Слово в день Рождества Христова. Блаженного Августина, епископа Иппонийского
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Сега чухме в Евангелието ангелски глас, който възвестява на пастирите, че Иисус Христос е роден от Дева: слава във висините Богу и на земята мир, между човеците благоволение. Тържествен глас и поздрав не само за жената, родила чедо, но и за целия човешки род, за когото Девата роди Спасителя! Защото беше достойно и напълно уместно раждането на Онази, която роди Господа на небето и земята и остана непорочна при раждането, да бъде прославено не от жени с обикновен празник, а от ангели с божествени хваления. Да кажем и ние, издигайки колкото е възможно повече гласа на радостта, да кажем не на пастирите на безмълвното стадо, проповядващи Раждащия се, но празнуващи Неговото Рождество със собствените Му овце - да кажем, казвам, с благоговение и от вярно сърце: слава във висините Богу и на земята мир, между човеците благоволение! Нека тези божествени думи, това прославяне на Бога, тази ангелска радост да бъдат, доколкото е възможно, разбираеми за нас, да бъдат предмет на отражение на нашата вяра, надежда и любов.
Защото, както вярваме, надяваме се и желаем, и ние ще станем слава във висините на Бога, когато след възкресението, в духовно тяло, ще бъдем грабнати в облаците, за да срещнем Христос, ако само, докато живеем на земята, запазим мир и добра воля. Истинският живот е във висините, където е земята на живите; има добри дни, когато Господ е винаги един и същ и годините Му няма да бъдат оскъдни. Но въпреки че обичате живота си, виждате ли хубави неща? пазете езика си от зло и не говорете ласкателства с устните си. Избягвайте злото и правете добро, и по този начин запазете добрата воля; търсете мир и се оженете (Пс. 33:13-15): защото на земята има мир, благоволение към човеците.
Ако кажеш, човече: стремя се да правя каквото искам, но не го намирам за добро; Ако се наслаждавате на Божия закон според вътрешния си човек, но виждате друг закон в сърцата си, воюващ срещу закона на вашия ум, и те ви пленяват със закона на греха, изсушавайки ви в сърцата ви: тогава бъдете силни в добрата си воля и възкликнете следното: Аз съм нещастен човек! кой ще ме избави от тялото на тази смърт? Божията благодат, Исус Христос, нашия Господ (Рим. 7:18, 22-25). Защото Самият Той е мир на земята, добра воля към хората, прекратяване на онази война, в която плътта желае против духа и духът срещу плътта; правете каквото искате (Гал. 5:17). Защото това е нашият мир, като направихме и двете едно (Еф. 2:14), така че добрата воля да укрепи против злите похоти и, като се утвърди, да измоли помощта на Божията благодат чрез Исус Христос, нашия Господ. Дали законът на плътта се бори срещу нея и вече я пленява? нека поиска помощ, без да разчита на собствените си сили, и като осъзнае своята слабост, нека се изповяда. че има нужда от помощ.
Няма да го остави Онзи, Който каза на вярващите в Него: Ако пребъдете в словото Ми, наистина ще бъдете Мои ученици и ще разберете истината, и истината ще ви направи свободни (Йоан 8:31, 32). Истината ще ви помогне и ще ви освободи от тялото на смъртта. Поради тази причина Истината, чието раждане сега празнуваме, възкръсна от земята (Пс. 84:12), нека има мир на земята, благоволение на хората. Само Господ може да ни даде както това, което искаме, така и това, което посеем с благоволение. Навсякъде Неговата милост ни предшества: Той ни призова към онези, които не искаха, и ни дава сила да правим това, което искаме; Нека Му кажем: Заклевам се. и те определят съдбите на Твоята правда (Пс. 113:106). Поставих го и, както Ти заповяда, обещах послушание, тъй като виждам друг закон, който воюва срещу закона на моя ум и ме пленява от закона на греха, който е в моята съдба, тогава се смирих до точката: Господи, живей ме според Твоето слово (Пс. 119:107). Ето какво искам: свободната воля на устните ми, Господи, моля те; Да има мир на земята и доброжелателство сред хората.
Нека кажем това или нещо повече, което ще ни вдъхнови благочестие, пропито от Светото писание, за да не празнуваме напразно деня на Господа, роден от Девата, но, като започнем с добра воля, да бъдем завършени от съвършената любов, която се излива в сърцата ни не от самите нас, но от дадения ни Свети Дух. Амин 59.
В сборника от думи, благословен. Августин тази дума – 193. Вижте „Неделно четене“. XI (1847–48), стр. 403–404.
Може да се интересувате от: