Слово в неделю Ваий. Святого Епифания, епископа Кипрского

¡Alegraos mucho, hijas de Sión! ¡Consuélense, alardéense y alégrense, toda la Iglesia de Dios! ¡He aquí que vuestro Rey viene otra vez a vosotros! ¡He aquí que tu Esposo viene hacia ti, sentado sobre un pollino como en un trono! Salgamos a su encuentro, apresurémonos a contemplar su gloria, apresurémonos con alegría a honrar su entrada. Una vez más la salvación del mundo, otra vez Dios viene a la cruz; otra vez el Rey de Sión, la Esperanza de las lenguas, va a Sión; una vez más se da la salvación al mundo, otra vez se envía la luz, nuevamente se disipa el error y nuevamente florece la verdad; Aún la Iglesia se regocija, aún la sinagoga enviuda, aún los demonios son avergonzados, aún la maldición se resuelve, aún los judíos se rebelan, aún el dragón es aplastado, aún las naciones se regocijan, una vez más Sión hace alarde. Cristo viene, sentado sobre muchos como sobre un trono. Alegraos, cielos; canten canciones, ángeles; Alégrense, montañas; saltad, colinas; chapoteo, ríos. ¡Tú que vives en Sión, regocíjate! ¡Iglesias, regocijaos! ¡Sacerdotes, canten canciones de alabanza! ¡Profetas, venid! ¡Discípulos, predicad! ¡Gente, vengan a la reunión! ¡Los ancianos se reúnen! Madres, alegraos; bebés meando, ¡cantad! ¡Jóvenes, griten! ¡Pueblos, uníos! Toda la creación, toda la naturaleza, cada condición, cada aliento, la tierra entera, cada rango, cada edad, cada autoridad, cada reino - todos nos encontraremos con el Rey de reyes, digno de un Rey; Adoremos al Señor de señores, dignos de Jehová; Cantemos al Dios de los dioses, digno de Dios; Alegrémonos en el Esposo de la incorrupción, digno del Divino Esposo; con alegría encendamos lámparas brillantes; Cambiemos las vestiduras de nuestra alma de manera digna de Dios; Corrijamos las formas de vida; Abramos las entradas de las almas al Rey; Llevemos los ramos de la victoria al Vencedor de la muerte, agitando piadosamente los ramos de olivo. Ramas de María: cantemos al Dios de los Ángeles los himnos de los Ángeles; Elevemos nuestra voz con gran reverencia con los más pequeños. ¡Pueblos! Gritemos con el pueblo el cántico del pueblo: Hosanna en las alturas, bendito el que viene en el nombre del Señor. Dios el Señor y se nos apareció - nos apareció sentados en tinieblas y sombra de muerte; apareció - la revuelta caída; apareció - liberación de cautivos; apareció - la vista de los ciegos; apareció - consuelo para los que lloran; apareció - paz para los trabajadores; apareció - paz para los trabajadores; apareció - sediento de bebida; apareció - venganza por los oprimidos; apareció - liberación de los muertos; apareció - consuelo desesperado; apareció - conexión separada; apareció - curación de los enfermos; apareció - abrumado por el silencio. Por eso, nosotros, los pueblos, junto con los pueblos, clamaremos ahora a Cristo, diciendo: ¡Hosanna, es decir, sálvanos, en las alturas, oh Dios! ¡Oh, acontecimiento y milagro nuevo e inaudito! Ayer Cristo resucitó a Lázaro de entre los muertos, y ahora Él mismo viene a morir. Ayer Él, como Vida, dio vida a otro, y ahora el mismo Dador de Vida va a aceptar la muerte. Ayer permitió los sudarios de Lázaro, y ahora Él mismo va voluntariamente a ser atado por los mismos sudarios. Ayer sacó al hombre de las tinieblas; y ahora Él mismo va, para ser puesto en tinieblas y en sombra de muerte por causa del hombre. Ayer, antes de los seis días de Pascua, caminó durante tres días para reanimar al niño de cuatro días y devolver un hermano a las dos hermanas; y ahora Él mismo va a la cruz. Pero Cristo se entregó a María, que permaneció en el sepulcro durante cuatro días, y a la Iglesia, a sí mismo durante tres días. Allí sólo Betania se sorprende, aquí toda la Iglesia celebra: celebra las fiestas, teniendo entre ella al Rey de los espíritus incorpóreos, como su Esposo y al mismo tiempo su Rey. Celebra esta fiesta como una rama de olivo fructífera en la casa de Dios, de muchas hojas y con sombra; celebra como el lirio primaveral que florece en el paraíso. En él, Cristo, como planta verdaderamente floreciente, no juzga, sino que salva al mundo; en él Cristo, como verdadera violeta, cura las enfermedades de los enfermos; en ella Él es como una vid, según su palabra: Yo soy la vid verdadera (Juan 15:1); en él es como un olivo, ungiendo con misericordia a los que en Él confían; en él es como un pámpano eterno que creció de la raíz de Jesé inculto y sin simiente humana; Él está en ella como una fuente inagotable; no contiene Pisón, Geon, Tigris y Éufrates; pero Mateo, Marcos, Lucas y Juan soldarán el paraíso de la Iglesia de Cristo. Aquí nosotros, un pueblo nuevo, como una rama de olivo fructífera, todos ahora, con ramas de olivo en las manos, oramos a Cristo misericordioso. Plantados en la casa de Dios, como plantas de primavera, floreciendo en Sus atrios, celebramos, viendo que ha pasado el invierno de la ley. Celebra, oh Iglesia de Cristo, regocijándote no figurada y físicamente, sino espiritualmente. Celebra esta festividad, viendo la caída de los ídolos y el levantamiento de las iglesias. Por ahora puedo apelar a vosotros con la voz sagrada y sublime de Pablo: las cosas viejas pasaron, todo es nuevo (2 Cor. 5:17), y, además, cosas maravillosas. Por tanto, alegraos en el Señor; Alégrense, pueblo nuevo de Cristo. Alégrate, Iglesia de Cristo; Alégrate y alégrate, hija de Dios: porque toda la gloria, interior y exterior, te pertenece, como hija de Cristo Rey. Ya no eres viuda, sino una hermosa Esposa de Dios. Ya no estás a la izquierda de Dios por idolatría, sino a su derecha, adornado con el conocimiento de Dios. Ya no sois de sangre de esclavos, sino sellados con la Sangre Divina. Bienaventurado el que viene, pero el que viene en el nombre del Señor, Dios el Señor, se nos aparece. Nada viene, inconcebible; viniendo de nadie Imparable. Bienaventurado el que viene y no abandona el cielo; que sea bendito en sí mismo, y nuevamente (bendito) como Aquel que viene en la gloria de lo Divino; Bienaventurado el que aparentemente viene a mí montado sobre un potro, como sobre un querubín. Escuche ahora lo que dice el evangelista, el sagrado proclamador de la festividad. Cuando el Señor se acercó a Betfagé y Betania, al monte llamado del Olivar, envió a dos de sus discípulos, diciendo: “Vayan a la aldea de enfrente, y cuando entren en ella, encontrarán un asno atado y un pollino, y cuando los desaten, tráiganmelos”. Y los discípulos hicieron como Jesús les mandó, y pusieron sus vestidos sobre el pollino, y Jesús se sentó. Cuando se acercó y comenzó a descender del monte de los Olivos, muchos de los que venían a la fiesta tomaron ramas de palma y salieron al encuentro de Jesús, y los que lo precedían y acompañaban exclamaban: ¡Hosanna al hijo de David! Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor (Mateo 21:1-9; Marcos 11:1-10; Lucas 19:29-44; Juan 12:12-15). ¡y ahora la recordada entrada a Sión del Rey de Reyes! ¡Tal es la brillante y popular entrada del Creador de todas las cosas, que tuvo lugar en este día! 65:4); y exhorte nuevamente al pueblo, diciendo: Haced fiesta en los caminos frecuentados de los altares (Salmo 118:27). ¡Así se celebraba antes la entrada del Señor en Sión por sorteo! El canto consonante de los pueblos se escuchaba por todas partes; por todas partes están los rostros de los Padres, las asambleas de los Santos, los espíritus de los Profetas, los jóvenes de los judíos, los bebés de las madres, muchos Ángeles. Algunos extendieron los brazos; otros sostenían ramas de palma; unos iban detrás, otros cortaban ramas, otros tejían brotes de olivo; unos desataron los lotes, otros extendieron la ropa; unos abrieron las puertas, otros despejaron los caminos; unos prepararon suertes, otros proclamaron la victoria; algunos sacudían ramas, otros decían a los bebés: “Alabad al Señor, hijos”, y los niños respondían: ¡Hosanna, bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Aquí hay un evento y un milagro nuevo e inaudito en esta festividad! Los niños confiesan a Cristo como Dios, pero los sacerdotes lo injurian. Los bebés que orinan adoran y los Maestros cometen impiedad. Los niños exclaman: Hosanna; y sus padres gritan: ¡sea crucificado! Aquellos vienen a Cristo con palmas, pero éstos salen contra Él con malicia. Cortan las ramas, y éstas preparan el árbol de la cruz. Los niños extienden sus ropas para Cristo; y los soldados comparten las vestiduras de Cristo. Los niños sacan a Cristo a la suerte; y los ancianos elevan a Cristo a la cruz. Los niños cayeron a los pies de Cristo, y estos clavaron los pies de Cristo. Los niños traen gloria a Cristo, y éstos le traen valor; Ésos son honor y éstos son hiel. Los niños sacuden ramas de palmera y lo traspasan con una lanza. Los niños glorifican a Cristo sentado sobre un pollino; y estos lo venden. El conocimiento del buey que había adquirido y (Isaías 1:3), nació en un pesebre, y el nuevo pueblo pagano se sometió a su Señor; Sólo Israel no reconoció a Cristo su Dios. Las tribus, una vez paganas, se convirtieron en la tribu de Dios: los que estaban sin ley obedecían la ley; y los que estaban bajo la ley se convirtieron en transgresores de la ley. Al mismo tiempo, yo, por mi parte, por el deber que me impone el agradecimiento y la celebración, me atrevo a preguntar a estos sagrados jóvenes: ¿qué decís, jóvenes de Dios, jóvenes que cantan alabanzas? ¿Quién nos dio tal capacidad de cantar las alabanzas de los querubines? ¿Cómo es posible que, viendo a Cristo sentado sobre el pollino, propio del hombre, le exclaméis: Hosanna en las alturas, que sólo a Dios conviene? Entonces - nos responden los jóvenes nacidos de Dios -, aunque Cristo se sienta en suerte sensual, nunca se aleja del seno del Padre; y aunque se sienta sobre un pollino, no se levanta del trono de los querubines; al contrario, así como está con la carne, es inherente a los mortales: así, exactamente, está con el Padre, como Dios no falso y verdadero, Gobernante del mundo y de las naciones, Dios verdadero, Maestro y Plantador, Guía y Salvador de todos.