Слово в неделю Ваий. Св. Амвросия, епископа Медиоланского
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد اجتمعتم الآن إلى الكنيسة بحماسة كبيرة، خلافًا للمعتاد، وتحملون في أيديكم أغصان الأشجار بفرح. ولكن بما أنه دون معرفة الغرض والمعنى مما تفعله، ستبقى بلا فائدة، فأنا أعتبر أنه من الضروري تكرار قراءة الإنجيل اليوم. قيل أن مخلصنا، الذي دخل القدس، قبل خمسة أيام من معاناته، جلس على حمار على جبل الزيتون - وأن الناس، عندما سمعوا عن موكبه، خرجوا لمقابلته بأغصان التمر، وعندما بدأوا يقتربون من سفح الجبل، بدأ المرافقون له في تمجيد الله بفرح. وبعد ذلك، إلى مساء الخميس، عندما أُسلم الرب بعد العشاء، كان يعلم الشعب كل يوم في الكنيسة، ويبيت في جبل الزيتون.
هنا، أولا وقبل كل شيء، من الضروري أن نلاحظ اليوم الذي دخل فيه يسوع المسيح إلى القدس. وكان اليوم العاشر من الشهر الذي اختير فيه خروف الفصح الذي ذبحه بنو إسرائيل في اليوم الرابع عشر من الشهر. ومن ثم فإن المسيح، الحمل الحقيقي، الذي سيُصلب من الكعب، دخل أورشليم في اليوم الذي تم فيه اختيار الخروف التمثيلي.
علاوة على ذلك، فإن الكنيسة المقدسة، أمنا الحنونة، توصينا، على مثال أولئك الذين التقوا بيسوع المسيح آنذاك، أن نفرش الملابس على طول طريقه ونقطع أغصان الأشجار - بطريقة روحية فقط. الآن تم استبدال الحمار بكل نفس صالحة: عليه يدخل الرب الآن إلى أورشليم حيث يسكن في نفوسنا ويثير فيهم النفور من العالم وحب الوطن السماوي. تفرشون ثيابكم على طول الطريق أمام الرب، عندما تهيئون الطريق ليأتي إليكم، وتهدئون أجسادكم بالامتناع عن ممارسة الجنس؛ وسوف تحصل على أغصان من الأشجار، إذا كنت، بعد أن أحببت فضائل القديسين، أعدت طريق الرب إليك: فماذا كان أيضًا إبراهيم ويوسف وداود وغيرهم من الأبرار، إن لم يكن أشجار كنيسة الله المثمرة؟
لذلك، إذا أردت أن تنال الخلاص الأبدي، فتعلم الطاعة من إبراهيم، والعفة من يوسف، والتواضع من داود؛ وبما أن التاريخ هو علامة النصر، فمن الصحيح أن نحمل أغصان التمر في أيدينا عندما نحاول، ونحن نغني أغاني النصر، أن نهزم الشيطان بالحياة الفاضلة؛ لأنه عبثاً أن يحمل في يديه أغصان التمر التي يغلبها الشيطان بالتملق.
وأخيرًا، اعلموا أننا نتصرف بشكل سيئ عندما لا نعلن لكم أسرار مخلصنا: لذلك تتصرفون أيضًا بشكل سيئ إذا لم تحترموها بشكل صحيح. لذلك، كلما اقترب عيد الفصح، كلما حاولت أن تعد نفسك بتطهير نفسك من الكراهية والحسد والقذف والتجديف والمشاجرات، حتى تتمكن من الاحتفال بيوم الرب بجدارة. فاغفر لمن أخطأ إليك، ليغفر لك الرب خطاياك. سوف يدنس عيد الفصح الذي يحمل الكراهية، حتى ضد شخص واحد: لأن مثل هذا من خلال الشركة لن يعيش مع بطرس، بل سيموت مع يهوذا - ومنه ينقذك ربنا يسوع المسيح، الذي خلقنا وفدانا، والذي يعيش مع الآب والروح القدس إلى أبد الآبدين. آمين 157.
انظر مكتبة. باتر. الكونيشناتور. باريسييس. 1662 آن. توم. ثالثا، ص. ص. 385-386؛ الأربعاء "قراءة الأحد" التاسع (1845-1846)، البلد. 468-469.
قد تكون مهتمًا بـ: