ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Κυριακή, 1 Νοεμβρίου / 19 Οκτωβρίου (π.ημ.) 🍽 Χωρίς νηστεία Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Άμισθοι και Θαυματουργοί Κοσμάς και Δαμιανός · Αγία Θεοδότα, Μητέρα Κοσμά και Δαμιανού

Слово в день Рождества Христова. Блаженного Августина, епископа Иппонийского

Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ακούσαμε τώρα στο Ευαγγέλιο μια αγγελική φωνή, που αναγγέλλει στους ποιμένες ότι ο Ιησούς Χριστός γεννήθηκε από την Παρθένο: δόξα στον Θεό στα ύψιστα, και στη γη ειρήνη, καλή θέληση στους ανθρώπους. Πανηγυρική φωνή και χαιρετισμός όχι μόνο στη σύζυγο που γέννησε ένα παιδί, αλλά σε ολόκληρο το ανθρώπινο γένος, για το οποίο η Παναγία γέννησε τον Σωτήρα! Διότι ήταν άξιο και απόλυτα κατάλληλο η γέννηση Εκείνης που γέννησε τον Κύριο του ουρανού και της γης, και παρέμεινε αμόλυντη κατά τη γέννηση, να δοξαστεί όχι από γυναίκες με συνηθισμένες διακοπές, αλλά από Αγγέλους με θεϊκούς επαίνους. Ας πούμε επίσης, υψώνοντας όσο το δυνατόν περισσότερο τη φωνή της χαράς, ας πούμε, όχι στους βοσκούς του άφωνου ποιμνίου που κηρύσσουν τον Γεννητό, αλλά γιορτάζουν τη Γέννησή Του με τα δικά Του πρόβατα - ας πούμε, λέω, με ευλάβεια και από καρδιά πιστή: δόξα στον Θεό στους υψίστους, και στη γη ειρήνη, καλή θέληση στους ανθρώπους! Είθε αυτά τα θεία λόγια, αυτή η δοξολογία του Θεού, αυτή η αγγελική χαρά να είναι, όσο το δυνατόν, εύληπτα σε εμάς, είθε να είναι αντικείμενο προβληματισμού της πίστης, της ελπίδας και της αγάπης μας. Γιατί, όπως πιστεύουμε, ελπίδα και επιθυμούμε, θα γίνουμε κι εμείς δόξα στα ύψιστα στον Θεό, όταν, μετά την ανάσταση, σε πνευματικό σώμα, θα αρπαχτούμε στα σύννεφα για να συναντήσουμε τον Χριστό, αν μόνο, ζώντας στη γη, διατηρήσουμε την ειρήνη και την καλή θέληση. Η αληθινή ζωή είναι στα υψηλότερα, όπου είναι η γη των ζωντανών. υπάρχουν καλές μέρες, όπου ο Κύριος είναι πάντα ο ίδιος, και τα χρόνια Του δεν θα σπανίζουν. Αλλά παρόλο που αγαπάς τη ζωή σου, βλέπεις καλά πράγματα; φύλαξε τη γλώσσα σου από το κακό και μη λες κολακεία από τα χείλη σου. Αποφύγετε το κακό και κάντε το καλό, και έτσι διατηρήστε την καλή θέληση. επιζητήστε ειρήνη και παντρευτείτε (Ψαλμ. 33:13-15): γιατί στη γη υπάρχει ειρήνη, καλή θέληση για τους ανθρώπους. Αν πεις, φίλε: προσπαθώ να κάνω αυτό που θέλω, αλλά δεν το βρίσκω για να κάνω καλό. Αν απολαμβάνετε τον νόμο του Θεού σύμφωνα με τον εσωτερικό σας άνθρωπο, αλλά βλέπετε άλλο νόμο στις καρδιές σας, που πολεμά ενάντια στον νόμο του νου σας, και σας αιχμαλωτίζουν με τον νόμο της αμαρτίας, στεγνώνοντάς σας στις καρδιές σας: τότε γίνετε ισχυροί στην καλή σας θέληση και αναφωνήστε τα εξής: Είμαι ένας άθλιος άνθρωπος! ποιος θα με ελευθερώσει από το σώμα αυτού του θανάτου; Η χάρη του Θεού, Ιησούς Χριστός του Κυρίου μας (Ρωμ. 7:18, 22-25). Γιατί ο Ίδιος είναι η ειρήνη στη γη, η καλή θέληση για τους ανθρώπους, η παύση αυτού του πολέμου στον οποίο η σάρκα ποθεί ενάντια στο πνεύμα και το πνεύμα ενάντια στη σάρκα. κάνε ό,τι θέλεις (Γαλ. 5:17). Διότι αυτή είναι η ειρήνη μας, αφού κάναμε και τα δύο ένα (Εφεσ. 2:14), για να είναι ισχυρή η καλή θέληση ενάντια στις κακές επιθυμίες και, αφού επιβεβαιωθεί, να ζητήσουμε τη βοήθεια της χάρης του Θεού μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Ο νόμος της σάρκας την πολεμά και την αιχμαλωτίζει ήδη; ας ζητήσει βοήθεια, μη στηριζόμενος στις δικές του δυνάμεις και, συνειδητοποιώντας την αδυναμία του, ας ομολογήσει. ότι χρειάζεται βοήθεια. Δεν θα το εγκαταλείψει, ο οποίος είπε σε όσους πιστεύουν σε Αυτόν: Εάν συνεχίσετε στον λόγο Μου, θα είστε αληθινά μαθητές Μου· και θα κατανοήσετε την αλήθεια, και η αλήθεια θα σας ελευθερώσει (Ιωάννης 8:31, 32). Η αλήθεια θα σε βοηθήσει και θα σε ελευθερώσει από το σώμα του θανάτου. Γι' αυτό, η Αλήθεια, της οποίας τώρα γιορτάζουμε τη γέννηση, αναδύθηκε από τη γη (Ψαλμ. 84:12), ας είναι ειρήνη στη γη, καλή θέληση στους ανθρώπους. Μόνο ο Κύριος μπορεί να μας δώσει και αυτό που θέλουμε και ό,τι σπέρνουμε με εύνοια. Παντού το έλεός Του προηγείται: Μας κάλεσε σε αυτούς που δεν ήθελαν και μας δίνει δύναμη να κάνουμε αυτό που θέλουμε. Ας Του πούμε: Ορκίζομαι. και έστησαν τα πεπρωμένα της δικαιοσύνης Σου (Ψαλμ. 113:106). Το έθεσα και, όπως πρόσταξες, υποσχέθηκα υπακοή, αφού βλέπω έναν άλλο νόμο που πολεμά τον νόμο του νου μου και με αιχμαλωτίζει από τον νόμο της αμαρτίας που είναι στο πεπρωμένο μου, τότε ταπείνω τον εαυτό μου ως το σημείο: Κύριε, ζήσε με σύμφωνα με τον λόγο Σου (Ψαλμ. 119:107). Αυτό είναι που θέλω: η ελεύθερη βούληση των χειλιών μου, Κύριε, σε παρακαλώ. Είθε να υπάρχει ειρήνη στη γη και καλή θέληση στους ανθρώπους. Ας το πούμε αυτό, ή περισσότερα που θα μας εμπνέουν ευσέβεια, εμποτισμένοι με τις Αγίες Γραφές, για να μη γιορτάσουμε μάταια την ημέρα του Κυρίου που γεννήθηκε από την Παναγία, αλλά, ξεκινώντας με καλή θέληση, θα συμπληρωθούμε με τέλεια αγάπη, που χύνεται στις καρδιές μας, όχι από τον εαυτό μας, αλλά από το Άγιο Πνεύμα που μας δόθηκε. Αμήν 59. Στη συλλογή των λέξεων, ευλογημένος. Augustine this word – 193. Βλέπε «Κυριακάτικο Ανάγνωσμα». XI (1847–48), σ. 403–404. Μπορεί να σας ενδιαφέρει:
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη