Слово на прославление спасительного Креста, чрез который мы освободились от (следствий) падения прародителя. Императора Льва Мудрого 19

Früher, als die Menschen ihr Leben in unschuldiger Freude und Vergnügen verbrachten, war der Baum die Ursache für Kummer und Traurigkeit (die Ursache des Sündenfalls), aber jetzt zerstreute der heilige Triumph, den der Baum (des Kreuzes) wie ein in der Welt leuchtender Stern schuf, alle Sorgen und Nöte. Und wie zuvor durch einen Baum der Mensch des Bildes Gottes beraubt wurde, so erlangte er nun durch einen Baum erneut das Bild Gottes und kehrte in sein Vaterland zurück. Früher verursachte die Frucht des Baumes den Tod: Jetzt wurden durch Ihn, durch den das Kreuz leuchtete, Tod und Sünde vernichtet und die Unschuld herrschte wieder. Der böse Dämon benutzte den Baum als Köder, und die Täuschung beraubte uns dieses moralischen Bildes, das wir noch nicht vollständig erreicht hatten, und trug uns traurig aus dem Paradies. Und der barmherzige Gott gab uns einen Baum als Werkzeug der Erlösung, damit wir durch ihn unseren Feind leicht fesseln und besänftigen können: Durch diesen Baum gab uns Gott die Möglichkeit, uns nicht nur im Paradies, sondern auch im Himmel selbst niederzulassen. Die Bitterkeit des Kreuzes, die uns etwas früher verwirrte, verwandelt sich jetzt in Süße; und für den Dämon, der uns in die Sünde hineingezogen hat, wurde es wirklich zur Bitterkeit. Nun verwandelte sich seine Freude, mit der er prahlte, als hätte er uns mit einer unheilbaren Krankheit geschlagen, für ihn selbst in Gift. Er freute sich, als er sah, wie ich aus dem Paradies vertrieben wurde und die Erde mir (wenn auch aus Verdienst) Dornen statt Früchte brachte; Aber siehe, die Erde trägt keine Disteln und Dornen mehr und ist nicht verflucht in unseren Taten. Denn die Natur des Baumes, durch den so viel erreicht wurde, brachte mir eine Fülle wunderschöner Früchte. Jetzt hat es einen völligen Wandel von Trauer zu Freude, von Flüchen zu Segen und von Dornen zu den süßesten Früchten gegeben. Das Einzige, was unverändert geblieben ist, ist die Strafe, die dem Feind für das auferlegt wird, was er mir aus Bosheit angetan hat. Die Schlange kriecht über die Erde: Nachdem sie freiwillig ihre göttliche Würde aufgegeben hat, kann sie der Bosheit, die sich über die Erde ausbreitet, nicht länger entsagen. Er verschlingt die immer noch schwere Erde, die ihm Kummer bereitet hat, weil er versucht, denjenigen wieder in den irdischen Schlamm zu locken, der durch tiefes Mitgefühl aus dem irdischen Schlamm zur Glückseligkeit erhoben wurde. Seine Machenschaften dauern bis heute an. Während sich dieser unerträgliche Kummer und die untröstliche Trauer um den Feind immer weiter verstärken, hat sich für uns alles, was früher als Unterdrückung diente, in Frieden und süße Ruhe verwandelt. Denn der Zweck der göttlichen Vorsehung bestand nicht nur darin, Mitleid mit denen zu haben, die sich der Sünde hingaben, (oder) uns von den umliegenden Unglücksfällen zu befreien, sondern auch darin, die Ursache des Kummers in ein Mittel zur Verherrlichung zu verwandeln, sodass der Feind durch dasselbe, mit dem er uns schlug, eine tödliche Wunde erhielt. Und er wandert jetzt umher, stöhnt und weint um die gesegnete Kraft des Baumes, durch den er mich einst zum Verbannten gemacht hat. Ich schämte mich meiner Blöße und floh vor dem Angesicht Gottes. und jetzt sehe ich ihn (den Feind) aus der ganzen Schöpfung vertrieben. Weil ich damals das Bedürfnis nach Blättern verspürte, irrst du nun allein und ohne jegliche Hilfe umher. Aber ich habe die Täuschung von Blättern und Kleidung abgelegt; denn ich brauche sie nicht mehr, seit ich wieder jenes uralte Gewand empfing, das durch den Baum hindurch befleckt war, und das durch den Baum hindurch erneuert wurde durch die Hände, die mich aus der Erde erschaffen haben, das heißt jene Hände, die Umarmung, durch die Moses einst vorhersah, der ein Zeichen aufstellte, als er das feindliche Volk, die Amalekiter, verfolgte, noch bevor sich das Volk mit Gott versöhnt hatte. Und dies wurde tatsächlich von Mose vorhergesehen (2. Mose 17:11). Wir freuen uns über das glückliche Ende dessen, was uns als Prototyp diente, denn zusammen mit den Amalekitern wird der Herrscher der Finsternis mit seiner gesamten unsichtbaren Armee gestürzt. Wie die Hände Moses wurde das Kreuz erhoben und vertreibt mit seinem Glanz sozusagen die Dunkelheit, den Teufel selbst von den Grenzen der Erde. Erhaben (verherrlicht) wird der göttliche Baum, auf dem der, der kam, um diese ungerechten und undankbaren Menschen vom Tod zu befreien, einst von kriminellen Händen gekreuzigt und entweiht wurde. Der Baum steigt empor, der einst von den kriminellen Händen einer bösen Versammlung errichtet wurde, die gezwungen war, das Leben zu töten. Und dadurch beraubten die bösen Winzer – die Juden – ihr eigenes Leben und erhoben in ihrer Unverschämtheit ihre Hände gegen den Erben. Obwohl sie ihn als den Erben erkannten, akzeptierten sie aus Hass und der Wut des Rausches seine Worte nicht, wie die Heilige Schrift bezeugt. Selbst wenn sie es verstanden hätten, hätten sie den Herrn der Herrlichkeit nicht gekreuzigt (1 Kor 2,8): Die Juden verstanden es nicht, denn sie wollten es nicht verstehen. Nachdem sie alle ihre Gedanken in Hass verwandelt hatten, erkannten sie die Größe der Herrlichkeit nicht, obwohl sie offensichtlich war, und ließen keinen Grund, sich vor solcher Wut zurückzuhalten, und strebten in ihrer Trunkenheit nur danach, das Blut des Herrn zu vergießen. Aber sie sahen und erkannten den Erben: Sie erkannten ihn tatsächlich nicht, um ihn zu ehren, sondern um ihn einem schändlichen Tod zuzuführen. Das ist die Natur des Hasses: Er akzeptiert nicht, was ihm bewusst ist, er will nicht sehen, was er sieht. Unter ihrem Einfluss hoben die undankbaren Menschen, nachdem sie den Erben des Herrn der Herrlichkeit erkannt hatten (denn wie konnten diejenigen, unter denen er mit so großen und so zahlreichen Wundern glänzte, seine göttliche Größe nicht erkennen?), ihn wie unbekannt auf den Baum des Kreuzes erheben – sie hoben ihn hoch, dessen Stab, der seine Größe vorwegnahm, den Pharao mit seinen Streitwagen und Reitern in die Tiefen des Meeres stürzte und den von schwierigen Zeiten unterdrückten Menschen den Weg zur Freiheit öffnete. Ziegel herstellen. Jetzt werde ich nicht länger von der Sklaverei der Sünde unterdrückt werden: Denn der rettende Stab der Welt (das Kreuz) hat bereits unseren schlimmsten Feind mit all seiner Macht und Autorität über die Sünde vernichtet; Für mich, den Unglücklichen und der Hilfe beraubt, hat er den Weg freigemacht. Obwohl mein Verfolger mich mutig überholte, wurde er durch ein unüberwindbares Hindernis vom Angriff abgehalten. Er sieht diese göttliche Waffe (das Kreuz) und seine Macht schwindet; seine Strahlen blitzten auf und die fortschreitende Dunkelheit, die einige Zeit gedauert hatte, verschwand. Dieses böse Genie sah die königliche Rute, und der hilflose Tyrann, von Angst heimgesucht, stürzte sich in größte Schwierigkeiten. Na und? Oder vielleicht wirst du, der Erfinder und Vater aller Bosheit, Hässlichkeit gegen die Höhe ausspucken – wirst du damit prahlen, dass du deine Hände ausstrecken und die ganze Welt wie ein Ei ohne Schale in die Höhe heben wolltest? Gar nicht! Aber für diese Großartigkeit wirst du eine große Strafe erleiden. Du kannst deine Hände nicht nur nicht ausstrecken, du kannst sie auch nicht bewegen: Sie sind gebunden und untätig durch die Kraft des Kreuzes, ausgestreckt bis an die Enden der Erde. In der Tat hat Gott einst einen Menschen verlassen, weil er auf Ihre listigen Vorschläge gehört hat, aber nicht, besonders kriminell, damit er Ihre völlige Beute wird (denn der barmherzige Gott war nicht so wütend!), sondern nur, dass der Mensch seinen Fall kennt und spürt – damit er besser versteht, wie er Ihre listigen Angriffe fürchten und vermeiden sollte; oder besser gesagt, er ging nicht weg (denn ich selbst habe mich durch meine Verderbtheit seiner väterlichen Liebe beraubt), sondern belehrte Sie, dass ich mich unter dem Druck des Unglücks seiner väterlichen Fürsorge anvertrauen würde. Und Sie dachten, dass ich, verführt durch Ihre Täuschung, der väterlichen Fürsorge und Weitsicht völlig beraubt sei, dass es für mich keinen Trost und keine Hoffnung auf Rückkehr mehr gäbe und dass der, der im Bilde Gottes gefangen war, schließlich Ihrer Macht verraten wurde! Und Sie haben alle Anstrengungen unternommen, um es als Eigentum zu erwerben, wie gestohlene Beute! Verstehe jetzt, dass es vergeblich war, dass du diese höchst unehrliche Täuschung erschaffen hast, und vergeblich hast du mich aus dem Paradies geführt, indem du mich mit dem Baum der Erkenntnis in Versuchung geführt hast. Es war vergeblich, dass du eitel warst, dass du mich leiden ließest, triumphierend und erhöht durch die Täuschungen, die du begangen hast. Schauen Sie, was mit mir passiert ist (Sie sehen dies jedoch bereits und empfinden daher unaussprechliche Trauer); Siehe, anstelle des Schädels habe ich einen Baum des Lebens, durch den ich wieder das Paradies, die Unsterblichkeit, die Einheit mit dem Schöpfer und uralte Wohltaten empfangen werde. Und jetzt bist du eifersüchtiger als zuvor: weil du jetzt nicht einmal weißt, wohin du gehen sollst; Die Kette Ihrer Tricks ist umgeworfen, und Sie bieten keine Gelegenheit mehr zur Täuschung. Nun traust du dich nicht nur nicht, böswillig zu fauchen, sondern du kannst die Aktivitäten und Tugenden, die aus der göttlichen Pflanze wachsen, überhaupt nicht ertragen. Siehe, der Herr wird mir als seinem geliebten Sohn ein königliches Zepter geben, und nachdem er dich, böse Schlange, mit diesem Stab geschlagen hat, wird er mir das Leben geben. Jetzt wurde mir eine Waffe der Erlösung gegeben, mit deren Hilfe ich aus allen Intrigen als Sieger hervorgehen werde. Oh Baum, die einzige aller Pflanzen, genährt und bewässert von einem göttlichen Strom! Oh Baum, der an der Stelle des Schädels wuchs und die ganze Erde mit seinem Schatten bedeckte! Oh, Baum, der mich von der Sünde befreit hat, indem er mich mit seinem Schatten überschattet hat! Oh, Pflanze, die auf der Erde wächst, aber mit ihrer Spitze den Himmel erreicht! Die Engel sehen deine unerklärliche Frucht und sind verblüfft über die unermessliche Weisheit des Sämanns. Sie sehen deine Frucht, das heißt die Erlösung der Menschen, den Sieg über den Tod, die Rückkehr der Menschen in ihre Heimat, die Entfernung des Flammenschwerts, die Niederlage des Teufels und das Zittern und die Flucht und die Verderbnis und all seine Art. Und diese göttliche Macht des Kreuzes, Zuhörer, wurde einst zum Teil durch den prophetischen Stab vorweggenommen, der das Werk der ägyptischen Zaubersprüche verschlang und das Volk aus der ägyptischen Sklaverei führte (Exodus 14:16), und zum Teil durch denjenigen, dessen Schlag eine Fülle von Wasser aus dem Felsen floss und der den quälenden Durst löschte, als das Volk durch die Wüste zog (Exodus 15:25), und zum Teil durch den, der es hatte erblühte, zeigte durch sein Wachstum die Wahl des Hohenpriesters (4. Mose 17:8). Nun wird dieser Stab auch vom ältesten Patriarchen (der Juden) als königliches Zepter verehrt, das der Gnadenstab des Sohnes ist. Der rettende Baum des Kreuzes war nicht nur zur Anbetung derjenigen bestimmt, die der Vater seinem Sohn als Erbe gab, sondern auch für den Ältesten Israels selbst, der der Vater dessen zu sein scheint, der ohne Vater geboren wurde. Dass die Juden immer noch langsam sind, die Wahrheit zu erkennen, widerspricht keineswegs meinen Worten: Denn nach dem göttlichen Wort wird der Überrest gerettet werden, auch wenn die Zahl der Söhne Israels so groß wäre wie der Sand am Meer (Römer 9,27). Aber es gibt keine Erlösung in irgendjemandem, nur im gekreuzigten Einziggezeugten (Apostelgeschichte 4,12). Allerdings sind all diese und ähnliche Vorbilder des Kreuzes nicht einfach mit dem Verstand zu erfassen, nicht nur mit Worten. Lassen Sie uns sehen, was die gegenwärtigen Manifestationen der Macht des ehrwürdigen Kreuzes sind. Damit bewaffnet beraubten die Märtyrer den Fürsten dieser Welt der Macht und Macht. Durch die Kraft des Kreuzes des hl. Die Märtyrer haben denjenigen, der im Bösen stark ist, schwer getroffen und dadurch die Sünde gesühnt, deren Ursache die Schwäche der weiblichen Natur war. Mit Hilfe dieses Kreuzes verhindern spirituelle Hirten, dass Tiere den Schafstall betreten, und schützen die Herde vor all ihren Machenschaften. Durch seine Macht führen die Menschen, vergessend, dass sie mit Lasten belastet sind, ein Leben auf der Erde, frei von den Begierden des Fleisches. Dieses Kreuz ist das Fundament der Kirchen, der Ruhm der Hirten, die Krone der Könige, die Stärke der Staaten, der Sturz feindlicher Städte, die Hilfe der Gläubigen; er ist der Hüter der ganzen Welt. Er vereint die ganze Welt und zerstört die durch Feindschaft errichtete Mauer und sendet Frieden zu denen auf Erden und im Himmel. Oh, Gottes Wort, das in seiner Güte den Menschen erschaffen hat und ihn (als er durch den Hass des Versuchers zerstört und in ein sündiges Leben hineingezogen wurde, versucht durch die Frucht des Baumes) durch die Kraft des Baumes des Kreuzes in ein makelloses Leben zurückführte! Du hast mit Tropfen Deines göttlichen Blutes diejenigen erlöst, die sich freiwillig der Sklaverei der Sünde ergeben haben. Du hast deine Herde und dein Volk durch deine Fürsorge und Weitsicht erworben. Du hast uns, wenn auch unverdient, Dein Kreuz gegeben, das heißt eine rettende Waffe, einen unzerstörbaren Zaun. Die Kraft dieses Kreuzes vernichtet riesige Horden von Feinden vollständig, unterwirft sie seiner rechten Hand und beendet den Streit. Erschaffe durch die Kraft Deines Kreuzes diejenigen, die Dich nicht kennen, die nicht wissen, dass das Kreuz für die universelle Erlösung errichtet wurde. Erschaffe, damit wir mit einem Mund und einem Herzen Deinen heiligen Namen verherrlichen, denn Dein ist das Königreich und die Herrlichkeit, immer, jetzt und in Ewigkeit und bis in alle Ewigkeit. Amen 20. Curs. Kompl. Patrouille. bearbeiten. Migne, Serie Graeca. tom. VII: Spalte. 88–96; Heiraten Forschung von N. Popov – „Kaiser Leo VI. der Weise und seine Herrschaft in kirchenhistorischer Hinsicht.“ Moskau, 1892, S. 278–283. Sie könnten interessiert sein an: