Слово в неделю Ваий. Святейшего Афанасия II, патриарха Иерусалимского (XIII в.)
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Πρώτον, ανέστησε την κόρη του εκατόνταρχου, δεύτερον, τον γιο μιας χήρας στην πόλη Ναάν, και μετά τον δίκαιο Λάζαρο, και ανέστησε τον πρώτο (την κόρη του εκατόνταρχου και τον γιο της χήρας) πριν από την ταφή τους, και τον Λάζαρο μετά από μια τετραήμερη ταφή, όπως οι αδερφές του, η Μαρία και η Μάρθα, δοκίμασαν ήδη τον Δάσκαλο: είναι ξαπλωμένη στον τάφο για τέσσερις ημέρες». Έτσι, ο Κύριος ανέστησε αυτούς τους τρεις νεκρούς πριν από την εξέγερσή Του και τους έστειλε (στα σπίτια τους), όπως ο ήλιος στέλνει τις ακτίνες του μπροστά του. όταν το αιώνιο φως του Κυρίου μας Ιησού Χριστού έλαμψε από τον τάφο, τότε ανέστησε μαζί Του πολλά σώματα των αναχωρητών αγίων, και πήγαν στην αγία πόλη και εμφανίστηκαν σε πολλούς, όπως μαρτυρεί ο Ματθαίος. Έτσι, επιβεβαιώθηκε η ανταρσία του Κυρίου και αποδείχθηκε η παγκόσμια ανάσταση, που πρόκειται να γίνει στο τέλος των αιώνων, όπως το μαρτυρεί ο δάσκαλος του σύμπαντος, ο μεγάλος Παύλος. Πρέπει λοιπόν να έχουμε κατά νου αυτή την ανάσταση και να προετοιμάσουμε τις καλές μας πράξεις για την ημέρα της εξόδου μας, όπως μας διατάζει ο σοφός Σολομών – και τι λέω: Σολομών;
Απαντάμε: καθώς πλησίαζε η σωτήρια ταλαιπωρία Του, ήθελε να εκπληρώσει τις προβλέψεις των προφητών γι' Αυτόν, τις οποίες ο Ίδιος μαρτύρησε στο Ιερό Ευαγγέλιο, λέγοντας: Όλα αυτά συνέβησαν για να εκπληρωθεί αυτό που ειπώθηκε από τον προφήτη, λέγοντας: Στην κόρη της Σιών: Ιδού, ο Βασιλιάς σου έρχεται σε σένα, πράος, έχοντας ανεβεί ως βοός και πάνω σε ένα βολό. Αυτή η προφητεία ειπώθηκε από τον προφήτη Ζαχαρία. Γιατί αναφέρονται αυτά τα δύο ζώα στα ιερά βιβλία; - Επειδή ορίζουν δύο λαούς, δηλαδή Εβραίους και ειδωλολάτρες. ο γάιδαρος αντιπροσώπευε τους Εβραίους και το πουλάρι τους ειδωλολάτρες. Στη διδασκαλία των Αγίων Πατέρων αναφέρεται ότι ο Χριστός κάθισε πρώτα σε ένα γαϊδούρι και μετά σε ένα πουλάρι, για να δείξει με αυτό ότι πρώτα οι Εβραίοι και μετά οι ειδωλολάτρες θα Τον υπάκουαν. Αυτό ακριβώς συνέβη.
Έτσι, η προσευχή μας θα είναι ευνοϊκή γι' Αυτόν, σαν μυρωδάτο θυμιατήρι, σύμφωνα με τον λόγο του Προφήτη Τσάρου, και έτσι ας μας κάνει άξιους να δούμε την ένδοξη ανάστασή Του και να λάβουμε το άγιο Σώμα και το σεβάσμιο Αίμα Του. και θα είμαστε άξιοι να ακούσουμε μια χαρούμενη φωνή να λέει: «Πιστοί δούλοι, εισέλθετε στη χαρά του Κυρίου σας και κληρονομήστε τη βασιλεία που ετοιμάστηκε για εσάς από την ίδρυση του κόσμου». Σε Αυτόν ανήκει η δόξα, η δύναμη, η τιμή και η λατρεία με τον απαρχή Πατέρα Του και το πανάγιο, καλό και ζωογόνο Πνεύμα Του, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν 174.
Δείτε το πρώτο ταξίδι του Σεβασμιωτάτου. Πορφυρία, επίσκοπος. Chigirinsky προς τον Άθωνα μοναστήρια και μοναστήρια. Μέρος 2. Παράρτημα στο δεύτερο τμήμα αυτού του μέρους. Μόσχα. 1881, 220–223 χώρες.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: