Слово в неделю Цветоносную. Св. Иоанна Злаmoуcтогo, архиепископа Константинопольского
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
От чудеса да отидем, братя, към чудесата на Господа и ще се възкачваме сякаш от сила в сила. Защото, както в златна верига от преплетени брънки едно се държи друго и всяко от тях последователно се докосва едно до друго: така чудесата на светите Евангелия преминават едно в друго, съединени от Светия Дух, и хранят Христовата Църква не с тленна храна, а с тази, която пребъдва за вечен живот. И така, нека, възлюбени, пристъпим със сърдечно разположение и с внимателни уши да се вслушаме в това, което Христос Бог ни казва чрез пророците и евангелистите за този свят празник. Наистина, Той говори мир на Своя народ и на Неговите светии, и на онези, които обръщат сърцата си към Него (Псалм 84:9). Днес пророческите тръби събудиха вселената, осветиха и увенчаха всички църкви на Христос, научиха ги да пеят на Господа нова песен на мира, събраха всички възрасти и, най-удивителното от всичко, малки нежни бебета и кърмачета получиха честта да започнат да хвалят Господа, както преди Мириам - хората, излизащи от Египет: благословен е този, който идва в името на Господа (Йоан 12:13).
Днес, братя, Давид се радва с радост, че младенците го изпревариха с арфата и, като се радваше и забавляваше с тях, подскачайки, както някога пред Божия ковчег, пее: благословен идващият в името Господне. Кажи ни, пророче: кой е този, който идва в името Господне? Днес не е моето учение, казва той: защото днес Той даде това на младенци, които от устата на дете и на тези, които пикаят, е възхвалил да унищожи врага и местния (Псалм 8:3), да обърне сърцата на бащата към децата и обратното в мъдростта на праведните (Лука 1:17). Кажете ни, деца, откъде взехте тази нова и весела песен? кой те научи? кой те научи? кой го събра? какви учители? къде са учебниците? Ела, казаха те, за наша радост и ще научиш това, което Моисей не знаеше.
И така, тъй като сме поканени и приети от деца да участваме от дясната страна, нека отидем там, възлюбени, ще ревнуваме от това добро и благочестиво лице и с апостолите ще придружим Този, който се възнесе в небесата на небето, на изток, и който седна на земята, както благоволи, на хомота, ще вземем клоните с бебетата и с листата ще Го посрещнем, така че и ние да бъдем вдъхновени от Светия Дух и да пеем благочестивата песен: благословен идещият в името Господне, осанна във висините. Днес пророк Захария върви пред младенците и проповядва на Ерусалим, като казва: Радвайте се много, дъщери сионски, проповядвайте, дъщери ерусалимски: ето, вашият Цар идва при вас, праведен и спасяващ, Той е кротък, винаги на ярема и младия жребец (Захария 9:9). Днес жребецът е приготвен като трон, и младежите предстоят с ангелски лица, и хората разпръсват дрехите си, и дървото разпростира клоните си. и Царят на славата обикаля земята, и земните влизат в общение с обитателите на небето в песни: горе - благословена е славата Господня от своето място (Иез. 3:12); долу - благословен идващият в името Господне.
Когато това се случи по този начин, учениците се зарадваха на всички знамения, които видяха, и казаха: благословен идещият в името Господне (Йоан 12:13) и на небесата: слава във висините Богу и на земята мир, между човеците благоволение (Лука 2:14), и младенците, и самите хора, единодушно, сякаш с една уста, хвалени и единодушно извика: Осанна на Сина Давидов: Благословен, Който идва в името Господне: Осанна във висините (Матей 21:9), - целият град се разтърси, казвайки: Кой е този (-21:10)? О, лудостта на лъжливите учители! Децата разпознаха Създателя, а бащите казаха: кой е това? Младежите славеха Бога, а старейшините питаха: кой е този? Младенците хвалеха Бога, но старейшините хулеха; децата дадоха чест, а старейшините - безчестие; младежите се поклониха, а свещениците се възмутиха. О, вие, които не вярвате в пророчеството на праведните! Обърнете сърцата си към децата си, попитайте ги и научете Божиите тайни.
Радвайте се с децата си; нека вашите деца имат радостна песен; научете се на благочестие от тях; разберете кой от техните учители ги е научил на тези песни, или кой ги е инструктирал, и какво е това ново богословие, и разберете какво е написано за това в закона. И така, удвоете радостта си, тъй като сте се удостоили да бъдете бащи на такива младежи, които, научени от Бога, пееха това, което старейшините не знаеха; Обърнете сърцата си към децата си и не затваряйте очите си за истината. Ако не разберете това, вие сте по-глупави от младенци: те ще ви бъдат съдници, според словото на Господа (Матей 12:27). Затова пророк Исая говори добре за вас, като каза: Яков вече няма да се посрами, нито Израил сега ще промени лицето си. Но когато децата им видят делата Ми, те ще осветят името Ми заради Мен и ще осветят Светия, и ще се боят от Бога на Израил. И онези, които се заблуждават по дух, ще разберат смисъла, и онези, които роптаят, ще се научат да слушат, и мълчаливите народи ще се научат да говорят мир (Ис. 29:22-24). Чуваш ли, луд евреино, как в началото на речта си Пророкът и Отецът говорят за твоето неверие?
Научете от него как той нарича песента на вашите деца, посветена на Бога, за която блаженият Давид предсказа, като каза: от устата на дете и изсъхнал си изрекъл хвала. Така че, ако видите, че вашите деца правят това, тогава и вие сте съучастници на тяхната святост и Божието провидение. Щом си толкова животолюбив и мразиш добротата, то пусни децата си при нас с чест и ние ще се радваме с тях, ще празнуваме с тях празник, ще пеем с тях ангелска, богоугодна, богоугодна песен. И те ще ни започнат, ще пеят нова песен, на която Господ ги научи: защото това е честта на този ден. Веднъж старецът Симеон срещна Христос и взе вечния Бог в ръцете си като бебе и Го изповяда като Бог. Днес, вместо старейшина, глупавите деца срещнаха Спасителя, подобно на Симеон, и поставиха клоните и като Бог прославиха Този, Който седеше на жребия, като на херувимския престол, възкликвайки: Осанна на Сина Давидов, благословен е Който идва в името Господне.
Благословен да бъде Бог от Бога, вечният Цар на славата, който стана беден сред Своите без бедност заради нас, за да ни обогати; благословен е този, който дойде в смирение и който идва отново в слава, първо на осле от Витания, а след това на облаците от небето, първо кротък и възхваляван от младенци, а след това страшен и заобиколен от ангелски сили. Благословен идещият в името Господне. – Кои са тези младежи, научени от Бога? (Защото е време да говорите за това и да станете съучастници на тайните, както сте създадени чрез нас). Това са думите на Давид, верния цар на Израел; Това е дрънченето на духовната арфа на онзи, който с духовно слово и разум възхвалява произлизащия от него Цар и Господ. Затова и ние пеем и пеем сладки песни, като казваме: Осанна на Сина Давидов, благословен идващият в името Господне. Той покри съкровището с надпис, като каза: Господи, спаси: Господи, побързай. Благословен идещият в името Господне. Бог е Господ и ни се яви (Псалм 118:25-27). Ние намираме съкровище и отваряме писмата правилно, не фалшиво, просто, не хищнически и проповядваме богатство на всички.
Осанна на Сина Давидов, благословен идващият в името Господне: Бог в името на Бога, Синът в името на Отца, истинският Цар в името на истинския Цар, а не измамник. Добрият, добър пастир, не облечен само в овча кожа, но вътре е вълк и хищник, но истински пастир, бодро и бдително пастир Израил: Синът на Давид на земята по плътски произход, Синът Божи на небето чрез естествено присъствие винаги с Отца. Благословен идещият в името Господне. кой е това Това е Бог, който върви срещу дявола, Царят срещу тиранина, Господ срещу злото и престъпното ласкателство, Истината срещу лъжеца, Спасителят срещу разрушителя, Пазителят на мира и коренът на мира срещу воина, пастирът срещу вълка, човеколюбецът срещу мизантропа. Благословен идещият в името Господне. Господ щедър и милостив, благословен идващият в името Господне.
Господ, Спасителят на изгубения човек, Който дойде да унищожи ласкателството, да просвети помрачените, да прогони тъмнината, да спре идолопоклонството и да доведе до светлината на спасителното познание на Бога, да освети целия свят, освободи от болести и от нечистотата на суетните грижи и да унищожи всички нечисти растения, които развалят целия живот. Благословен идещият в името Господне. Господ е един за мнозина, освобождава бедните от ръцете на най-силните и нуждаещите се от онези, които Му се възхищават. Благословен идещият в името Господне. Господ дойде да изцели нашата болест, да спаси нас, които бяхме попаднали на крадци, и изля масло и вино върху раните ни. Благословен идещият в името Господне. Господ дойде да победи нашия поробител – дявола. кой е това Господ е силен и силен, Господ е силен в битка (Псалм 23:8), за когото Моисей в древността извика първо към евреите, а след това към езичниците и към целия свят: Господ ще те победи, но ти ще мълчиш (Изход 14:14). Благословен идещият в името Господне. Защото Господ дойде да върже този, който ни побеждава, и да грабне неговите съдове, и да ни освободи от тленното тление във вечен живот.
Благословен е Този, Който идва да ни спаси Сам, както е казал за Него пророкът: не ходатай, по-малък от ангел, но Сам Господ ги спаси (Ис. 63:9). Богословието на младенците е благозвучно, защото е вдъхновено от истинския Учител, и добрият плод на добрите семена е достоен за похвала - и пчелната пита се събира усърдно и ревностно: защото думите им не са лъжливи и свидетелствата им са пророчески.
Нека разгледаме, възлюбени, останалото от казаното от евангелиста. Той казва: И Исус влезе в църквата и изгони всички, които продаваха и купуваха в църквата (Матей 21:12). Сега, началото на прочистването на целия свят беше прочистването на църквата. Но беззаконните свещеници, които не търпяха силата на Господа и бяха наранени от завист, се приближиха до Него и казаха: Чуваш ли какво говорят тези? Исус им каза: тя. Амин ви казвам, защото ако тези мълчат, камъните ще извикат. Защото подобава всичко писано за Мен да се изпълни (Матей 21:16; Лука 19:40). Обичайно е лудите да питат по този начин, тоест: "Не си ли обременен - казаха те - от факта, че си прославен като Бог? Чуваш ли какво казват?" Той каза: "Да, чувам. Поради тази причина младежите Ме прославят, за да ви засрамят, които се придържате към закона и четете пророците, но отхвърляте Мен, проповядван от пророците, и се отречете от истината чрез съпротива и неверие. Или не сте чели: от устата на дете и тези, които пикаят, сте направили похвала, ваш враг, за да унищожите врага и местния (Псалм 8:3 )?
Той почита враговете си, но не почита местния - а този местен си ти: защото мислиш да отмъстиш под прикритието на благочестие, без да разбираш Божията слава, тъй като отхвърляйки Мен, ти отхвърляш Бога (Йоан 15:23). Защото Аз излязох от Бога и дойдох при вас, и съм в Отца и Отец в Мен (Йоан 14:10), и Моята слава е славата на Моя Отец." Тогава онези, които говореха, бяха убедени и, като се събраха отново заедно, проведоха събрание срещу Него. Но ние ще пеем: Велик е нашият Господ и голяма е силата Му, и разумът Му е безброен (Псалм 146:5).
Всичко това беше, за да дойде доброволно Агнецът Божий, Който носи греховете на целия свят (Йоан 1:29), на спасителното страдание и да бъде разпознат на съда - за да се появи предателят и купилите да заобиколят безценния, който изкупи целия свят, и Христос да жертва нашата Пасха за нас - и за да бъде поръсена честната Му кръв, като прагове, в устните на верните, и разрушителят щеше да си отиде, и смъртта щеше да бъде унищожена, и възкресението щеше да се появи. Този е истинският Син и Бог; Нека вярваме в Него и Му се покланяме 163. Той прие плът от Девата и се яви в Сион като Бог на боговете и славата на Ливан разцъфтя и всички дървета в горичката се зарадваха на Неговото присъствие, защото се казва: Бог е в събранието на боговете и всред боговете ще съдят (Псалм 81:1). Той е, Който ще отдели плевелите от житото и ще събере житото, тоест праведните в най-високите житници, в неизразими царства, в свети жилища, където няма да има скръб или въздишка, и ще остави нечестивите като безполезни плевели на гумното.
Когато пожелае да дойде при второто пришествие, тогава, както се казва, пред Него ще тече огнена река, която клокочи и потъва в долината на скръбта, в езерото, където плачат и скърцат със зъби (Матей 8:12).
Нека се опитаме, възлюбени братя, да се избавим от това чрез покаяние и дела, пост, молитва, милостиня и други богоугодни дела; да се отдалечим от вредните страсти; Да се отдалечим от превъзнасянето, тоест от гордостта, поради която първоначално падна началникът на ефирните Сили, тоест Сатаната, заедно с отпадналите с него ангели. Нека избягваме завистта: очевидно тя е нищо, но зло идва на този, който я има, въпреки че това, на което завижда, скоро се разпада. Нека избягваме величието и славата, които прогонват познаването на истината. Нека избягваме завистта и клеветата: защото този подбуди свещеническите старейшини и книжниците на евреите да убият Христос, а този направи свещеническите старейшини и книжниците по-безразсъдни от техните деца. Нека не подражаваме на еврейската подигравка, но нека завиждаме на благодарността на децата, не на неблагодарността на старейшините, а на възхвалата на бебетата, не на невежеството на завистниците, а на доброто знание на хвалителите, не на враждебността на убийците, а на добротата на бебетата. Не бъдете деца по ум, но бъдете деца по злоба, но имайте съвършен ум, е казал апостол Павел (1 Кор. 14:20).
И нашият Господ Иисус Христос казва: ако не се обърнете и не станете като децата, няма да влезете в царството небесно. Който се смири като дете, той е по-голям в небесното царство (Матей 18:3-4). И така, нека бъдем като деца, без злоба (да не обичаме злото, записвайки го на сърцата си); но с всичка чистота и без никакъв признак на зло да приемем благочестивата вяра, за да се напишем и да влезем в царството небесно. Нека вземем за Господа клоните на милостта и любовта към човечеството, за да Го срещнем, когато Той дойде в този ден на небесните облаци в радост, с голяма сила и слава, и ще изобличи лудостта на евреите и ще ги възнагради с вечни мъки за това, че Му отплатиха зло за добро; и Той ще възнагради със святост и безкрайно царство езичниците, които са вършили Неговата воля и добри дела и са запазили правата вяра. Нека всички ние получим това царство, чрез благодатта и любовта на Господ Бог и нашия Спасител Исус Христос. Нему да бъде слава с Отца и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. Амин 164.
С това завършва текстът на сегашното слово според гръцкия оригинал и според славянските списъци; останалата част до края на думата е по всяка вероятност по-късно допълнение. Comp. поставено по-горе (стр. 759–767) словото на св. Методий, епископ Патарски.
„Почаевската пчела“ Почаев. 1884 Първа част, страни. 86–93. Comp. Пълна колекция от произведения на Златоуст на руски език. превод том. VIII, стр. 899–905.
Може да се интересувате от: