ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Слово на всеславное Воздвижение честного и животворящего Креста. Св. Андрея, архиепископа Критского

Traducción automática del original · Mostrar el original
Glorificamos la Cruz y toda la Iglesia se llena de un resplandor de gloria. Glorificamos la Cruz y el rostro del universo entero se ilumina con un resplandor de alegría. Glorificamos la Cruz, y las tinieblas se disipan y la luz se esparce. Glorificamos la Cruz y ascendemos con el Crucificado, para que, dejando la tierra junto con el pecado abajo, adquiramos el cielo y las cosas celestiales. Se erige la cruz y los ruidosos gritos de los demonios enmudecen. La cruz se erige, y el poder enemigo de Satanás, derrotado, cae y es aplastado. Se erige la cruz y todos los creyentes acuden en masa. Se erige la cruz, y las ciudades triunfan y el pueblo celebra. Así, el solo recuerdo de la Cruz suscita ya la alegría vivificante y alivia el dolor. ¡¿Qué importancia tiene ver la imagen misma de la Cruz?! Mirar la Cruz inhala coraje y expulsa el miedo. ¡La adquisición de la Cruz es tan importante! Quien adquirió la Cruz adquirió tesoro. ¿Quizá pensáis que por tesoro entiendo oro o piedras preciosas, con las que se seduce a los hombres carnales, entregados a la vanidad? No. El mejor y más precioso de todos los tesoros, tanto en nombre como en calidad, con toda justicia, es la Cruz, sobre la cual, por la cual y en la cual se establece y erige el edificio de nuestra salvación. Si no hubiera habido Cruz, entonces Cristo no habría sido crucificado. Si no hubiera Cruz, entonces la Vida no habría sido clavada en el árbol. Y si la Vida no hubiera sido clavada, entonces de la costilla no habrían brotado arroyos de inmortalidad: sangre y agua que limpian el mundo; la escritura del pecado no se habría roto, no se nos habría dado la libertad, no habríamos disfrutado del árbol de la vida, el paraíso no se habría abierto para nosotros, el arma de fuego no se habría apartado del Edén y el ladrón no se habría convertido en habitante del paraíso. ¿Qué estoy diciendo? Si no hubiera Cruz, entonces Cristo no habría estado en la tierra. Y si Cristo no hubiera estado en la tierra, entonces no habría habido Virgen ni el segundo nacimiento de Cristo; Dios no se habría hecho hombre, no habría Niño, ni pesebre, ni pañales, ni circuncisión diaria, ni lactancia, ni obediencia a los padres, ni crecimiento del cuerpo, ni aparición en el mundo; no habría bautismo, ni milagros, ni Judas el traidor, ni el juez Pilato, ni una multitud de judíos gritando para crucificar al Inocente. Si no hubiera habido Cruz, la muerte no habría sido pisoteada, el infierno no habría sido vaciado y la serpiente hostil no habría sido muerta. Por tanto, la Cruz es una adquisición grande y preciosa. Grande porque a través de él se manifestaron grandes bendiciones, tanto más grandes porque los milagros y sufrimientos de Cristo obtuvieron la victoria sobre el universo entero; preciosa porque la Cruz sirve como signo del sufrimiento de Cristo y de su victoria; sufrimiento, porque voluntariamente probó la muerte en él; victoria, porque el diablo fue derrotado por él, la muerte fue derrotada, las creencias del infierno fueron aplastadas y la Cruz se convirtió en la salvación común para todo el mundo. La cruz es la esperanza de los cristianos, el salvador de los desesperados, el refugio de los abrumados, el médico de los débiles, el exorcista de las pasiones, el dador de salud, la vida a los que perecen, el instaurador de la piedad, el freno de la blasfemia impía. La cruz es arma contra los enemigos, cetro del reino, diadema de belleza, ley no escrita, imagen no escrita, vara de fuerza, baluarte de la fe, apoyo de la vejez, guía de los ciegos, luz de los que habitan en tinieblas, mentor de los ignorantes, maestro de los jóvenes, guía de los jóvenes, guardián de los bebés, pisoteador del pecado, mensajero del arrepentimiento, heraldo de la verdad. La cruz es escalera al cielo, camino a la virtud, garantía de vida, muerte por muerte, reflejo de la decadencia, fuego que apaga, audacia hacia Dios, llave del reino de los cielos. La cruz es guardiana en la noche, fortaleza en los días, líder en la oscuridad, freno en la alegría, animadora en el dolor, intercesora, propiciadora, reconciliadora, campeona, protectora, patrona. La cruz es ayuda en las tentaciones, guardiana en los peligros, consoladora en los dolores, representante en las necesidades, timonel en el mar, consuelo en las desgracias. La cruz es guardiana de los que duermen, vigilante de los vigilantes, colaboradora de los que trabajan. La cruz es fuerza para los impotentes, descanso para los agobiados, alimento para los hambrientos, fortalecedor para los que ayunan, consejera para los ascetas, vestido para los desnudos, compañera para los vagabundos. La cruz es domadora de los ricos, proveedora de los pobres, protectora de las viudas, patrona y sustentadora de los huérfanos. La cruz es el honor de los gobernantes, la fortaleza de los gobernantes, la victoria de los líderes, el sello de la virginidad, la unión del matrimonio. La cruz es guardiana de las ciudades, protectora de los hogares, mediadora de los amigos, vengadora de los enemigos, adversaria de los adversarios, perseguidora de los paganos, defensora de los bárbaros, guardiana del silencio. La cruz es el rey del amor, la tranquilidad del mundo, la unión de la creación, el determinante de los límites del amor: la altura del cielo, la profundidad de la tierra, la longitud y la anchura del universo. Diga brevemente: La Cruz es la cabeza del sufrimiento de Cristo, la corona de los milagros realizados por nosotros. Por eso a la Cruz se le llama gloria de Cristo y altura de Cristo. Por eso se considera la copa del deseo y la totalidad de los sufrimientos de Cristo soportados por nosotros. Y que la Cruz constituye la gloria de Cristo, escuchen al mismo Cristo sobre esto. Dice: Ahora es glorificado el Hijo del Hombre, y Dios es glorificado en Él, y él le glorificará... Glorificate, Padre, y a ti con la gloria que tenías antes de que el mundo no existiera. Y nuevamente: Padre, glorifica tu nombre. Pero vino una voz del cielo: He glorificado y volveré a glorificar (Juan 13:31; 17:5; 12:28). Aquí Cristo habla de la gloria que acompañó a Su Cruz, es decir, de la confusión de los elementos entonces, y de la compasión de la naturaleza: porque era necesario que las criaturas tuvieran compasión del Creador. Y que la Cruz también constituye la altura de Cristo, escuchen lo que dijo Cristo: si soy levantado de la tierra, todo lo atraeré hacia mí (Juan 12:32); y en otro caso: así como Moisés levantó la serpiente del desierto, así conviene que el Hijo del Hombre ascienda, ¿para qué? - que todo el que cree en Él no perecerá, sino que tendrá vida eterna (Juan 3:14, 15). ¿Ves que la Cruz constituye la gloria y altura de Cristo? ¿Quieres saber qué es la gloria y cuál es la altura de Cristo? Escucha lo que dicen - David: Asciende a los cielos, oh Dios, y por toda la tierra sea tu gloria (Salmo 107:6), - y otra vez Isaías, de la faz de Cristo: ahora resucitaré, dice el Señor, ahora seré glorificado, ahora seré exaltado (Isaías 33:10). Entonces, dado que la gloria consiste en la altura, entonces Cristo, habiendo ascendido a la Cruz, es glorificado. Si la Cruz de Cristo constituye gloria, también hoy la Cruz está erguida para que Cristo sea glorificado. No es Cristo quien es levantado para que la Cruz sea glorificada, sino que la Cruz es levantada para que Cristo sea glorificado. Y Cristo es glorificado para elevarnos con Él. Por tanto, cuando se erige la Cruz, entonces el espíritu de los piadosos se exalta con ella. Cristo es glorificado, y los que le glorifican, son glorificados con él. Se erige la Cruz y el orgullo demoníaco es pisoteado. Cristo es glorificado y la antigua serpiente maligna es avergonzada. La Cruz se erige y levanta a los caídos. Cristo es glorificado y borra la vergüenza de los cometidos por el pecado. Se erige la Cruz y caen los ídolos. Cristo es glorificado y el diablo es humillado. La Cruz se erige no sólo porque Cristo fue levantado sobre ella, sino también porque, al ser encontrada, expuso la locura de los judíos. ¿Cuándo y cómo se encontró la Cruz? - Bajo los emperadores que creían en Cristo: sin embargo, no se encontró como si alguien hubiera preparado deliberadamente la Cruz para engañar al pueblo con mera plausibilidad, sino que fue adquirida por el poder Divino e ingenuo, únicamente por la fuerza y ​​firmeza de la fe; porque la Cruz es el tesoro de Dios. Cuando el Señor de la vida y de la muerte, tres días después de su muerte en la cruz, resucitó; luego los judíos, heridos por las flechas de la envidia y poseídos por el miedo (para que cualquiera de los venerables y sagrados instrumentos del sufrimiento de Cristo, habiendo sido preservados, no se convirtieran en instrumentos de venganza contra los judíos y protección de los cristianos), los enterraron en la tierra, y así escondieron el tesoro, es decir, la Cruz y todos los demás instrumentos de la cruz, tales como: clavos, una copia y una inscripción escrita por Pilato y colocada en la Cruz. Pero cuando Dios entregó a los cristianos los cetros reales y todo el poder sobre los romanos, en ese mismo momento se complació en revelar la Cruz a través de una esposa piadosa, la esposa de la Reina, una esposa adornada con la sabiduría real; se dignó revelarla durante el reinado de su hijo sobre los cristianos, sin ningún esfuerzo humano, haciendo a la esposa (digamos) sabia con Su Divina Sabiduría, de modo que ella, usando en parte el poder de la palabra propia de una persona real, usó todo lo que podía. mueve el corazón inquebrantable de los judíos. Y así, el tesoro mundial no estuvo oculto a la Reina por mucho tiempo. buscándolo sin demora. La mano de Dios pronto le entregó su regalo. es decir, la misma Cruz del Señor, que ahora se erige para todo el universo; y junto con ella entregó otros instrumentos con los que se cumplió el sufrimiento bendito y salvador del mundo. Por eso ahora triunfamos, por eso celebramos que en este día se encontró un santuario largamente escondido, que este tesoro escondido, arrancado de la tierra, brillaba como el oro, que salió a la luz el augusto estandarte del reino de Cristo, previamente enterrado, que la tormenta demoníaca amainó con la aparición de la Cruz, que una espada contra los enemigos, una espada autoforjada, brilló de las tinieblas, que la Iglesia había recibido su adorno, que aquella que Los tesoros que poseía habían encontrado el dracma perdido. Ésta es la Cruz de Cristo, señal del Señor, arma de salvación, poder real, trofeo de la victoria, mediador entre el cielo y la tierra, unión firme de los creyentes, gloria de los apóstoles, espejo de los profetas, corona de los mártires, prenda de los que adoran a Cristo. Desde que existe la Cruz de Cristo, Cristo ha sido adorado. Desde los tiempos de la Cruz de Cristo hemos llegado a conocer al Hijo de Dios. Desde la Cruz de Cristo hemos honrado al Hijo con el Padre. Desde la época de la Cruz de Cristo, los rituales judíos han sido abolidos, el paganismo ha caído, el cristianismo ha sido exaltado, el aire ha sido santificado, hemos sido liberados de los sacrificios sangrientos, habiéndonos partícipes de un sacrificio incruento. Desde el tiempo de la Cruz de Cristo, el hedor demoníaco se ha disipado y hemos comenzado a oler el hedor espiritual del mundo derramado (Cantar de los Cantares 1:2). Desde los tiempos de la Cruz de Cristo, las fabulosas genealogías de los dioses han quedado en nada. Desde los tiempos de la Cruz de Cristo, hemos confesado el misterio del Nacimiento de Jesús según la humanidad. Desde el tiempo de la Cruz de Cristo, hemos llegado a conocer el Principio sin principio, que proviene del Principio preeterno. Desde los tiempos de la Cruz de Cristo, se nos ha enseñado a creer en el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, y hemos rechazado las tonterías destructivas y vanas del politeísmo pagano. Desde los tiempos de la Cruz de Cristo, hemos ahuyentado las sombras de las imágenes portentosas y hemos sido reconciliados con la luz de la verdad por la gracia. Desde los tiempos de la Cruz de Cristo, la muerte ha sido despreciada, los ídolos han sido aplastados, la matanza de animales como sacrificio ha cesado, los demonios han sido expulsados, las iglesias idólatras han sido destruidos hasta los cimientos. En todas partes: iglesias, altares, cánticos, vigilias nocturnas; en todas partes: teología, bautismo, unanimidad de los creyentes, conocimiento de las Escrituras, desprecio por las cosas terrenales, adquisición de bendiciones celestiales, comunicación con Dios. ¿Pero por qué hablar tanto? Desde los tiempos de la Cruz de Cristo, los hombres conviven con los ángeles, el cielo está abierto a los nacidos en la tierra y Dios está presente y habita entre los hombres. Sobre la Cruz: ¡la alabanza de Cristo y nuestra tan nombrada! ¡Oh árbol bendito sobre el cual Cristo se postró! ¡Oh, Vid de inmortalidad, de la cual Cristo exhaló las uvas para nosotros bebida vivificante! ¡Acerca de la Cruz, con la que se borró la escritura del pecado y se inscribió la alianza de la libertad! Acerca de la Cruz: un tesoro de innumerables bendiciones, una guía al paraíso, la llave del reino, la absoludora de los pecados, la dadora de victorias. Cristo, crucificado en ti, te ha hecho árbol de vida. Cristo, clavado en vosotros, ha hecho de vosotros escalera que conduce al cielo. Cristo, colgado de ti, te ha mostrado como mediador de bendición. Cristo, postrado sobre vosotros, ha desatado las ataduras de los que estaban atados por el pecado. Cristo, que voluntariamente ascendió sobre vosotros, se llevó consigo el mundo. Cristo, alzado sobre vosotros por amor a nosotros, derribó la serpiente de bronce levantada sobre el estandarte. Ya no existe una serpiente de cobre que, con una sola mirada, sanara las úlceras de los heridos por las serpientes (Números 21:8). Ya no hay serpiente guardando el talón del camino (Génesis 49:17). Ya nadie es maldito el que cuelga de un madero (Deuteronomio 21:23). ¿Cómo es esto posible? - de tal manera que el bendito joven Jesús, el Hijo de Dios, cambió nuestro juramento en bendición. La cruz ya no es objeto de maldición; el juramento está clavado en la Cruz; Cristo destruyó el juramento y trajo bendición sobre nosotros. Esta Cruz de Cristo se ha convertido para nosotros en fuente de todas las bendiciones. Se le llama con varios nombres. Se le llama “vara de justicia”, “reino”, “poder”, “herencia”. Tu trono, oh Dios, es por los siglos de los siglos: cetro de justicia, cetro de tu reino. Tú has librado con la vara de tu herencia (Salmo 45:7; 73:2). El Señor enviará una vara de fuerza desde Sion (Salmo 109:2). La cruz se llama “garrote”: Tu vara y Tu garrote, mi consolador (Salmo 22:4), “árbol de la vida”: el árbol de la vida es para todos los que se aferran a él (sabiduría), y para los que lo adoran, como al Señor, es sólido (Prov. 3:18); “árbol”: y será como árbol plantado (Salmo 1:3). ¿Dónde? – con agua saliente. ¿Qué aguas? - Escrituras inspiradas. La cruz se llama “el estrado de los pies”: Alzad al Señor nuestro Dios, y adorad el estrado de sus pies, porque es santo (Salmo 98:5); “lugar”: entremos en sus aldeas, adoremos en el lugar donde estaba su nariz. Si doy sueño a mis ojos, y adormecimiento a todos mis costados, hasta que halle el lugar de Jehová, morada del Dios de Jacob (Salmo 132:7, 4, 5). El patriarca Jacob prefiguró esta Cruz. Cuando impuso sus manos en cruz sobre sus nietos, Efraín y Manasés (Gén. 48:14). El mismo Patriarca prefiguró la Cruz cuando se inclinó ante la punta de la vara de José (Gén. 47:31). La vara del mismo patriarca Jacob era imagen de la Cruz al cruzar el Jordán, pues Jacob dice: con esta vara pasó el Jordán (Gén. 32:10). Y un poco antes, la señal de la Cruz le fue mostrada a Abraham en forma de cuernos de carnero sostenidos en un matorral (Gén. 22:13), cuando el Patriarca realizó misteriosamente un sacrificio simbólico que presagiaba al Crucificado. La cruz también fue prefigurada por Isaac, quien llevaba la leña del holocausto y seguía apresuradamente a su padre, como el sacrificio que Abraham se apresuró a ofrecer (Gén. 22:6). El poder de la Cruz también fue presagiado por la vara de Moisés (convertida en serpiente), que derrotó las varas de Egipto devorándolas, y para los egipcios convirtió las aguas del río en sangre para que no pudieran ser potables. Con la ola de la vara de Moisés, aparecieron ranas de las aguas, se lanzaron langostas, se extendió una oscuridad tangible y todas las demás plagas cayeron sobre los egipcios (Éxodo 7)... La misma vara de Moisés era una imagen de la Cruz, cuando Moisés dividió el Mar Rojo con la vara, aquí y aquí. y la división de las aguas formó para él y para el pueblo un muro a la derecha y un muro al costado (Éxodo 14:21, 22). El prototipo de la Cruz era la columna de fuego y la columna de nube, con las que Dios guió al Israel errante que huyó de Egipto (Éxodo 13:21). El mismo Moisés representó la vista de la Cruz en la montaña, levantando sus manos hacia la montaña cuando Jesús peleó con los extranjeros Amalec, y cuando Moisés fue apoyado por Aarón y Hur, e Israel fue fortalecido y vencido (Éxodo 17:11). La imagen de la Cruz también fue representada por la vara que golpeó una piedra en el desierto y produjo abundantes manantiales de su vientre estéril (Éxodo 17:6). Isaías, cortado en dos con una sierra de madera, tipifica también el misterio de la Cruz. Guardaré silencio sobre Amán, colgado de un madero (Ester 7,10), y sobre Sísara, traspasado por el madero del tabernáculo, aunque representan claramente la Cruz (Jueces 4,21). Pero no se puede dejar de mencionar el manto de Elías, que presagiaba el poder de la Cruz, cuando Elías, habiendo dividido el Jordán con el manto, lo cruzó como en tierra firme (2 Reyes 2,8). ¿Es posible pasar por alto en silencio el milagro de Eliseo, cuando bajó el árbol al agua y con ello sacó un hacha de hierro del fondo del río, levantando el pesado metal con un ligero trozo de madera (2 Reyes 6,6)? ¿Y qué es la vara que en una noche produjo pámpano, flores y fruto (Números 17:8)? ¿No es evidente que prefiguró también la Cruz? Grande, verdaderamente, es la Cruz, testificada y presagiada en todas partes de las Escrituras, presentando imágenes de todos esos milagros que se realizan diariamente por Su poder. Veneramos la Cruz: porque por ella llegamos a conocer al Señor. Veneramos la Cruz, porque bendito es el que en ella fue crucificado. Veneramos la Cruz, porque por ella recibimos la bendición y fuimos liberados del juramento. Veneramos la Cruz, porque a través de ella hemos arrojado el fruto amargo del árbol de la desobediencia y hemos probado la dulzura de la salvación. Bendito el árbol: a través de él las lenguas recibieron la bendición. Bienaventurado el árbol: sobre él se postró Dios en carne. Ver a Dios crucificado y entre ladrones, ¿qué espectáculo podría ser más asombroso? Bienaventurado el árbol: a través de él el ladrón entró en el paraíso, y comiendo de este árbol destruyó la amargura antiguamente saboreada. ¿Puede haber algo más maravilloso?... La morada que había concluido el seducido Adán fue abierta por un ladrón prudente, y de donde Adán fue expulsado, allí fue llamado el ladrón, y allí fue condecorado con el título de ciudadanía. ¡Qué diferencia de consonantes! Salió un ladrón y entró otro ladrón: el primero por obediencia, el último por confesión; uno fue acusado junto con el seductor, el otro fue crucificado junto con su Creador. Bendita la madera con la que se construyó el arca, que misteriosamente salvó al mundo de ahogarse. Bendito el árbol del que comió el ladrón y fue recompensado con los placeres celestiales. Bienaventurado el árbol del que el progenitor Adán no comió antes, apresurándose a comer del árbol del conocimiento, por lo que cambió la vida en muerte, y cuya cualidad reconoció más tarde, cuando llegó al arrepentimiento, por lo que fue llamado a regresar a su estado anterior. Bienaventurado el árbol, por cuyo poder se debilitan los músculos de los soberbios, se inclinan los cuellos de los enemigos, se retira el bárbaro, sin que nadie lo persiga. Por eso, en este día, levantemos la voz y ofrezcamos el tesoro de la Cruz con adoración, el dicho de las Escrituras. A Cristo llamo Hijo de Dios el Tesoro de la Cruz. Es a este tesoro al que debemos dirigirnos especialmente con las palabras de las Escrituras: Todas las naciones que has creado vendrán y adorarán delante de ti, oh Señor, y glorificarán tu nombre; porque tú eres grande, y haces maravillas, tú eres el único Dios (Salmo 86:9, 10). Amén 13. Ver Curs. Compl. Edición de patrullaje. Migne, Tom. XCVII. columna. 1018-1036; cp. Cristo. Lea 1839, III, págs. 307–326; Dirigido por la Iglesia. 1897, núm. 37, págs. 1297-1301; Sunday Read XV (1851–52), págs. 217–218). Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte