Слово на Благовещение Пресвятой Богородицы. Св. Германа, патриарха Константинопольского

Să biruim acum, neamuri, limbi și toate numeroasele adunări festive, să biruim acum în bucurie duhovnicească și să împletim cu toată grija cântările lui Dumnezeu potrivite Reginei din linia lui David, să formăm un triumf al triumfurilor speranței noastre în ziua binecuvântată a sărbătorii noastre. Deocamdată, cu adevărat, Puterile duhovnicești cerești de sus s-au închinat împreună cu noi făpturile pământești în fața Ei, cu ajutorul căreia se înălță orașul duhovnicesc și Dumnezeu-rege, veșnic îngrădit. Deci, Bucură-te, plină de har, vas de aur cu mană și cort purpuriu, pe care l-a împodobit noul Bezalel. Bucură-te, plină de har, depășind toți norii cuprinsi de Dumnezeu și izvor veșnic curgând tuturor. Bucură-te, plină de har, tron ​​înalt și înălțat al Creatorului tuturor lucrurilor, Care ține în mâna Lui tot ce este în cer și pe pământ. Bucură-te, plină de har, biserică spiritual al slavei mărețe. Care s-a făcut om pentru noi și a luat trup pentru mântuirea noastră. Bucură-te, plină de har, care hrănești pe Hrănitor și îi dă lapte Celui care în vechime a scos apă din piatră. Bucură-te, plină de har, munte al lui Dumnezeu, munte gras, munte împrăștiat, munte neinfestat. Bucură-te, plină de har, bună mijlocire a tuturor păcătoșilor. Bucură-te, plină de har, mijlocire puternică a celor ce Te mărturisesc pe Tine Născătoare de Dumnezeu cu inima curată. Bucură-te, plină de har, care ai născut în pântece Iubitorul de Omeni pentru mântuirea comună a neamului omenesc. Bucură-te, plină de har, adăpost drag al tuturor creștinilor și priveliște excelentă de o frumusețe de nedescris. Noi, muritorii, oferim aceasta cu buze nevrednice Miresei Cerești, Reginei și Maicii Domnului, după ce am învățat din Scriptura inspirată. Dar să ne întoarcem, iubiților, la Dumnezeiasca Vestire a Arhanghelului Gavriil și să ascultăm ce a propovăduit când a venit la Ea – curat. Îngerul a spus: „Ascultă, Prea Slăvit, cuvintele ascunse ale Celui Preaînalt: Iată, vei rămâne însărcinată în pântecele tău, vei naște un Fiu și vei pune numele Lui Isus. Am venit să-ți spun ce este pregătit înainte de întemeierea lumii”. Maica Domnului i-a răspuns: „Ieși, omule, din orașul Meu, și ieși repede din camera de sus; depărtează-te de pragurile Mele, care Mi-a vorbit, și nu aduce o veste atât de bună nesemnificației Mele”. Îngerul: „Dorind să împlinească sfatul străvechi și să aibă milă de un om rătăcit, Iubitorul de Omenire s-a demnat să devină om; de ce Tu, plin de har, nu primești salutările mele”? Theotokos: „Văd, tinere, frumusețea ta demnă de pensulă și aspectul imaginii tale strălucitoare, aud de la tine cuvinte pe care nu le-am auzit niciodată și mă întreb dacă vrei să Mă seduci?” Înger: „Cunoaște și crede că am fost mai uimit decât Tine, văzând frumusețea descrisă de Dumnezeu; și de aceea, văzându-Te, cred că voi cunoaște slava Domnului meu.” Maica Domnului: „Aud un limbaj necunoscut, - Contempl un chip nemaivăzut: dar de ce nu tremur, mai ales că am un logodnic și sunt complet neobișnuit să vorbesc cu un străin?” Îngerul: „Primește bucuria vrednică a Bunei Vestiri și lauda care se cuvine Ție: căci ceea ce se naște din Tine se va numi Fiul Celui Prea Înalt (Luca 1:35), și El va fi Te ținem, sfințit pentru măreția sfințeniei.” Theotokos: „Mi-e frică de astfel de cuvinte și bănuiesc că nu ai venit să Mă înșeli, ca Eva de odinioară; dar nu-i voi urma calea. Cum poți să saluti o fecioară pe care nu ai văzut-o niciodată”? Înger: „Îți aduc o veste bună de bucurie; Îți aduc o veste bună despre o naștere de neînțeles; Îți aduc o veste bună despre venirea nespusă a Regelui Prea Înalt”. Maica Domnului: „Din moment ce prevestiți și nu încetați să preziceți lucruri asemănătoare cu Mine, vă voi spune că nu cred în asemenea evanghelie a voastră, căci ați venit să înjosiți demnitatea Mea de fecioară și să-l întristați pe logodnica Mea”. Îngerul: „Profetul Zaharia și iubita rudei tale Elisabeta îți vor distruge necredința. Așadar, mergi la ea pentru a afla de la el ce se va întâmpla cu el.” Maica Domnului: „Părinții mei Ioachim și Ana reprezintă un cuplu prea nobil și curat; cum pot eu, descendența lor, să produc un păcătos? Cine va vedea și va crede că Maria nu a încălcat legea”? Îngerul: „Când se va împlini ceea ce am spus la vremea cuvenită, atunci vei înțelege puterea celei mai înalte taine: atunci vei cunoaște împlinirea cuvintelor mele.” Maica Domnului: „Venind din casa și patria lui David, cum voi sluji unor astfel de taine îngrozitoare și cerești? Și cum îl voi primi pe Sfântul Iisus stând pe heruvimi”? Îngerul: „Tu vei fi numit tronul lui Dumnezeu și scaunul împărătesc al Împăratului Ceresc: de vreme ce Tu ești Împărăteasa și Stăpâna, fiica pământului. rege, iar chipul Tău este împărătesc.” Maica Domnului: „Explică-mi, mesager, cum voi ajunge eu tronul Celui Prea Înalt? Cum va atinge carnea muritoare acea Lumină Solară inviolabilă? Tu comunici o veste imposibilă.” Îngerul: „De ce, pentru ce motiv, Preaslăvit, nu crezi Evanghelia mea? și până la ce oră nu vei asculta de îngerul trimis din cer? Căci nu eu sunt cel care am înșelat-o pe Eva. Theotokos: „Am văzut chipul tău semnificativ și am auzit cele mai minunate cuvinte pe care nimeni nu le-a auzit vreodată și, prin urmare, nu sunt în stare să accept o veste atât de bună.” Înger: „Deși înfățișarea mea Te uimește, știu că cuvintele gurii mele vor deveni un motiv de bucurie și cerul și pământul Te ​​vor binecuvânta.” Theotokos: "Cum voi ști că ceea ce a făcut El se va desăvârși? Căci eu sunt o Fecioară care nu era în palat și nu cunosc deloc păcatul voluptății... Dar eu sunt robul Domnului care M-a creat". Înger: „Îți voi spune clar că ruda ta Elisabeta va naște acum un fiu la bătrânețe; și mulți se vor bucura și se vor mira de nașterea lui, iar numele lui va fi Ioan.” Theotokos: „Ia-mi darurile mele, o, mesager, și pleacă de la Mine; dacă ești înger sau om, cu adevărat nu știu; în chip contempl un înger, dar cu privirea recunosc un om.” Îngerul: "Nu m-ai văzut, binecuvântată, când erai în Sfânta Sfintelor? M-ai văzut și ai luat mâncare din mâna mea de foc. Eu sunt Gavriil, stând neîncetat înaintea slavei lui Dumnezeu." Theotokos: „Am un mire prevăzător, sfânt și drept, care cunoaște arta prelucrării lemnului și mă tem că mă va vedea vorbind cu tine ca un străin și mai ales singur”. Îngerul: „Sunt plin de verbe veșnice; de ​​aceea vă voi spune că Domnul, Împăratul împăraților, este pe cale să se nască din Tine – că El va împărăți în casa lui Iacov și împărăția Lui nu va avea sfârșit.” Theotokos: "Acum sufletul meu tremură: nu știu cum să înțeleg această viziune îngrozitoare. Dar cred că cuvintele tale sunt adevărate și Iosif Mă va da în mâinile celor care judecă aceasta." Înger: „Mă mir, Prea Slăvit, că ești atât de stânjenit de venirea mea din înălțimi: căci mai potrivit mi se cuvine să mă tem de Tine, ca Cea care trebuie să devină Maica Domnului meu și să tremur înaintea demnității Tale împărătești. Iată, Împăratul slavei, chiar în vremea cuvintelor mele, s-a așezat în palatul Tău”. Născătoarea de Dumnezeu: „Tu, care saluti pe Fecioara nepricepută și vestești aceasta Fecioarei fără pricepere, știi adevărul: „când și de unde” și cum mi se va întâmpla asta, unde nu cunosc soț?” Îngerul: „Duhul Sfânt Se va pogorî peste Tine și Capul Celui Preaînalt te va umbri; tot așa și Sfântul care se va naște va fi numit Fiul lui Dumnezeu”. Nu te teme, Mariam, căci ai găsit har la Dumnezeu.” Maica Domnului: „Mi-ai adus din ceruri o importantă taină, vestind venirea Duhului Sfânt; și spune-Mi, mesager: cum să nu mai tăgăduiesc această Evanghelie glorioasă?” Numele tău va fi binecuvântat.” Maica Domnului: „Spune-Mi, tinere, cum trebuie să-l nasc pe Mântuitorul, după cuvântul tău. Cu adevărat, evanghelia ta este ciudată pentru Puterile duhovnicești îngerești și pentru rândurile înfocate și cu ochi mulți ale Arhanghelului”. Îngerul: „Prea slăvit, cuvintele Tale sunt plăcute și cu totul dulci; și de aceea Îți voi spune că nu din voia trupului, ci din afluxul Duhului Sfânt, pântecele împlinirii Tale”. Theotokos: "Cum se va convinge Iosif că voi concepe nu din pofta unui om, ci din afluxul Duhului Sfânt? Căci de la începutul timpurilor nu s-a auzit că o fecioară nepricepută a născut copii." Îngerul: „Sub mila Ta va curge tot neamul omenesc și orice limbă Te va binecuvânta; și numele Tău va fi slăvit în fiecare neam și neam, căci prin Tine se va naște Domnul, Mântuitorul lumii”. Maica Domnului: „Cine sunt eu, având o naștere pământească, și cum va apela neamul omenesc la Mine? Cum îl voi îmbrățișa pe Hristos, Lumina lumii? Mă cutremur de minunea începutul unei nașteri care îmi este străină; mă tem și de Iosif, și de aceea ar trebui să merg la casa lui Zaharia, la ruda mea”. Îngerul: „Tu vei da naștere ispășirii tuturor creștinilor și, de aceea, iarăși Îți vestesc cu glas decent: O, plină de har! Domnul este cu Tine. Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău." Maica Domnului: „Purtând chipul împărătesc și crescut în odăile Betleemului Meu, după ce am rămas din copilărie în Locul Sfânt imaculat și rămânând fecioară, cum voi deveni mama copilului Meu”? Îngerul: „Cel Preaînalt s-a uitat în întreaga lume și, negăsind o mamă ca Tine, El Însuși, din dragoste pentru oameni, S-a învrednicit să se nască trupesc din Tine, sfințit”. Theotokos: „Voi cânta laude Domnului, când mă uit la smerenia robului Său: iată, de acum înainte toate neamurile Mă vor binecuvânta (Luca 1:48), iar poporul limbilor Mă va lăuda mereu”. Înger: „O, Fecioară, vinul bucuriei cerești, un loc plăcut și minunat, ispășirea lumii întregi, una cu adevărat binecuvântată între femei! Pregătește-te pentru tine însuți.” la venirea misterioasă a lui Hristos." Maica Domnului: "O, tinere! vinul bucuriei cerești, care a venit de la cei fără trup și a vorbit cu lut! Cât timp îți voi rezista și până când nu vei opri cuvintele tale? Iată robul Domnului, trezește-mă după cuvântul Tău.” – Așa a vorbit Fecioara atotvalidată și atotfericită; Ea a spus, desigur, lucruri și mai tainice. Dar să ascultăm, iubiților, ce a spus și dreptul Iosif Fecioarei. Iosif: "Te-am primit curat din casa Domnului, Te-am lăsat acasă ca pe o fecioară curată; ce văd acum? - viitoare mamă, și nu mai fecioară. Spune-mi repede, descoperă-mi tot adevărul, Maria". Maica Domnului: „Neprihănită, cum zici tu, M-am lăsat acasă, mă găsești curat și la întoarcere: din copilărie urăsc hainele pătate de carne; nu este nici urmă de voluptate în Mine”. Iosif: „Teme-te, Maria, adunarea strictă a judecătorilor, verdictul adevărat al sinagogii evreiești și spune-mi direct, nu-mi ascunde ce urmează să se întâmple.” Născătoare de Dumnezeu: „Frica, Iosif, tribunal și judecata imparțială a veacului viitor, în fața căreia tremură până și îngerii fără păcat; dar nu te îngrijora de curtea pământească și de rege.” Iosif: „În legea lui Moise este scris: dacă cineva găsește o fecioară care nu este logodită și o violează, va da fetiței (De. ... Ce vei răspunde la asta? Theotokos: „Între profeți este scris: „Vor da o carte pecetluită omului care păzește scripturile... și zice: Nu o pot citi, căci este pecetluită (Isaia 29:11). Se pare că această profeție a fost spusă despre tine.” Iosif: „Eliberează, Maria, pe cei răi din casa mea; numește-l pe cel care l-a făcut de rușine, iar eu voi fi toporul care sparge copacii.” Îl voi lovi ca pe unul care mi-a dezonorat părul cărunt, și apoi voi lăsa tot Israelul să râdă de mine.” Maica Domnului: „Ai dreptate și fără vină; dar, sper, Dumnezeul Meu îți va dezvălui ceea ce Mi se va întâmpla și în vis îți va arăta pe cel pe care îl numești ticălos”. masa mea: în loc de bucurie, mi-ai acoperit părul cărunt de mâhnire și rușine.” Maica Domnului: „Așteaptă, Iosif, și nu Mă izgoni pe față din casă; N-am învățat să rătăcesc și nu știu unde să merg și cu cine să mă adăpostesc.” Iosif: „Fiind între viață și moarte, spune-mi adevărul, Maria: cine este cel care m-a jefuit? Cine a vorbit cu tine? Ce rang are și din ce oraș, ca să-l găsesc.” Maica Domnului: „Viu Domnul!” Sunt pur și nici măcar nu cunosc un soț; care Mi s-a arătat, se pare, a fost un înger al Domnului în formă umană; El a apărut înaintea Mea pe nesimțite, ca din spațiu, și a început să vorbească în liniște.” Iosif: „Vinovația profanării căsătoriei și a disprețului va cădea asupra ta și asupra mea, care am îmbătrânit, iar vinovăția mustrării ne va apărea pe amândoi.” Maica Domnului: „Ați auzit că Elisabeta, soția lui Zaharia, ruda mea, de curând, dincolo de visele ei, l-a zămislit pe Prooroc și Înaintemergător; căci dacă n-ar fi fost prooroc, nu l-ar fi primit cu bucurie pe Domnul pe care îl port.” Iosif: „Mă mir de Tine și sunt foarte nedumerit: știu că Numele Tău va fi pe buzele copiilor lui Israel și Domnul mă va lovi pentru că, luându-Te din locașul sfânt sub supravegherea mea, nu Te-am păzit ca fecioară.” Maica Domnului: „A venit pentru Mine ziua întristării; Sunt acuzat sub suspiciune; interogatoriile soțului meu Mă chinuiesc; Pântecele Meu Mă dezvăluie; iar cel care Mi-a zis: „Bucură-te”, îngerul a dispărut repede și nu știu ce să cred.” Iosif: „Văd rodul pântecelui Tău și tremur peste tot. Cum să Te arăt și unde să Te ascund de Sinhedrin? Ieși din casa mea, pleacă repede.” Maica Domnului: „Tu Mă alungi, Iosif, de acasă; dar nu știu unde să merg; dacă să mă întorc la sanctuar sau să merg la părinții mei; cu ce ochi le voi arăta?” Iosif: „Chiar dacă voi tăce în privința păcatului tău, pietrele vor striga și Sfânta Sfintelor va striga, căci te-am primit de la preoți ca să te păzesc, dar nu te-am păzit ca fecioară.” Theotokos: „Deci, mă voi ascunde într-una din peșterile din Betleem și voi aștepta timpul hotărât al sarcinii Mele și voi afla cine se va naște din Mine, căci cred că Dumnezeu se va uita la smerenia Mea.” Iosif: „Spune-mi direct cine a fost acel străin și trădător care a venit la mine acasă, ca un spion, în absența mea din orașul Nazaret”? Theotokos: „În timp ce luam un vas ca să trag apă de băut, am auzit un glas liniștit care spunea: Bucură-te, plină de har, Domnul este cu tine”. Iosif: „Nu s-a auzit din veac ca o fecioară, care nu a născut înainte, să conceapă la sunetul cuvintelor; nici părinţii nu ne-au spus că aşa ceva ar trebui să se întâmple în vremurile străvechi.” Maica Domnului: „Nu este scris profeți: Fecioara va rămâne însărcinată și va naște un fiu” (Isaia 7:14)? N-ai spune că și profeții înșală? Deci, Joseph, te înșeli, ești foarte indignat.” Iosif: „Acum voi spune, Maria, că ai mers pe urmele mamei tale Eva, dar ea a fost excomunicată din rai pentru că a fost atentă celui care i-a șoptit și vei fi izgonită din casa mea ca vinovat”. Theotokos: „Știu că mintea ta este uimită de misterul glorios al sarcinii miraculoase. Dar nu eu am fost cauza evenimentului care s-a petrecut, căci din copilărie am învățat să slujesc Domnului Creatorului.” Iosif: „Nu Ți-am spus: arată-mi pe cel rău al casei mele și Te voi elibera de asemenea vină? Nu Ți-am spus: du-te repede la iubitul Tău? La ce altceva mai speri?” Maica Domnului: „Nu știu bine unde este. Mi-aș dori foarte mult să-l cunosc, aș vrea să-i contempl frumusețea demnă de o perie și să vorbesc cu el, căci Mi-a spus: „Bucură-te”. Iosif: "Nu sunt eu vrednic de scuipat? Te-am luat ca fecioară din casa Domnului meu și nu Te-am păzit. Cum de acum înainte mă voi apropia de Domnul Dumnezeul meu și voi împlini ceea ce este poruncit de lege"? Theotokos: „Credeți în proorocii lui Dumnezeu și nu vă lăsați întristați, căci veți găsi scris printre ei: iată, o fecioară este însărcinată și va naște un Fiu și îi vor pune numele Emanuel.” Iosif: „Toiagul marelui preot m-a convins să Te iau din casa de rugăciune pentru păstrare; și te-am lăsat cu toată grija în casa mea; de ce nu ai așteptat, Maria, până când (în lipsa mea) am terminat lucrarea”? Theotokos: „Viu Domnul! Întinarea unui pat străin și păcatul poftei trupești nu știu; dar am auzit un glas îngeresc strigând: nu te teme, Mariam: ai găsit favoare la Dumnezeu.” Iosif: „Stai nemișcat în casa mea, mai ales că se apropie vremea recensământului lui Cezar August, care acum domnește: mi-e frică să Te scriu ca soție și mai ales din cauza rudeniei lui David”. Maica Domnului: „Voi păstra cuvintele tale în inima Mea și voi aștepta puțin în casa ta; voi aștepta vremea recensământului și a nașterii pântecelor, până ne vom împlini îndatoririle lui Augustus Cezar, regele roman”. Iosif: „Probabil că a fost un înger care mi s-a arătat în vis și a zis: Iosif, fiul lui David, nu te teme, Maria ți-a primit soția; Maica Domnului: „Da, a fost cea care mi-a strigat: „Bucură-te!” De aceea, găsiți peștera și o femeie din familia noastră: ea va păstra secretul și, după obicei, Îmi va sluji.” Iosif: „În orice caz, el va apărea și îmi va arăta și locul și peștera; iar Tu, Maria, pregătește înfășări. Și chiar dacă ar fi profet, știm că va fi numit nazireu” (Matei 2:23). Născătoarea lui Dumnezeu; „Cred că Cel ce se va naște se va numi Împărat, căci este scris în profeți: Bucurați-vă mult, fiicele Sionului; propovăduiți fiicelor Sionului: vine Împăratul acesta, neprihănit și mântuitor Ierusalim”. apare într-un vis îmi va dezvălui ce se va întâmpla după aceasta. Totuşi, mi-e teamă şi de Irod, ca să nu-l anunţe cineva şi să nu ceară copilul care se va naşte printre noi”? Maica Domnului: „Se va arăta un semn în cer, căci este scris în prooroci: o stea se va ridica din Iacov şi un om se va ridica din Israel şi va nimici pe prinţii Moabului” ( Num. 24:17). Iosif: „Covârșit de suspiciune, ieri am insultat frumusețea Ta; acum, după ce am primit informații de sus, mă închin măreției Tale cu evlavie și binecuvântez numele Tău.”... Amin 143. Vezi Curs. Compl. Patrolog. Migne, seria graeca, vol. XCVIII. col. 320–340. În Marea Chetya Menaion, sub 25 martie (fol. 605–611), adevăratul cuvânt al Sfintei Germane, Patr. Constantinopol, atribuită Sfântului Ioan Damaschinul. Te-ar putea interesa: