Беседа на слова из Евангелия, читаемого в день Крестовоздвижения: „Поемше же Иисуса и ведоша... на глаголемое лобное место, идеже пропяша Его“ (Ин. 19:17–18). Св. Кирилла, архиепископа Александрийского 11

După ce l-a mâncat pe Isus și i-a dus crucea, a ieșit la locul craniului, care se numește Golgota în ebraică, unde L-a răstignit pe El, și cu El pe alți doi, aici și aici, în mijlocul lui Isus (Ioan 19:17-18). Și că doi tâlhari au fost răstigniți împreună cu Hristos, iudeii au făcut-o din răutate; și anume, pentru a dezonora și mai mult moartea Mântuitorului, ei i-au osândit pe cei răi la ea împreună cu cei drepți. Între timp, hoții condamnați să fie răstigniți împreună cu Hristos însemnau două popoare care urmau să se alăture lui Hristos în curând, adică israeliții și neamurile, pentru că evreii erau condamnați de legea, de care erau criminali, și neamurile - prin greșeala lor, căci au onorat și slujit creatura mai mult decât Creatorul (Rom. 25). Totuși, cei care se alătură lui Hristos sunt răstigniți Lui într-un mod special, și anume, prin moartea vieții păcătoase dinainte, ei sunt transformați într-o viață nouă și evanghelică, după cum se vede din cuvintele Apostolului Pavel, care spune: cei care sunt ai lui Hristos sunt trupul răstignit cu patimi și pofte (Galateni 5, 24); sau: Am murit prin lege, dar voi trăi de Dumnezeu, am fost răstignit de Hristos. (Galateni 2:19); sau: dacă ai murit împreună cu Hristos din elementele lumii, de ce se străduiește el să supraviețuiască în lume (Coloseni 2:20)? (căci renunțarea la modul de viață lumesc este începutul vieții în Hristos).