Слово в день Рождества Христова. Блаженного Августина, епископа Иппонийского
Traducción automática del original · Mostrar el original
Hemos escuchado ahora en el Evangelio una voz angelical, anunciando a los pastores que Jesucristo nació de la Virgen: gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. ¡Voz solemne y saludo no sólo a la esposa que dio a luz a un niño, sino a todo el género humano, por quien la Virgen dio a luz al Salvador! Porque era digno y completamente apropiado que el nacimiento de Aquella que dio a luz al Señor del cielo y de la tierra y permaneció inmaculada al nacer, fuera glorificado no por las mujeres con una fiesta ordinaria, sino por los ángeles con alabanzas divinas. Digamos también, alzando lo más posible la voz de alegría, digamos, no a los pastores del rebaño mudo que proclama al Unigénito, sino celebrando su Natividad con sus propias ovejas; digamos, digo, con reverencia y de corazón fiel: ¡gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres! Que estas palabras divinas, esta glorificación de Dios, esta alegría angelical sean, en la medida de lo posible, inteligibles para nosotros, que sean objeto de reflexión de nuestra fe, esperanza y amor.
Porque, según creemos, esperamos y deseamos, también nosotros seremos gloria en las alturas para Dios, cuando, después de la resurrección, en un cuerpo espiritual, seamos arrebatados en las nubes para encontrarnos con Cristo, con tal que, mientras vivamos en la tierra, mantengamos la paz y la buena voluntad. La verdadera vida está en las alturas, donde está la tierra de los vivientes; hay días buenos, donde el Señor es siempre el mismo, y Sus años no escasearán. Pero aunque amas tu vida, ¿ves cosas buenas? guarda tu lengua del mal, y no hables lisonjas con tus labios. Evita el mal y haz el bien, y así conservas la buena voluntad; buscad la paz y casaos (Sal. 33:13-15): porque en la tierra hay paz, buena voluntad para con los hombres.
Si dices, hombre: Me esfuerzo por hacer lo que quiero, pero no encuentro que haga el bien; Si os deleitáis en la ley de Dios según vuestro hombre interior, pero veis otra ley en vuestro corazón, guerreando contra la ley de vuestra mente, y os llevan cautivos a la ley del pecado, secándoos en vuestro corazón: entonces esforzaos en vuestra buena voluntad, y exclamad lo que sigue: ¡Soy un hombre miserable! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte? La gracia de Dios, Jesucristo nuestro Señor (Romanos 7:18, 22-25). Porque Él mismo es paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres, el cese de aquella guerra en que la carne codicia contra el espíritu, y el espíritu contra la carne; haz lo que quieras (Gálatas 5:17). Porque esta es nuestra paz, haber hecho de ambos uno uno (Efesios 2:14), para que la buena voluntad se fortalezca contra las malas concupiscencias, y, afirmados, pidamos el auxilio de la gracia de Dios por medio de Jesucristo nuestro Señor. ¿La ley de la carne lucha contra ella y ya la cautiva? Que pida ayuda, sin confiar en sus propias fuerzas, y, consciente de su debilidad, que confiese. que ella necesita ayuda.
No la abandonará aquel que dijo a los que creen en él: Si permanecéis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos; y entenderéis la verdad, y la verdad os hará libres (Juan 8:31, 32). La verdad os ayudará y liberará del cuerpo de muerte. Por eso, la Verdad, cuyo nacimiento ahora celebramos, resucitó de la tierra (Sal. 84:12), que haya paz en la tierra, buena voluntad para con los hombres. Sólo el Señor puede concedernos tanto lo que queremos como lo que sembramos con favor. En todas partes nos precede su misericordia: nos llamó a los que no quisieron, y nos da fuerzas para hacer lo que queremos; Digámosle: Lo juro. y establecieron los destinos de tu justicia (Sal. 113:106). Lo puse, y, como Tú mandaste, prometí obediencia, ya que veo otra ley que está guerreando contra la ley de mi mente y cautivándome por la ley del pecado que está en mi destino, entonces me humillé hasta el punto: Señor, víveme según tu palabra (Sal. 119:107). Esto es lo que quiero: el libre albedrío de mis labios, oh Señor, por favor; Que haya paz en la tierra y buena voluntad para con los hombres.
Digamos esto, o más, que nos inspire piedad, imbuidos de las Sagradas Escrituras, para que no celebremos en vano el día del Señor nacido de la Virgen, sino que, habiendo comenzado con una buena voluntad, seamos completados por el amor perfecto, que es derramado en nuestros corazones, no por nosotros mismos, sino por el Espíritu Santo que nos ha sido dado. Amén 59.
En la colección de palabras, bendito. Agustín esta palabra – 193. Ver “Lectura dominical”. XI (1847–48), págs. 403–404.
Quizás te interese: