Беседа на Благовещение Преславной Владычицы нашей Богородицы. Св. Иоанна Златоустого, архиепископа Константинопольского
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Znowu radosne ewangelie, znowu zapowiedzi wolności, znowu wspomnienie, znowu powrót, znowu głos radości, znowu wyzwolenie z niewoli: anioł rozmawia z Dziewicą, tak jak wąż rozmawiał z żoną.
Mówi się, że w szóstym miesiącu anioł Gabriel został wysłany od Boga do Dziewicy poślubionej jej mężowi (Łk 1,26, 27). Gabriel został wysłany, aby ogłosić zbawienie na całym świecie; Wysłano Gabriela, przynosząc Adamowi obietnicę powrotu z niewoli; Gabriel został wysłany do Dziewicy, aby zmienić hańbę płci żeńskiej w honor; Gabriel został wysłany, aby przygotować godny pałac dla czystego Oblubieńca; Gabriel został wysłany do ożywionego pałacu Króla Aniołów; Gabriel został wysłany do Dziewicy, zaręczony z Józefem, ale zarezerwowany dla Syna; bezcielesny niewolnik został wysłany do czystej Dziewicy; został wysłany wolny od grzechu do tego, który nie pozwolił na zepsucie; wysłano lampę, aby wskazywała Słońce sprawiedliwości; poranek został wysłany, wyprzedzając światło dnia; Gabriel został posłany, ukazując Tego, który jest na łonie Ojca i w ramionach Matki; Posłano Gabriela, wskazując na Tego, który jest na tronie i w jaskini; Wysłano wojownika, wołając o sakrament Króla, sakrament poznany przez wiarę, a nie badany przez nadmierną ciekawość, sakrament czczony, a nie ważony, jakby na wadze, sakrament wyznawany, nie mierzony.
W szóstym miesiącu Gabriel został wysłany do Dziewicy. O jakim szóstym miesiącu mowa? o którym? - o tym, kiedy Elżbieta otrzymała ewangelię, od kiedy począł się Jan. Jak to jest jasne? Niech sam archanioł wyjaśni, mówiąc do Dziewicy: Oto mówi: Elżbieta jest twoją córką i poczęła syna, a ten szósty miesiąc nazywany jest jej miesiącem bezowocnym (Łk 1,36). W szóstym miesiącu: szósty miesiąc poczęcia Jana. Wojownik musiał być pierwszy; konieczne było pojawienie się ochroniarza jako pierwszego; konieczne było, aby zwiastun przyjścia Pana najpierw utorował drogę. W szóstym miesiącu anioł Gabriel został wysłany do Dziewicy zaręczonej z mężem, który nie wszedł w związek małżeński – chociaż była zaręczona, została zachowana. Dlaczego - zaręczony? - aby złodziej nie dowiedział się szybko o sakramencie. Zły wiedział, że Król przyjdzie z pomocą Dziewicy, ponieważ sam słyszał słowa Izajasza: oto Dziewica pocznie w swoim łonie (Iz 7,14); i naturalnie strzegł wszystkiego oddzielnie, co było przepowiedziane o Dziewicy, aby widząc, że ten sakrament się spełniał, przygotował bluźnierstwo.
Dlatego Pan przyszedł przez narzeczoną, która już przyjęła to zobowiązanie. W szóstym miesiącu posłany został anioł Gabriel do zaręczonej Dziewicy, do człowieka imieniem Józef. Posłuchaj, co Prorok mówi o tym człowieku i Pannie. Zapieczętowana księga zostanie dana człowiekowi, który zna Pisma (Izaj. 29:11). Jaka księga jest zapieczętowana, jeśli oczywiście nie jest to czysta Dziewica? Od kogo jest ono dane? - jasne jest, że od księży. Komu będzie ono dane? — Józef drzewiarz. Ten Józef, który poprzednio żył w uczciwym małżeństwie i urodził synów, stracił żonę i resztę czasu przeżył w czystości, wychowując swoje dzieci w nauczaniu i napominaniu Pana. Przecież wiadomo, że apostoł Paweł, przyszedłszy głosić i zastając jednego ze swoich synów, pisze, mówiąc: apostoł nie widział nikogo innego, jak tylko Jakuba, brata Pańskiego (Gal. 1:19), nie jako narodzonego z Dziewicy Maryi, ale z Józefa. Skoro więc kapłani połączyli Maryję z czystym Józefem i ofiarowali Ją mu, czekając na dogodny czas na małżeństwo, on, zgodziwszy się, musiał zachować Dziewicę nienaruszoną.
Prorok przepowiedział to znacznie wcześniej: księga, jak powiedział, zostanie przekazana zapieczętowana osobie znającej Pismo Święte, czyli osobie zamężnej, a on powie: „Nie mogę jej przeczytać”. Dlaczego ty nie możesz, Józefie? „Nie mogę jej przeczytać” – mówi, ponieważ księga jest zapieczętowana. Dla kogo jest przechowywany? – jest przechowywana w mieszkaniu Stwórcy wszechrzeczy… Ale wróćmy do tematu.
Oczywiście w szóstym miesiącu Gabriel został szybko wysłany do Dziewicy, oczywiście po otrzymaniu takich rozkazów. "Słuchaj (mówi się), aniele, bądź sługą straszliwej tajemnicy, służ ukrytemu cudowi. Moje współczujące uczucia zmuszają Mnie do zniżenia się do poszukiwania zagubionego Adama. Grzech uczynił starym stworzonego na Mój obraz, zepsuł stworzenie Moich rąk, przyćmił piękno, które stworzyłem; wilk jest właścicielem Mojego bydła; rajskie mieszkanie jest puste. Drzewa życia strzeże ognisty miecz, a miejsce przyjemności jest zamknięte. Okazuję współczucie temu, który został zaatakowany, i Chcę złapać wroga, ale chcę, żeby to zostało ukryte przed wszystkimi mocami w niebie i tylko Tobie powierzam tajemnicę; idź do Dziewicy Maryi, idź do ożywionych bram, o których mówi Prorok: Chwalebny mówił o tobie, mieście Bożym (Ps 87,3).
Idź do Mojego raju, obdarzony rozumem; idź do wschodniego miasta; idźcie do mieszkania godnego Mojego Słowa; idź do drugiego nieba na ziemi; idź do jasnej chmury; ogłoś mu deszcz Mojego pojawienia się; idźcie do przygotowanej dla Mnie cerkwi; idź do pałacu Mojego wcielenia; idź do czystej komnaty małżeńskiej Moich cielesnych narodzin; mówcie do uszu inteligentnej arki, przygotujcie dla Mnie przedsionek słuchu; ale nie mieszajcie, nie denerwujcie duszy Dziewicy; z pokorą przystąp do cerkwi; przede wszystkim wołajcie do Niej głosem radości; powiedz Maryi: Bądź pozdrowiona, pełna łaski (Łk 1,28), abym mogła okazać współczucie cierpiącej Ewie – Anioł to usłyszał i w sposób naturalny pomyślał sobie: „Niezwykłą rzeczą jest słowo, które przewyższa wszelkie myśli. Straszne dla cherubinów, na których serafin nie może patrzeć, niezrozumiałe dla wszystkich Mocy anielskich, które głosi”. okoliczność! Zapowiada Dziewicy obecność swego Oblicza w Niej, albo jeszcze lepiej: obiecuje Jej wejście poprzez słyszenie!
A ten, który potępił Ewę, śpieszy się z wielkim wychwalaniem jej Córki i mówi: „Przygotujcie Mi wejścia do słuchu!” A czy łono może pomieścić Niepojęte? Zaprawdę, straszny sakrament!
Gdy anioł o tym myślał, Pan rzekł do niego: „Dlaczego jesteś zawstydzony i zdumiony, Gabrielu? Czyż nie zostałeś niedawno przeze Mnie posłany do kapłana Zachariasza? Czy nie przekazałeś mu dobrej nowiny o narodzinach Jana? Czy nie nałożyłeś kary milczenia na niewierzącego kapłana? Czy nie skazałeś starca na pozbawienie głosu? Nie ogłosiłeś tego? Czy nie potwierdziłem? Czy sprawa nie poszła po twojej stronie? Czy niepłodna kobieta nie poczęła? Czy choroba niepłodności nie ustąpiła? Czyż bezczynność natury nie wydała teraz owoców? Czy jest możliwe, aby zawiodło każde słowo we Mnie, Stwórcy (Łk 1,37)?
„Panie, abyś uzdrowił wady natury, powstrzymał burzę cierpień, przywołał martwotę członków do życiodajnej mocy, nakazał naturze objawić moc prokreacji, zniszczył bezpłodność w przestarzałych członkach, przekształcił starą łodygę w stan zielony, nagle ukazał jałowe pole jako matkę uszu – wszystko to jest dziełem Twojej mocy, zwykle urzeczywistnianym; świadczą o tym Sara, a po niej Rebeka, i znowu „Anna, które były poddane w niewolę bolesnej choroby niepłodności i wtedy otrzymałem od Ciebie wolność. A urodzenie dziecka przez dziewicę, która nie współżyła ze swoim mężem, przekracza prawa natury; i głosisz swoje przyjście do Dziewicy; granice nieba i ziemi nie mogą Cię objąć; jakże łono Dziewicy może Cię pomieścić?” A Pan mówi: „Jak Mnie pomieścił namiot Abrahama?” Anioł odpowiada: „Ponieważ posiadał pełnię gościnności. Pomyśl więc, Panie: tam ukazałeś się patriarsze w namiocie położonym przy drodze i przeszedłeś obok, który wszystko wypełniasz. Ale jak Maryja zniesie ogień Boskości?
Twój Tron płonie, oświetlony blaskiem i czy Dziewica naprawdę może Cię nieść bez przerażenia? „Tak, oczywiście, gdyby ogień na pustyni zaszkodził krzakowi (Wj 3,2), to niewątpliwie Moja obecność zaszkodziłaby Marii, ale jeśli ten ogień, przedstawiający pojawienie się Boskiego ognia z nieba, tylko podlał krzak, a nie go spalił: to co można powiedzieć o prawdzie, która zstępuje nie w ognistym ogniu, ale w postaci deszczu?
Wtedy wreszcie anioł wypełnił to, co mu nakazano, i przychodząc do Dziewicy, zawołał do Niej, mówiąc: Raduj się, pełna łaski, Pan z tobą (Łk 1,28). "Diabeł nie jest już przeciwko Tobie, bo tam, gdzie wcześniej wróg zadał ranę, tam Lekarz przykleja plaster - skąd śmierć przyjęła początek ataku, stamtąd Życie zbudowało wejście do życia. Przez kobietę przelewa się zło, przez Niewiastę przepływa dobro. Raduj się, pełna łaski: nie wstydź się jako sprawczyni potępienia, bo Ty stałaś się Matką Tego, który potępił. Raduj się, pełna łaski. : Raduj się, niepokalana, rodząca do Oblubieńca dla owdowiałego świata. Radujcie się, pełni łaski, tonąc śmierć w łonie matki; Radujcie się, ożywiona cerkiew Boga, równa wartości nieba i ziemi;
W tej sytuacji Lekarz przychodzi do słabych, Słońce Prawdy ukazuje się siedzącym w ciemności, przytłoczony jest kotwicą i przystanią bezpieczną przed falami morskimi, dla nieprzejednanie znienawidzonych niewolników narodził się Ambasador i zjednoczenie pokoju, Odkupiciel odwiedził jeńców, ci, którzy są atakowani przez wrogów, są silną Zasłoną niewysłowionej radości i miłości. To jest nasz pokój (Ef 2,14), jak mówi boski Apostoł, pokój, którym, obyśmy się mogli stale cieszyć, dzięki łasce samego Chrystusa i naszego Boga, któremu niech będzie chwała na wieki wieków! Amen 134.
Zobacz Pełne. zbiór stworzył św. Chryzostom w przeł. rosyjskim, tom II, 1896, kraje. 854–857. W publikacji Migne rozmowa ta została sklasyfikowana jako spuria. komp. z tą rozmową cytowana obecnie (627–631 s.) rozmowa św. Chryzostoma ze św. Grzegorzem Cudotwórcą, biskupem Neocezarei.
Może zainteresuje Cię: