Слово в неделю Ваий. Св. Амвросия, епископа Медиоланского
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Vous êtes maintenant rassemblés à l'église avec un grand zèle, contrairement à l'habitude, et vous portez joyeusement des branches d'arbres dans vos mains. Mais puisque, sans connaître le but et le sens de ce que vous faites, vous vous retrouverez sans bénéfice, alors j'estime nécessaire de répéter l'Évangile lu aujourd'hui. Il disait que notre Sauveur, entrant à Jérusalem, cinq jours avant ses souffrances, s'assit sur un âne sur le mont des Oliviers - et que le peuple, entendant parler de sa procession, sortit à sa rencontre avec des branches de dattes, et lorsqu'ils commencèrent à s'approcher du pied de la montagne, ceux qui l'accompagnaient commencèrent à louer Dieu avec joie. Ensuite, jusqu'au soir du jeudi, lorsque le Seigneur fut trahi après le souper, il enseignait le peuple chaque jour dans l’église et passait la nuit sur le mont des Oliviers.
Ici, il faut tout d’abord noter le jour où Jésus-Christ est entré à Jérusalem. C'était le dixième jour du mois où l'agneau pascal était choisi, que les Israélites immolèrent le quatorzième jour du mois ; par conséquent, le Christ, le véritable Agneau, qui devait recevoir la crucifixion au talon, entra à Jérusalem le jour où l'agneau représentatif fut choisi.
De plus, la Sainte Église, notre tendre mère, nous commande, à l'instar de ceux qui ont alors rencontré Jésus-Christ, d'étendre des vêtements le long de son chemin et de couper des branches d'arbres - uniquement de manière spirituelle. Désormais, l'âne est remplacé par toute âme juste : c'est sur lui que le Seigneur entre maintenant à Jérusalem lorsque, résidant dans nos âmes, il suscite en elles l'aversion du monde et l'amour pour la patrie céleste. Vous étendez vos vêtements en chemin devant le Seigneur lorsque, préparant le chemin pour qu'il vienne à vous, vous apaisez vos corps par l'abstinence ; et vous recevrez des branches des arbres si, ayant aimé les vertus des saints, vous préparez le chemin du Seigneur vers vous : car qu'étaient donc Abraham, Joseph, David et les autres justes, sinon les arbres fruitiers de l'Église de Dieu ?
Par conséquent, si vous voulez obtenir le salut éternel, apprenez l'obéissance d'Abraham, la chasteté de Joseph, l'humilité de David ; et puisque la datte est un signe de victoire, nous aurons à juste titre entre nos mains des branches de dattier lorsque, en chantant des chants de victoire, nous tenterons de vaincre le diable par une vie vertueuse ; car c'est en vain qu'il tient dans ses mains des branches de dattiers, que le diable terrasse par la flatterie.
Sachez enfin que nous agissons mal lorsque nous ne vous proclamons pas les mystères de notre Sauveur : ainsi vous agissez mal aussi si vous ne les respectez pas correctement. Par conséquent, plus la fête de Pâques approche, plus vous essayez de vous préparer en vous nettoyant de la haine, de l'envie, de la calomnie, du blasphème et des querelles, afin de pouvoir célébrer dignement le jour du Seigneur. Pardonne donc à ceux qui ont péché contre toi, afin que le Seigneur te pardonne tes péchés. Il profanera Pâques qui nourrit de la haine, même contre une seule personne : car celle-ci, par communion, ne vivra pas avec Pierre, mais mourra avec Judas - dont notre Seigneur Jésus-Christ, qui nous a créés et rachetés, qui vit avec le Père et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais, vous délivrera. Amen 157.
Voir Biblioth. Patr. Concionateur. Parisiis. 1662 ann. à Tom. III, p. p. 385-386 ; mer « Lecture du dimanche » IX (1845-1846), pays. 468-469.
Vous pourriez être intéressé par :