Слово во славу Благовещения, когда Св. Дева получила радостную весть, и проклятие было снято. Императора Льва VI Мудрого

El sol, nacido del vientre virginal, Cristo Dios, santificó hoy la región de nuestro corazón y me encargó el deber de llevarle mi palabra, como si fueran flores. Abrid vuestros corazones a la oración, como abrís las manos si alguien atrae vuestra mirada, para dar gracias a Dios, de quien habéis recibido tan maravillosos dones para vuestro beneficio. Él hizo que fuera nuestro deber, digo, honrar este triunfo en nuestro propio nombre y cumplir con el deber de nuestro amor espiritual por ustedes (oyentes), el centro de todo nuestro amor. ¡Pero baja aquí, jefe de los poderes de arriba, y, saliendo del cielo, sirve a la Virgen! Ahora debéis ser enviados no a la provincia judía de Nazaret, sino al verdadero estado del Rey y Señor, y a llenar de gozosos deleites y alabanzas el Divino Iglesia de Su gloria. Ahora debéis glorificar en los aposentos del Unigénito el cumplimiento de lo que una vez anunciasteis a Ella, o mejor, a través de Ella a toda la tierra. Digámosle ahora en voz alta y sonora: “Alégrate, llena eres de gracia”. ¡Alegrarse! Tú, por quien el Padre y Dios cumplió lo que decidió según su eterno consejo, es decir, la redención y la reconciliación de los hombres, enviándonos a tu amado Hijo y al Espíritu Santo. Una vez esta alegre noticia hizo dudar a la Santísima Virgen de su veracidad: le pareció extraña y contraria a todo concepto sobre la naturaleza de las cosas. Por eso te convenía, mensajero celestial, decir esto: “Alégrate” con cierta timidez; ahora no hay nada que pueda interferir con su libertad de expresión. Así, ya no tendréis que confundir por segunda vez a la Santísima Virgen y hundirla en el estupor con vuestro discurso: pues la Santísima Virgen ahora ya ve el cumplimiento de lo que le anunciasteis. Continúe y diga, no esas palabras antiguas: “concebirás en tu vientre y darás a luz un Hijo”, esto ya se ha cumplido; pero dile: "Tú concebiste en tu vientre y abrazaste a Aquel que todo lo abraza. Te fue dado para contener a Aquel a quien la anchura del cielo no puede contener. Tú diste a luz a Aquel por cuya voluntad todo nace. En tiempos muy recientes diste a luz a Aquel a quien el Padre engendró desde antes de la eternidad". Añádase también, si lo desea, el saludo laudatorio de la esposa. “¡Bendito sea tu vientre!” En verdad, bendita la que dio a luz a Aquel que creó todo con su palabra: bendita Ella, por cuya intercesión se destruyó el decreto sobre el exilio de los culpables de desobediencia, y se hizo un decreto según el cual se les dio la oportunidad de regresar a su patria. Ahora no le digas cuál es el Nombre que Él quiere decir, sino dile: "He aquí, la gozosa noticia, de la que entonces dudabas, realmente se ha cumplido: (la noticia) es glorificada en todo el mundo. Porque todos los confines de la tierra se glorian en la glorificación de tu Hijo, en quien sólo han encontrado su salvación". ¿Le confiaremos sólo a él, solo, por la superioridad en que se diferencia de nosotros, para complacer con alabanzas a la Reina, nacida de nuestra raíz? ¿O tal vez nosotros, en la medida de lo posible, abriremos la boca para Su glorificación? Al menos yo me inclino por lo último. El Arcángel es, sin duda, un artista más hábil a la hora de componer alabanzas, pero la Reina puede recibir los elogios más agradables sólo de aquellos con quienes está relacionada por origen. De lo que hablo lo saben quienes mantienen estos lazos familiares puros e inmaculados. Por eso ahora te servimos como Reina y oramos a Tu imagen, ricamente enriquecida por Tu gloria. He aquí, todas las generaciones, como dijiste, te alegran, porque has sido engrandecido por el Todopoderoso, que procede de ti, como en la envoltura de la carne, humillando a los fuertes y exaltando a los débiles. Él no sólo te ha magnificado entre los hombres, sino que también ha magnificado tu gloria en el cielo. Ya es agradable a las huestes de los ángeles alabarte y, como la Madre del Rey, llamarte bienaventurada; no saben nada mejor que servirte, porque saben claramente que este honor es para tu Hijo. Todos te bendigan, el único bendito, cuyo dulce nacimiento destruyó el amargo fruto de la desobediencia: la maldición. Los ángeles, que aman mucho a los hombres, os bendicen, porque ven que el hombre, arrojado desde las alturas de la bienaventuranza por el engaño, ahora no sólo es nuevamente llamado a esta bienaventuranza, sino que incluso se ha sentado en el trono divino. ¿Quién podría medir plenamente la grandeza de Tu gloria? Creo que es más fácil contar las estrellas del cielo que expresar esta gloria con palabras.