Слово в неделю Ваий. Святейшего Афанасия II, патриарха Иерусалимского (XIII в.)

Celui qui est assis sur l'épaule des chérubins avec le Père et le Saint-Esprit, qui a le ciel pour trône et la terre pour repose-pieds, et qui est chanté par dix mille anges et des milliers de milliers d'archanges, est aujourd'hui assis sur un âne et a reçu la louange de la bouche des bébés et de ceux qui tètent le lait, comme il l'a prophétisé à leur sujet, en disant : De la bouche du bébé et de ceux qui mouillent, tu as apporté la louange (Ps. 8 : 3). Et ce qui est le plus étrange, c'est que les scribes et les pharisiens, maîtres de la loi, n'ont pas compris pourquoi ces exclamateurs, doux enfants, venaient le glorifier et le confesser comme le Créateur de la création. Cependant, le prophète Isaïe a prédit à propos de ces enfants : « Ainsi parle l’Éternel : ce jour-là, les langues qui ne peuvent expliquer leurs paroles pourront parler de paix et glorifier Dieu. » Et si quelqu'un demande : pourquoi le Christ s'est-il assis sur un âne seulement cette fois-ci, alors qu'il ne l'a pas fait lorsqu'il se rendait dans les villes et les villages pour prêcher le royaume des cieux, mais qu'il est entré à plusieurs reprises à Jérusalem, et pourquoi les évangélistes l'ont-ils mentionné seulement cette fois ? Car les douze apôtres et avec eux soixante-dix disciples étaient Juifs, ainsi que trois mille cinq mille et un très grand nombre d'autres ; et les apôtres enseignèrent d'abord les Juifs, parmi lesquels se trouvaient les milliers mentionnés ci-dessus, et, après les avoir instruits, fondèrent des églises pour eux ; après quoi, étant allés à toutes les extrémités de l'univers, ils prêchèrent la parole de l'Évangile aux païens, qui crurent à leur enseignement. Le patriarche Jacob a prophétisé ainsi à propos du Christ, en disant : aucun prince de Juda ne tombera pas, ni aucun chef ne tombera de ses pieds, jusqu'à ce que vienne ce qui lui est réservé : et il est l'espérance des langues (Genèse 49 : 10). "Vous voyez, frères, comment les prophètes ont prédit toutes les actions du Christ. Comme le Seigneur lui-même l'a dit à ses disciples, ils voulaient même voir ce que ces disciples ont vu, mais n'ont pas vu. Seul Abraham a vu ce jour et s'est réjoui. Par conséquent, nous devons lire les livres divins avec beaucoup d'attention et de raisonnement, et ainsi être confirmés dans la sainte foi en Jésus-Christ, et établir sa divinité, et honorer son humanité, dans laquelle il s'est revêtu pour notre salut, et à travers laquelle il a accompli tout ce qui a été écrit sur lui, et nous l'a révélé.