Слово на Рождество Господа нашего Иисуса Христа. Евсевия, епископа Александрийского (IV в.)
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
უფალ იესო ქრისტეს თავიდანვე უყვარდა კაცობრიობა და დიდი განგებულება ჰქონდა ჩვენთვის; თუმცა კანონს არავინ იცავდა. მან გაგზავნა წინასწარმეტყველები, მაგრამ ჩვენმა მამებმა არ მოუსმინეს წინასწარმეტყველებს და ზოგს ჩაქოლეს, ზოგიც დახოცეს, მაგრამ არც ერთს არ მოუსმინეს. ამიტომ, წინასწარმეტყველებმა, რომ ხალხის განადგურება მოვიდა, დაიწყეს ლოცვა თვით უფალს, რომ ჩამოსულიყო და გადაერჩინა კაცობრიობა. და უპირველეს ყოვლისა, დავითმა ლოცვაში თქვა: „უფალო, აწიე ცა და ჩამოდი (ფსალმ. 143,5) თუ არ ჩამოხვალ და არ განიკურნე ტანჯვა ადამიანთა, ვერავინ გადარჩება, მოდი, უფალო, და გვიხსენი! ასევე, ყველა წინასწარმეტყველი ლოცულობდა უფლის მოსვლისთვის; და მან, თანაგრძნობით, მოისმინა წინასწარმეტყველთა ლოცვა და ჩამოვიდა დედამიწაზე.
და რატომ გახდა უფალი კაცი და დაამარცხა ეშმაკი, ისმინეთ. მას შემდეგ, რაც სამოთხეში ეშმაკმა მზაკვრული სიტყვით მოატყუა ადამი ცოლის მეშვეობით, ამიტომ უფალი დასახლდა და განსხეულდა ღვთისმშობელში და ისე ჩაიარა, როგორც სურდა, რათა, უპირველეს ყოვლისა, ევა ფიცისგან გაეთავისუფლებინა და ქალთა მთელი მოდგმა დანაშაულისგან გაეთავისუფლებინა, რადგან ღვთისმშობლისგან რომ არ დაბადებულიყო, ქალთა მოდგმა არ იქნებოდა პატივი. როდესაც უფალი ქალწულისგან შვა, სპარსელები, რომლებიც ადრე გარყვნილად ცხოვრობდნენ დედებთან ერთად, ახლა ინარჩუნებენ ქალწულობას. მას შემდეგ, რაც იესო ქრისტე, გაუფერულებული ვარდი, ღვთისმშობლისგან მოვიდა, ქალწულობამ მიიღო კურთხევა... მაგრამ აქ არის კიდევ ერთი მიზეზი. უფალი რომ არ განსახიერებულიყო ღვთისმშობლისგან და არ დაემალა ღმრთიურება ხორცით, მაშინ სამყარო ვერ გადაურჩებოდა ღვთაებრივის ბრწყინვალების ჭვრეტას. ანალოგიურად, რომ არ განსახიერებულიყო, როგორ შეხებოდნენ მოგვები მას და საჩუქრებს მოუტანდნენ? ხორცი რომ არ აეღო, როგორ გაბედავდა მეძავს ეკოცნა ფეხებს მას, ვისი ზეცა ვერ იტევს? ან როგორ შეეძლო ზაქეს მიეღო იგი საკუთარ სახლში, დაემორჩილებინა მტაცებლობის ვნება და ეჩვენებინა ცოდვილებს, თუ რა არის ხსნის იმედი?
მაშასადამე, უფალი ადამიანად იქცა და მოუწოდა ჯერ ბრძენკაცებს, შემდეგ მებაჟეებს, შემდეგ მეძავს, მისცა მათ ცოდვათა მიტევება, გააუქმა კანონი და გაათავისუფლა ყოველი ქმნილება!
მაგრამ თქვენ გააპროტესტებთ: „ნუთუ მან ვერ დაამარცხა სატანა, სანამ ადამიანი გახდებოდა“? დიახ, მას შეეძლო და მის დაცემამდე უფალმა დაამარცხა ეშმაკი, მაგრამ ამ უკანასკნელს შეეძლო ეკვეხნა: "მე დავამარცხე ადამიანი და დავამარცხე ღმერთმა და ამიტომ ჩემი დაცემა დიდი არ იყო. ჯერ ადამიანი მოვატყუე, უცხო სამოთხეში და ცოდვის ტყვედ ვაქცევ, ცოდვით მოვიტანე სიკვდილი და ვასწავლე ურჩობა. ამიტომ, რათა ბოროტმა არ დაიკვეხნოს და არ თქვას: „ღმერთმა დამამარცხა“, ღმერთი გახდა ადამიანი; ამიტომ მეორე ადამი არის უფალი ზეციდან (1 კორ. 15:47). რა იარაღით კლავდა ეშმაკი პირველყოფილ არსებებს სამოთხეში, იმავე იარაღით დაამარცხა უფალმა ეშმაკი. როგორც ცოდნის ხით აცდუნა ადამი და ევა, უფალმა ჯვრის მეშვეობით აიძულა ეშმაკი ფეხქვეშ დაედევნა ხალხი. როდესაც ადამიანებს შუბლზე ჯვრის ნიშანი აქვთ, ისინი ფეხქვეშ თელავენ ეშმაკის ძალას, როგორც მაცხოვარმა თქვა: აჰა, მე გაძლევთ თქვენ ძალას, რომ დააბიჯოთ გველზე და მორიელზე და მტრის მთელ ძალაზე (ლუკა 10,19). ნახეთ, როგორ გახდა ის, ვისაც მთავარანგელოზის ძალაუფლების ღირსება ჰქონდა, ხალხის მაწანწალა გახდა. რატომ გახდა ის ასე?
- დანაშაულისთვის, რადგან თავისთვის თქვა: ჩემს ტახტს ცის ვარსკვლავებზე მაღლა დავდებ, ღრუბლებზე ავა, უზენაესის მსგავსი ვიქნები (ეს. 14:13-14). ამიტომ იგი მაწანწალა გახდა; წინასწარმეტყველმა მასზე თქვა: მე დავინახე, რომ სატანა ელვასავით ჩამოვარდა ზეციდან (ლუკა 10:18) დედამიწაზე, რათა ის აბუჩად აგდებულიყო ქრისტეს მართალთაგან. და მოუსმინე სასწაულს: წმიდანებმა ფეხქვეშ თელეს დემონი სიცოცხლის განმავლობაში და მათი მიწიერი შემადგენლობის გაყოფის შემდეგ, როდესაც მათი რელიქვიები რჩება, დემონები კანკალებენ, წმინდანთა ერთი სახელის მოსმენისას.
აქედან იცოდე, რა ბოროტებაა ურჩობა და რომელ უფსკრულში ატარებს ეშმაკი მას, ვისაც მორჩილება არ გააჩნია. და მაშასადამე, გძულდეს ურჩობა, რომელიც სძულს და აჩქარებს შენს განადგურებას და გიყვარდეს მორჩილება, რომელიც იხსნის მათ, ვისაც უყვარს. მორჩილება სიცოცხლეა, ურჩობა სიკვდილი. და კურთხეული პავლე, მთელი სოფლის თავშესაფარი, ბრძანებს და ამბობს: დაემორჩილეთ თქვენს მოძღვრებს და შეინანეთ (ებრ. 13,17); შვილებო, მოუსმინეთ თქვენს მშობლებს უფალზე (ეფეს. 6:1). გახსოვდეს, რომ ურჩობით სასუფევლის ტახტის ღირსი გახდები, როგორც მოციქულები დაიმსახურეს მარადიული ტახტების ღირსი ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს მიერ, რომელსაც მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად დიდება, ძალაუფლება, პატივი და თაყვანისცემა ახლა და მარადიულად და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ 41.
ურს. კომპლ. რატროლოგი. Migne, სერია græce, ტ. LXXXVI რ. 1, კოლ. 327–332 წწ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: