Слово в день Рождества Христова. Блаженного Августина, епископа Иппонийского

لقد سمعنا الآن في الإنجيل صوتًا ملائكيًا، يُعلن للرعاة أن يسوع المسيح ولد من العذراء: المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة. صوت مهيب وتحية ليس فقط للزوجة التي أنجبت طفلاً، بل للجنس البشري بأكمله، الذي ولدت له العذراء المخلص! لأنه كان جديرًا ومن المناسب تمامًا أن يتم تمجيد ميلاد تلك التي ولدت رب السماء والأرض، وبقيت طاهرة عند الولادة، ليس من قبل النساء في عطلة عادية، بل من قبل الملائكة بالتسبيح الإلهي. ولنقل أيضًا، رافعين قدر المستطاع صوت الفرح، لا إلى رعاة القطيع الصامت المبشر بالمولود، بل نحتفل بميلاده مع خرافه – أقول، بخشوع ومن قلب أمين: المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام، وبالناس المسرة! فلتكن هذه الكلمات الإلهية، وتمجيد الله، وهذا الفرح الملائكي، مفهومة لنا قدر الإمكان، ولتكن موضوع انعكاس لإيماننا ورجائنا ومحبتنا. لأننا، عندما نؤمن ونأمل ونرغب، سنصبح نحن أيضًا مجدًا في الأعالي لله، عندما نختطف، بعد القيامة، في جسد روحاني، في السحب لمقابلة المسيح، فقط لو حافظنا على السلام والإرادة الصالحة، بينما نعيش على الأرض. الحياة الحقيقية هي في الأعالي، حيث أرض الأحياء؛ هناك أيام جيدة، حيث يكون الرب هو نفسه دائمًا، ولن تشح سنواته. ولكن على الرغم من أنك تحب حياتك، هل ترى أشياء جيدة؟ احفظ لسانك عن الشر ولا تتكلم بالتملق من شفتيك. اجتنب الشر وافعل الخير، وبذلك تحفظ النية الحسنة؛ اطلبوا السلام وتزوجوا (مزمور 33: 13-15): لأن في الأرض السلام، وفي الناس المسرة. فإن قلت أيها الإنسان: إني أجتهد أن أفعل ما أريد، ولكني لا أجد ذلك لفعل الخير؛ إذا سرتم بناموس الله بحسب إنسانكم الداخلي، لكن رأيتم ناموسًا آخر في قلوبكم، يحارب ناموس ذهنكم، ويأسرونكم بناموس الخطية، ويجففونكم في قلوبكم: فتشددوا في إرادتكم الصالحة، وهتفوا بما يلي: أنا رجل شقي! من ينقذني من جسد هذا الموت؟ نعمة الله يسوع المسيح ربنا (رومية 7: 18، 22-25). لأنه هو السلام على الأرض، والمسرة للناس، ووقف الحرب التي فيها يشتهي الجسد ضد الروح، والروح ضد الجسد. افعل ما شئت (غلاطية 5: 17). لأن هذا هو سلامنا، إذ جعلنا الاثنين واحدًا (أفسس 2: 14)، لكي تقوى الإرادة الصالحة على الشهوات الشريرة، وإذ تثبت، تطلب معونة نعمة الله بيسوع المسيح ربنا. هل ناموس الجسد يحاربها ويأسرها بالفعل؟ دعه يطلب المساعدة، دون الاعتماد على قوته، وبعد أن يدرك ضعفه، دعه يعترف. أنها بحاجة إلى المساعدة. ولن يتركه، إذ قال للمؤمنين به: إن ثبتم في كلامي تكونون تلاميذي حقًا، وتفهمون الحق، والحق يحرركم (يوحنا 8: 31، 32). الحقيقة ستساعدك وتحررك من جسد الموت. لهذا السبب، فإن الحق، الذي نحتفل الآن بميلاده، قد أشرق من الأرض (مز 84: 12)، فليكن على الأرض السلام، والمسرة الصالحة للبشر. الرب وحده يستطيع أن يمنحنا ما نريد وما نزرعه بالنعمة. في كل مكان رحمته تسبقنا: لقد دعانا إلى الذين لا يريدون، ويمنحنا القوة لنفعل ما نريد؛ فنقول له: والله. فيضعون مصائر برك (مز 113: 106). لقد وضعتها، وكما أمرت، وعدت بالطاعة، إذ أرى شريعة أخرى تحارب شريعة ذهني وتأسرني بناموس الخطية الذي في قدري، فتواضعت لدرجة: يا رب عشني حسب كلامك (مز 119: 107). هذا ما أريد: إرادة شفتي الحرة، أرجوك يا رب؛ فليحل السلام على الأرض، والإرادة الطيبة للناس. لنقل هذا أو أكثر مما يلهمنا التقوى، مشبعة بالكتب المقدسة، حتى لا نحتفل عبثًا بيوم الرب المولود من العذراء، ولكن، إذ نبدأ بإرادة صالحة، نكتمل بالحب الكامل، الذي ينسكب في قلوبنا، ليس من أنفسنا، بل بالروح القدس المعطى لنا. آمين 59. في جمع الكلمات مبارك. أوغسطينوس هذه الكلمة – 193. انظر "قراءة الأحد". الحادي عشر (1847–48)، الصفحات من 403 إلى 404. قد تكون مهتمًا بـ: