Поучение на Воздвижение честного и животворящего Креста. (О том, что мы не должны предаваться страстям и считать сладострастие истинною сладостью). Преподобного Феодора, игумена Студийского и исповедника

¡Hermanos y padres! Sentimos gran alegría cuando llega la Fiesta del Maestro, y con razón: porque entonces somos iluminados, reflexionando y considerando su misterio, como ahora en la Exaltación de la Cruz Honesta y Vivificante. Su misterio es inconmensurablemente gozoso e incomparable, porque no sólo tuvimos el privilegio de ver el árbol donde estábamos (Salmo 131:7) de nuestro Señor Jesucristo, en el cual fue crucificado y derramó su sangre vivificante. ¡¿Cuánto trabaja alguien para adquirir oro que perece?! Y recibimos el regalo en una hora: porque juntos besamos la Cruz y adquirimos esclarecimiento, iluminación y remisión de nuestros pecados. ¡La gracia está tan cerca! Y quien viene con fe recibe el don sin dificultad. Sin embargo, debemos orar para que podamos conservar esta gracia de manera inalienable: porque pronto volveremos a perder lo que se nos ha dado sin mérito. Pero nosotros, hermanos, guardaremos el don con mucho cuidado, no contaminaremos nuestros labios sagrados con palabras falsas, desagradables y difíciles; No oscurezcamos nuestros ojos iluminados con miradas pródigas, no contaminemos nuestro corazón iluminado con pensamientos pecaminosos. Y no dejéis, como dice el Apóstol, que el pecado reine en vuestro cuerpo muerto, para obedecerle en sus concupiscencias: presentad vuestra avena como armas de injusticia al pecado; sino presentad a vosotros mismos los juramentos de Dios como de entre los muertos el cuerpo de los vivos, pero a Dios, y vuestros ouds como armas de la justicia de Dios. No dejéis que el pecado os posea, porque no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia (Romanos 6:12-14). Veis que en el tiempo de la ley prevalecía el pecado, pero la gracia del Evangelio, que reina en la justicia, nos libra de todo pecado, como habla de esto la Divina Escritura. Porque fuimos bautizados, santificados y justificados en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, y por el Espíritu de nuestro Dios (1 Cor. 6:11). Os ruego, hermanos, que reverenciamos el don de la purificación y conservemos lo sagrado. ¿Por qué nosotros, habiendo recibido honor y gloria de Cristo Salvador, nos arrojamos a la deshonra? ¿Por qué calmamos el cuerpo y lo cuidamos mucho, sobre todo si está sano, cuando deberíamos dejarlo en la tumba? ¿Por qué consideramos dulce la voluptuosidad, que en verdad es dolor y enfermedad mortal? Porque la voluptuosidad es cebo del diablo; la voluptuosidad es el ardor de un fuego inextinguible y, sin embargo, todos nosotros, como esclavos cautivos, luchamos por alcanzar esta llama para arder en ella. Oí a uno, esclavizado por la pasión carnal, decir que era mejor para él ser ahorcado y ejecutado con una muerte cruel que ser abandonado por el pecado. La lujuria es como un gobernante malvado que ordena a su siervo y le dice: “Ve”, y él se va; “Ven”, y él viene; “Haz esto”, y lo hace. Así, el pecado hace aún peor a quienes están esclavizados por él, porque le ordena y dice: “Di una mala palabra”, y dice; “Haz el mal”, y lo hace. Tal persona es como Caín, gimiendo y temblando (Gén. 4:12); si nada en el mar, tiene miedo para no ahogarse; si pasa por un lugar desierto, imagina en su mente que lo persiguen ladrones; si el cielo truena, piensa que el trueno es por su bien; destella un relámpago, tiene miedo de que lo queme; No ve ni oye cuando oye, porque el pecado ha corrompido sus sentimientos. ¿Qué es peor y más doloroso que una vida así? Me parece que sería mejor para esa persona entregarse a las fieras que a las pasiones destructivas: porque los animales devoran el cuerpo, y las pasiones destruyen el cuerpo y el alma. Pero el virtuoso no es como el que está libre de pecado, y no sólo de voluptuosidad, sino también de cualquier otra pasión. Él sólo se alegra y se divierte, reina por causa de la justicia y no teme, ya sea en la tierra o en el mar, porque tiene consigo a Dios, a quien invoca en tiempos de tristeza, diciendo: No temeré mal alguno, porque tú estás conmigo (Salmo 22:4); No temeré a la gente de alrededor que me ataca (Salmo 3:7); No temamos; La tierra siempre está turbulenta, y los montes están cortados en el corazón del mar (Salmo 45:3). ¿Ves una vida buena y santa? Esta es una vida bendecida. Aferrémonos a ella por la gracia de Dios; Permanezcamos en esto y esforcémonos por adquirirlo, temiendo todo por reverencia. Tengamos obediencia en todo, asimilemos toda pureza, mental y física, y tengamos la muerte inminente ante nuestros ojos, para que seamos tenidos por dignos de heredar el reino de los cielos en Cristo Jesús nuestro Señor, a quien pertenece la gloria y el poder con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén 16. Ver Enseñanzas Catequéticas - Rev. Theodore, abad del monasterio de Studita y confesor, en ruso. traducción Ed. 2do. Kaluga, 1896, págs. 301–304. Quizás te interese: