Слово на день Сретения Господня. (Смирение Законодавца пред данным им законом). Из древнего сборника (17 в.). – „Статир“

Venid ahora, Amantes de Cristo, veremos la manifestación de misterios maravillosos. “Sy”, usado en los querubines y cantado por los serafines, ahora es llevado por la Virgen a la iglesia. El Purificador de todos y la Fuente de todo santuario es conducido al santuario por la Madre huérfana. El que camina sobre las alas del viento es entregado en brazos del anciano. El que vive en la luz inaccesible, que viste los cielos con nubes, ahora es envuelto en pañales, llevado a la iglesia y recibido por manos de ancianos. Aquel para quien el cielo es el trono y la tierra el estrado de sus pies, ahora es abrazado por un anciano jubiloso. Cuando el Señor en el Sinaí habló con Moisés y le dio la ley por medio de él, entonces el monte tembló y humeó, y de Él salieron truenos y relámpagos (Éxodo 19:16). Y ahora Él, como un bebé de cuarenta días, corre a la iglesia, según la ley de Moisés, viene con la Madre para recibir la bendición del sacerdote, siendo Él mismo el Obispo Supremo que ha atravesado el cielo. El Hijo del Padre Santísimo y Principiante es redimido por el sacrificio, como el primogénito de Israel: El que redimió a todo el género humano de la maldición de la ley y dio Su Santísima sangre por ella da dos tórtolas. ¡Oh, terrible misterio! ¡Oh, visión terrible y maravillosa! Desde tiempos inmemoriales no se ha oído en el cielo, ni se ha visto en la tierra: el Creador del cielo y de la tierra, el Rey y Señor de los ángeles, obedece la ley dada a las criaturas. En su nacimiento incorruptible, cambió las leyes de la naturaleza: porque, como antes de los siglos, nació del seno de los Padres sin madre, sin principio temporal, con un resplandor siempre presente, como luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero; así nació en carne de la Virgen Purísima, sin simiente masculina, por un nacimiento incomprensible, más allá de toda razón, del Espíritu Santo según el evangelio del Arcángel. Pero Él no cambia la ley dada a las esposas débiles, sino que también Le obedece su Madre huérfana. Moisés escribió que todo primogénito varón en el pueblo de Israel debe ser dedicado a Dios, porque una vez, en Egipto, Dios se quedó con los primogénitos de Israel, pero mató a los egipcios. Y desde entonces los judíos comenzaron a ofrecer sus hijos primogénitos al Señor y a dar sacrificios y rescate por ellos. El mismo Legislador, el Hijo de Dios, obedeció esta ley para librarnos de ella. Él, como Cordero de valor inestimable, puro y sin pecado, para la purificación de la salvación de todo el género humano, se ofreció como regalo a Dios a su Padre; Se redime de la ley con un sacrificio miserable y mendigo, siendo un tesoro de riqueza incorruptible, y da sólo dos polluelos de paloma. Entonces, dice Ezequiel: esta puerta se cerrará y no se abrirá, y nadie pasará por ella, porque el Señor Dios de Israel entrará por ella y se cerrará (Ezequiel 44:2); Isaías la llama libro (Isaías 29:12, 18) inteligente, animado, sellado, eternamente pura. Y por tanto, la Joven Dama, elegida de todas las generaciones y criada en el Lugar Santísimo, no tuvo necesidad de purificación. Ella superó en Su pureza todas las filas de los ángeles y se elevó por encima de toda especie de creación, la única buena entre las mujeres, la paloma purísima, hermosa como el amanecer, brillante como la luna en pleno resplandor. ¡Oh, terrible milagro! ¡Oh, el milagro más maravilloso! Ella ahora está en la iglesia, entre las mujeres de Israel, como el sol entre las estrellas del cielo, como una flor fragante entre los espinos, como un manzano entre los árboles del bosque, de pie en la iglesia, esperando su turno para ofrecer su ofrenda al Señor y recibir la bendición del Sacerdote. Entonces aparece el anciano Simeón, un hombre justo que añora las alegrías de Israel. Se le prometió que no sería libre de las ataduras de su carne hasta que viera al Cristo del Señor. Y así, cuando la Virgen Madre llevó al Niño Jesús a la Iglesia del Señor, entonces el Espíritu Santo movió a Simeón y colgó en su corazón: "Levántate, anciano, y ve a la iglesia; deja a un lado la enfermedad, olvídate de la debilidad de la vejez; allí verás la salvación de Israel y la esperanza de todas las naciones, y recibirás vacaciones". El corazón del anciano ardía con semejante noticia. Saltó como un ciervo joven; El Espíritu Santo fortaleció sus piernas envejecidas y renovó su juventud como un águila. Y llegó a la iglesia, vio con sus ojos perspicaces a la Virgen de pie en medio de las mujeres de Israel, como una lámpara luminosa que brillaba en medio de la noche, cayó a sus purísimos pies, con el corazón tierno y el alma atribulada, y así le dijo: "Oh, la aurora luminosa que trajo al mundo el Gran Sol, el Señor Dios Emmanuel. ¿Por qué estás aquí parada, queriendo recibir la purificación legal, mientras Tú misma tienes en tus manos al Creador de la ley? ¡Oh, humilde Virgen y Madre sin marido! Te ruego: ¡no desprecies mi petición entre lágrimas! Déjame ir, oh Amante de la Humanidad, para no ver a Tu Purísima Madre, consumida por el dolor y la tristeza, y Su corazón, traspasado por un arma feroz. Y ahora mis ojos son bienaventurados porque fueron dignos de ver a Aquel a quien Moisés vio sólo después, Elías - en el sonido de un viento tenue, Jacob en un sueño - ¡en lo alto de las escaleras!