, dobra wola wobec ludzi! Niech te boskie słowa, to uwielbienie Boga, ta anielska radość będą dla nas w miarę możliwości zrozumiałe, niech będą przedmiotem refleksji naszej wiary, nadziei i miłości.
Wierząc bowiem, mając nadzieję i pragnienia, my także staniemy się chwałą na wysokościach Bogu, gdy po zmartwychwstaniu w duchowym ciele zostaniemy porwani w obłokach na spotkanie Chrystusa, jeśli tylko żyjąc na ziemi zachowamy pokój i dobrą wolę. Prawdziwe życie jest na wysokościach, gdzie jest kraina żyjących; są dobre dni, gdy Pan jest zawsze ten sam, a Jego lat nie zabraknie. Ale chociaż kochasz swoje życie, czy widzisz dobre rzeczy? strzeż języka swego od złego i nie wypowiadaj pochlebstw ze swoich warg. Unikaj zła i czyń dobro, zachowując w ten sposób dobrą wolę; szukajcie pokoju i żeńcie się (Ps. 33,13-15): bo na ziemi panuje pokój, dobra wola wobec ludzi.
Jeśli powiesz, człowiecze: staram się czynić, co chcę, ale nie znajduję tego do czynienia dobra; Jeśli według waszego wewnętrznego człowieka rozkoszujecie się prawem Bożym, ale widzicie w swoich sercach inne prawo, walczące z prawem waszego umysłu, i biorą was w niewolę zakonu grzechu, wysuszając was w sercach waszych, to umocnijcie się w swojej dobrej woli i wykrzykujcie, co następuje: Jestem człowiekiem nędznym! kto mnie wybawi z ciała tej śmierci? Łaska Boga, Jezusa Chrystusa, Pana naszego (Rzym. 7:18, 22–25). Albowiem On sam jest pokojem na ziemi, dobrą wolą wobec ludzi, zaprzestaniem walki, w której ciało pożąda przeciwko duchowi, a duch przeciwko ciału; czyńcie, co chcecie (Gal. 5:17). Taki jest bowiem pokój nasz, gdyż zjednoczyliśmy oboje (Efez. 2:14), aby dobra wola była silna przeciwko złym pożądliwościom, i utwierdzając się, prośmy o pomoc łaski Bożej przez Jezusa Chrystusa, Pana naszego. Czy prawo ciała walczy z nią i już ją zniewala? niech prosi o pomoc, nie opierając się na własnych siłach, a znając swoją słabość, niech się przyzna. że potrzebuje pomocy.
Nie opuści tego, który powiedział tym, którzy w Niego wierzą: Jeśli trwać będziecie w nauce mojej, prawdziwie uczniami moimi będziecie i zrozumiecie prawdę, a prawda was wyzwoli (Jan 8,31.32). Prawda pomoże i uwolni cię od ciała śmierci. Dlatego Prawda, której narodziny teraz świętujemy, zrodziła się z ziemi (Ps. 84:12), niech na ziemi zapanuje pokój, a ludziom będzie dobra wola. Tylko Pan może dać nam zarówno to, czego pragniemy, jak i to, co siejemy z łaską. Wszędzie uprzedza nas Jego miłosierdzie: powołał nas do tych, którzy nie chcieli, i daje nam siłę, abyśmy mogli robić to, co chcemy; Powiedzmy Mu: Przysięgam. i ustalili losy Twojej sprawiedliwości (Ps. 113:106). Ustanawiam to i zgodnie z Twoim przykazaniem obiecałem posłuszeństwo, ponieważ widzę inne prawo, które walczy z prawem mojego umysłu i zniewala mnie prawem grzechu, które jest w moim przeznaczeniu, wtedy uniżyłem się do tego stopnia: Panie, żyj mną według Twojego słowa (Ps. 119,107). Tego właśnie chcę: wolnej woli moich warg, proszę Cię, Panie. Niech na ziemi zapanuje pokój i dobra wola wśród ludzi.
Powiedzmy to lub coś więcej, co natchnie nas pobożnością, przesiąkniętą Pismem Świętym, abyśmy nie świętowali na próżno dnia Pana narodzonego z Dziewicy, ale zaczynając od dobrej woli, dopełnią nas doskonałą miłością, która wlewa się w nasze serca nie z nas samych, ale przez danego nam Ducha Świętego. Amen 59.
W zbiorze słów błogosławiony. Augustyna to słowo – 193. Patrz „Czytanie niedzielne”. XI (1847–48), s. 403–404.
Może zainteresuje Cię: