Поучение на Пятидесятницу. Святого Кирилла, епископа Туровского

Gott, der immer unser Heil wünschte, wollte in seiner Barmherzigkeit unsere Natur erneuern, die durch die Sünde verfallen war, und deshalb nahm er tatsächlich unseren Körper an und wollte unsere Füße auf den wahren Weg lenken. Denn Gott konnte es nicht ertragen, zu sehen, dass derjenige, den Er nach Seinem Bild erschuf und als Herrscher über die gesamte Schöpfung ins Paradies stellte, vom neidischen Teufel verführt und der Korruption ausgesetzt wurde. Und so litt der Herr freiwillig für uns, tötete unsere Sünden, stand von den Toten auf, stieg wieder in den Himmel auf und setzte sich zur Rechten des Vaters, und an diesem fünfzigsten Tag sandte er den Heiligen Geist herab und verteilte feurige Zungen an seine Jünger, wie er ihnen nach seiner Auferstehung versprochen hatte, indem er sagte: „Ich werde zu meinem Vater und eurem Vater auffahren“ (Johannes 20,17). Du hast es nicht, aber ich komme. Wenn ich nicht gehe, werde ich, der Beistand, das heißt der Tröster, nicht zu euch kommen. Wenn ich aber gehe (Johannes 16,7), werde ich zum Vater beten, und er wird euch einen anderen Tröster geben, und der Geist der Wahrheit wird in euch sein (Johannes 14,16–17). Und er wird dir alles beibringen, und er wird sich an alles erinnern, was dir gesagt wurde. (Johannes 14:26). Und er erhob seine Hände, der Herr segnete sie (die Apostel) (Lukas 24:50) und sagte: Geht hin, sitzt zusammen in Jerusalem, bis ihr mit Macht aus der Höhe ausgestattet werdet. (Lukas 24:49). Und nachdem er dies gesagt hatte, stieg der Herr vor ihnen in den Himmel auf. Nun empfingen die Apostel die Kraft des Heiligen Geistes und begannen in allen Sprachen zu sprechen, wie der Geist ihnen das Sprechen gab (Apostelgeschichte 2,4), und als sie sich auf den Weg machten, gingen sie wie ein Blitz durch die ganze Welt (Hes 21,16), lehrten und belehrten jeden, Gott kennenzulernen, und redeten zu jedem in seiner eigenen Sprache. Das ist die Barmherzigkeit Gottes uns gegenüber und die Ehre dieses Tages, der uns offenbart, dass Gott nicht den Tod der Sünder will, sondern ihre Bekehrung und Reue, denn er selbst hat gesagt: Nicht die Kranken brauchen die Gesundheit eines Arztes, sondern die Kranken. Die Gerechten kamen nicht, um zu rufen, sondern die Sünder, um Buße zu tun (Markus 2,17; Lukas 5,32). Deshalb werden wir, die wir einen so barmherzigen Meister haben, uns nicht der Faulheit hingeben, sondern alle Bosheit, Neid, Verleumdung, Betrug und alle möglichen unangemessenen Taten von uns abweisen und mit reinem Gewissen zur Kirche Gottes kommen und mit Furcht darin stehen und den Herrn um Vergebung der Sünden und ewiges Leben bitten, damit wir würdig sind, uns den reinsten Geheimnissen des Leibes und Blutes des Herrn für diejenigen zu nähern, die es sind würdig macht Er die Teilnehmer zu Teilhabern des Himmelreiches; und diejenigen, die die Geheimnisse annehmen, ohne sich zu reinigen, unterliegen dem ewigen Feuer. Der Herr, unser Gott selbst, sagte: Wenn du mein Fleisch isst und mein Blut trinkst, wirst du ewiges Leben haben (Johannes 6,54), und noch einmal: Wenn du als Gläubiger noch einmal im Gebet bittest, wirst du empfangen (Matthäus 21,22). Wenn wir das alles hören, Brüder, lasst uns aufwachen und uns nicht nur in Worten Christen nennen, sondern versuchen, gute Taten zu erlangen: Demut, Liebe für alle, Sanftmut, Fasten, das Seele und Körper reinigt, uns mit Engeln vergleicht und uns in den Himmel erhebt. Und gebt beständig Almosen, denn es wäscht alle unsere Sünden weg und öffnet die Tore des Himmels und tauscht den Zorn Gottes gegen Sanftmut und Barmherzigkeit ein; Almosen lassen sich leicht in den Himmel erheben und kühn auf den Thron Gottes stellen. Denn es heißt: Die Barmherzigkeit wird im Gericht gepriesen; und noch etwas: Segen der Barmherzigkeit, denn es wird Barmherzigkeit geben (Matthäus 5:7); und auch: Gericht ohne Gnade für den, der keine Gnade gezeigt hat (Jakobus 2:13). Versuchen wir also, Taten zu tun, die Gott gefallen, denn für solche Taten werden wir Söhne Gottes genannt und, nachdem wir dieses Leben tugendhaft gelebt haben, werden wir zukünftiger Segnungen würdig sein, zusammen mit allen, die Gott von Anfang an in Christus Jesus, unserem Herrn, gefallen haben, dem Ehre sei jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen 128. Schöpfungen des heiligen Bischofs Kirill. Turowski. Ed. Rev. Evgenia, Bischof. Minsky. Kiew. 1880, S. 289–291; Heiraten Denkmäler der alten russischen Kirchenlehrerliteratur, hrsg. Zeitschrift „The Wanderer“, 1894, Bd. I, S. 173–175. Dieses Wort mit dem Namen St. Kirill gehört zu der Kategorie derjenigen, deren Echtheit zweifelhaft ist Sie könnten interessiert sein an: