ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

Слово на Благовещение Пресвятой Богородицы. Св. Германа, патриарха Константинопольского

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Тријумфујмо сада, народи, језици, и сва бројна празнична сабрања, тријумфујмо сада у духовној радости и са свом пажњом уплећемо песме Божије доличне Царици из лоза Давидовог, формирајмо тријумф тријумфа наше наде на благословени дан нашег празника. За сада су се, заиста, са нама земаљским створењима Њој поклониле небеске духовне Силе одозго, чијом се помоћу узноси духовни и богоцарски град, вечно ограђен. Дакле, Радуј се, благодатна, златна посуда мане и пурпурни шатор, којим је нови Весалел украсио. Радуј се, благодатни пуна, превазилазећи све облаке богосадржане и извор вечно на свакога. Радуј се, благодатни, високи и узвишени престоле Творца свега, Који у руци Својој држиш све на небу и на земљи. Радуј се, благодатни, духовни храме величанствене славе. Који је постао човек ради нас и узео тело ради нашег спасења. Радуј се благодатни, који хранитеља храниш и дајеш млеко Ономе који је у давна времена воду из камена извлачио. Радуј се благодатна гора Божја, горо дебела, гора посута, горо ненападнута. Радуј се, благодатни пуна, добро заступништво свих грешних. Радуј се, благодатни, силно заступништво оних који Те пречиста срца исповедају Богородицом. Радуј се, благодатни, који си родила у утроби Човекољубца ради општег спасења рода људског. Радуј се, благодатни пуна, мило прибежиште свих хришћана и сјајни призор неописиве лепоте. Ово ми смртници приносимо недостојним уснама Небеској Невести, Краљици и Богородици, поучивши се из надахнутог Писма. Али обратимо се, љубљени, Божанском Благовести Архангела Гаврила и послушајмо шта је он проповедао када је дошао к Њој – чистој. Анђео је рекао: „Слушај, Преславни, скривене речи Свевишњега: Гле, зачећеш у утроби својој, и родићеш Сина, и надећеш му име Исус. Дошао сам да ти кажем шта је припремљено пре постања света. Богородица је одговорила: „Изиђи из мога града, човече, и брзо напусти горњу собу; удаљи се од прагова Мојих, који су ми говорили, и немој преносити тако благу вест мојој незнатности. Анђео: „Желећи да испуни древни савет и да се смилује изгубљеном човеку, човекољубац се удостоји да постане човек; зашто Ти, благодатни, не примаш поздраве моје“? Богородица: „Видим, младићу, лепоту твоју достојну четке и изглед твога светог лика, чујем од тебе речи које никад нисам чуо, и питам се да ли желиш да Ме заведеш?“ Анђео: „Знај и веруј да сам се више од Тебе зачудио видевши Твоју Богом описану лепоту; и зато, видевши Те, мислим да ћу спознати славу Господа свога. Богородица: „Чујем језик непознат, - созерцавам лице невиђено, али зашто не дрхтим, тим пре што имам заручника, и потпуно ненавикнуто да разговарам са странцем? Анђео: „Примите достојну радост Благовести и хвалу која Теби доликује: јер оно што се од Тебе роди назваће се Сином Свевишњега (Лк. 1, 35), и Он ће бити Ми Тебе, освећен ради савршенства светости. Богородица: „Бојим се таквих речи и сумњам да ниси дошао да ме превариш, као Ева од давнина, али нећу ићи њеним путем. Како можеш поздравити девицу коју никад ниси видео“? Анђео: „Носим ти радосну вест; доносим ти добру вест о рођењу несхватљивом; доносим ти добру вест о неизрецивом доласку Свевишњег Цара. Богородица: „Пошто предвиђаш и не престајеш да предвиђаш сличне ствари мени, рећи ћу ти да не верујем у такво твоје јеванђеље: јер си дошла да унизиш моје девојачко достојанство и да растужиш моју вереницу. Анђео: „Пророк Захарија и миљеница твоје рођаке Јелисавете уништиће твоје неверје. Зато иди к њој да од њега сазнаш шта ће бити с њим.“ Богородица: „Моји родитељи Јоаким и Ана представљају пар најплеменитији и пречисти; како да ја, њихово потомство, родим грешника? Ко ће видети и поверовати да Марија није прекршила закон"? Анђео: "Када се обистини оно што сам рекао у своје време, тада ћеш разумети силу највише тајне: тада ћеш спознати испуњење мојих речи." Богородица: "Дошавши из дома и отачаства Давидовог, како ћу служити тако страшне и небеске тајне? А како ћу примити Светог Исуса који седи на херувимима"? Анђео: "Ти ћеш се звати престо Божији и царско седиште Цара Небеског: пошто си Ти Краљица и Господарица, кћи земље. цару, а лик Твој царски.“ Богородичан: „Објасни ми, посланиче, како ћу постати престо Свевишњега? Како ће смртно тело додирнути ту неприкосновену Соларну светлост? Саопштаваш немогућу вест.“ Анђео: „Зашто, из ког разлога, Преславни, не верујеш мом јеванђељу? и до ког времена нећеш послушати анђела посланог с неба? Јер нисам ја тај који је преварио Еву. Богородица: „Видео сам твоје значајно лице и чуо најлепше речи које нико никада није чуо, и зато не могу да прихватим тако добре вести. Анђео: „Иако те задивљује мој изглед, знам да ће речи мојих уста постати узрок радости; и небо и земља ће Те благословити. Богородица: „Како ћу знати да ће се довршити оно што је Он учинио? Јер ја сам Дјева која није била у двору, и уопште не знам за грех сладострасности... Али ја сам слуга Господа који ме је створио. Анђео: „Јасно ћу ти рећи да ће твоја сродница Јелисавета сада родити сина у старости; и многи ће се радовати и чудити се његовом рођењу, и зваће се Јован. Богородица: „Узми дарове моје од мене, посланиче, и удаљи се од мене; да ли си анђео или човек, ја заиста не знам; у лику посматрам анђела, али погледом препознајем човека. Анђео: "Зар ме ниси, блажени, видео кад си био у Светињи над светињама? Видео си ме и узео храну из моје огњене руке. Ја сам Гаврило, непрестано стојим пред славом Божијом." Богородице: „Имам разборитог, светог и праведног младожењу, који познаје вештину обраде дрвета, и бојим се да ће Ме видети како разговарам са тобом као са странцем, а посебно сам. Анђео: „Пун сам вечних глагола; зато ћу ти рећи да ће се од тебе родити Господ, Цар над царевима – да ће царовати у дому Јаковљевом, и Његовом царству неће бити краја. Богородица: "Сада моја душа дрхти: не знам како да разумем ово страшно виђење. Али верујем да су твоје речи истините, и Јосиф ће Ме предати у руке онима који ово суде." Анђео: „Чудим се, Преславни, што се толико стидиш мог доласка са висина, јер ми приличије да Те се бојим, као Она која треба да постане Мајка Господа мога, и да дрхтим пред Твојим царским достојанством. Гле, Цар славе, и у време мојих речи, настанио се у палати Твојој. Богородичан: „Ти, која поздрављаш неумешну Дјеву и то објављујеш невештој Дјеви, знаш истину: „када и одакле“, и како ће се то десити са мном, кад ја не знам мужа? Анђео: „Дух Свети ће сићи ​​на Тебе, и глава Вишњега засениће Те; тако ће се и Свети који ће се родити назвати Сином Божијим. Не бој се, Маријам, јер си нашла милост код Бога.” Богородичан: „Ти си ми донела важну тајну са неба, најављујући долазак Духа Светога; и реци Ми, гласниче: како не бих више порицао ово славно јеванђеље?“ Име ће твоје бити благословено“. Богородичан: "Кажи ми, младићу, како морам да родим Спаситеља, по твојој речи. Ваистину чудно је јеванђеље твоје за анђелске духовне Силе и за огњене и многооке редове Архангелске." Анђео: „Преславни, речи су твоје пријатне и потпуно слатке: и зато ћу Ти рећи да не од воље телесне, него од прилива Светога Духа, твоје испуњење материце. Богородица: „Како ће се Јосиф уверити да ћу зачети не од пожуде човекове, него од прилива Светога Духа? Јер од почетка времена није се чуло да је дева неумешна рађала децу. Анђео: „Под Твојом милосрђем потећи ће сав род људски, и сваки језик ће Те благосиљати, и славиће се име Твоје у сваком нараштају и нараштају, јер ће се кроз Тебе родити Господ, Спаситељ света“. Богородица: „Ко сам ја, земаљско рођење, и како ће род људски прибећи к Мени? Како ћу пригрлити Христа, Светлост света? Дрхтим од чудесности почетка рођења које је мени туђе; бојим се и Јосифа, и зато треба да одем у кућу Захаријину, код сродника свога. Анђео: „Ти ћеш родити умирење свих хришћана, и зато ти опет пристојним гласом објављујем: О пуна благодати! Господ је с тобом. Благословена си ти међу женама, и благословен је плод утробе твоје. Богородице: „Носећи лик царски, и васпитана у одајама Витлејема мога, остајући у Светињи од детињства непорочна и остајући девствена, како ћу постати мајка свог детета“? Анђео: „Огледа се Свевишњи по целом свету и, не нашавши мајку као Ти, сам се из човекољубља удостоји да се од Тебе роди, освећени. Богородице: „Певаћу Господу, гледајући на смирење слуге Његовог: ево, од сада ће ме благосиљати сви нараштаји (Лк. 1, 48), и народи језици увек ће Ме хвалити. Анђео: "О, Дјево, вино небеске радости, пријатно и дивно пребивалиште, умирење целог света, међу женама заиста благословена! Припреми се." на тајанствени долазак Христов.“ Богородица: „О, младићу! вино небеске радости, које је од бестелесних потекло и са иловачом разговарало! Докле ћу ти се одупрети и докле нећеш престати са својим речима? Гле, слуга Господњи, пробуди ме по речи својој.” – Тако је говорила свепотврђена и свеблажена Дјева; Она је, наравно, говорила још тајанственије ствари. Али послушајмо, љубљени, шта је и праведни Јосиф рекао Дјеви. Јосиф: "Примио сам Те целомудрене из дома Господњег, оставио сам те код куће као чисту девицу; шта сада видим? - будућу мајку, а не више девицу. Реци ми брзо, откриј ми сву истину, Маријо." Богородичан: „Непорочна, како кажеш, оставих Ме код куће, нађеш ме чисту и по повратку: од детињства мрзим одећу упрљану телом; у Мени нема ни трага сладострасности. Јосиф: „Бој се, Маријо, строгог сабора судија, истините пресуде јеврејске синагоге и реци ми директно, не скривај од мене шта ће се догодити. Богородичан: „Страх, Јосифе, суда и непристрасног суда будућег века, пред којим дрхте и безгрешни анђели; али не брини се за земаљски суд и за цара.“ Јосиф: „У закону Мојсијевом писано је: ако ко нађе девицу која није заручена, и даће је девојку (девојчицу је силовао). 22:28) ... Шта ћете одговорити на ово? Богородице: „Међу пророцима је записано: „Даће књигу запечаћену човеку који чува Писмо... и каже: Не могу је читати, јер је запечаћена (Ис. 29,11). Очигледно је ово пророчанство било изговорено о вама.” Јосиф: „Ослободи, Маријо, зле куће моје; назови онога који га је осрамотио, а ја ћу бити секира дрволома.” Ударићу га као онај који је обешчастио моје сиједе власи, а онда ће ми се сав Израиљ смијети." Богородица: „Ти си у праву и непорочна; али, надам се, Бог ће ти открити шта ће ми се догодити, и у сну ће ти показати онога кога називаш зликовцем. мој оброк: уместо радости сиде си ми покрио тугом и стидом.“ Богородичан: „Чекај, Јосифе, и немој ме отворено изгонити из куће; Нисам научио да лутам и не знам где да идем и код кога да се склоним.“ Јосиф: „Налазећи се између живота и смрти, реци ми истину, Маријо: ко је та која ме је опљачкала? Ко је разговарао са тобом? Који је он чин и из ког града, да га нађем“. Богородица: Живе Господе! Ја сам чиста и не знам ни мужа; који ми се јавио, изгледа, био је анђео Господњи у људском обличју; Он се појави преда мном неприметно, као из свемира, и поче тихо да говори.” Јосиф: „Кривица за скрнављење брака и презир ће пасти на тебе и на мене, који сам остарио, а кривица укора ће нас обоје опрати. Богородица: „Чула си да је Јелисавета, жена Захарије, мог рођака, недавно, мимо својих снова, зачела Пророка и Претечу: јер да није био пророк, не би дочекао Господа кога с радошћу носим. Јосиф: „Чудим ти се и веома сам збуњен: знам да ће твоје име бити на уснама синова Израиљевих, и Господ ће ме ударити, јер, узевши Те из светог стана под својим надзором, нисам те сачувао као девицу. Богородичан: „Дође за Мном дан жалости; Оптужен сам због сумње; испитивања мог мужа Муче Ме; Моја материца Ме разоткрива; а онај који Ми рече: „Радуј се“, анђео је брзо нестао, а ја не знам шта да мислим. Јосиф: „Видим плод твоје утробе и дрхтим. Како да Те покажем, и где да Те сакријем од Синедриона? Излази из моје куће, иди брзо.” Богородица: „Тераш ме, Јосифе, од куће; а ја не знам куда да идем; да ли да се вратим у светињу, или да идем родитељима; каквим ћу им се очима појавити? Јосиф: „Ако и прећутим о греху твоме, камење ће викати, и Светиња над светињама ће плакати; јер сам те примио од свештеника да те чувају, али те нисам сачувао као девицу. Богородица: „Тако ћу се сакрити у једну од витлејемских пећина и чекати одређено време своје трудноће и сазнати ко ће се од Мене родити: јер верујем да ће Бог погледати на моје смирење. Јосиф: „Реци ми директно ко је био тај странац и издајник који је дошао у моју кућу, као шпијун, у мом одсуству из града Назарета“? Богородица: „Док узех посуду да напијем воде, чух тихи гласић који говори: Радуј се благодатна, Господ је с тобом. Јосиф: „Од векова се није чуло да девица, која раније није родила, затрудни на глас речи; нити су нам оци рекли да се тако нешто треба десити у давна времена. Богородица: „Није ли писано пророцима: Дјева ће зачети и родити сина“ (Ис. 7,14)? Не бисте ли рекли да и пророци варају? Дакле, Јосифе, грешиш, јако си огорчен.” Јосиф: „Сада ћу рећи, Маријо, да си пошла стопама своје мајке Еве, али је она била изопштена из раја јер је обраћала пажњу на онога ко јој је шапутао, и бићеш протерана из моје куће као крива. Богородица: „Знам да је твој ум задивљен славном тајном чудесне трудноће. Али нисам ја био узрок догађаја који се десио, јер сам од детињства научио да служим Господу Творцу." Јосиф: "Зар ти нисам рекао: покажи ми злог човека из моје куће, и ја ћу те ослободити такве кривице? Не рекох ли Ти: иди брзо к своме вољеном? Чему се још надате?" Богородица: „Не знам добро где је. Заиста бих волео да га упознам, желео бих да созерцам његову лепоту достојну четке и разговарам са њим, јер ми је рекао: „Радуј се“. Јосиф: "Зар нисам достојан пљувања? Узео сам те као девицу из дома Господа свога и не сачувах те. Како ћу се од сада приближити Господу Богу своме и испунити оно што је заповеђено законом"? Богородица: „Верујте пророцима Божијим и не препустите се тузи, јер ћете наћи међу њима записано: гле, девица је трудна и родиће Сина, и даће му име Емануило. Јосиф: „Штап првосвештеника ме је наговорио да Те узмем из молитвеног дома на чување; и оставих Те са свом бригом у свом дому; зашто ниси чекала, Маријо, док (у мом одсуству) не довршим посао“? Богородица: Живео је Господ! Оскврну туђе постеље и грех плотске пожуде не знам; али чух анђеоски глас како зове: не бој се, Маријам: нашла си милост код Бога. Јосиф: „Остани у мојој кући, поготово што се ближи време пописа Цезара Августа, који сада влада: бојим се да Те запишем као жену, а посебно због Давидовог сродства. Богородица: „Чуваћу твоје речи у свом срцу и чекаћу мало у твојој кући; сачекаћу време пописа и рађања материца, док не испунимо дужности Августа Цезара, римског краља. Јосиф: „Вероватно је био анђео који ми се јавио у сну и рекао: Јосифе сине Давидов, не бој се, Марија је примила твоју жену; Богородица: „Да, то је био онај који ме је позвао: „Радуј се! Зато нађи пећину и жену из наше породице: она ће чувати тајну и по обичају ће Мени служити.“ Јосиф: „У сваком случају, он ће се појавити и показати ми и место и пећину; а Ти, Маријо, припреми пелене. А и да је пророк, знамо да ће се звати Назареј" (Мт. 2:23). Мајка Божија; „Верујем да ће се Онај који ће се родити назвати Цар, јер је у пророцима написано: Радујте се веома, кћери Сионске: проповедајте кћерима Јерусалимским: овај Цар долази, Праведан Јосиф: Ја верујте" да ће ми онај који се појави у сну открити шта ће бити после овога. Али, бојим се и Ирода, да га неко не обавести, и да не захтева дете које се међу нама рађа"? Мајка Божија: "Појавиће се знак на небу, јер је написано у пророцима: звезда ће изаћи од Јакова, и изаћи ће човек из Израиља и погубити кнезове моавске" (Бр. 24, 17). Јосиф: „Обузет сумњом, јуче сам увредио Твоју лепоту; сада, пошто сам примио обавештење одозго, клањам се с побожношћу Твојој величини и благосиљам Твоје име.”... Амин 143. Види Цурс. Цомпл. Патрололог. Мигне, серија граеца, вол. КСЦВИИИ. цол. 320–340. У Великој Четији, под 25. мартом (фол. 605–611), права реч светог Германа, патр. Цариград, приписан Светом Јовану Дамаскину. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка