Поучение на день Пятидесятницы. Святого Феодора, игумена Студийского и исповедника

¡Hermanos y padres! Por la gracia del Espíritu Santo, tuvimos el privilegio de celebrar el Santo Pentecostés, es decir, la Venida del Espíritu Santo. Acerca de este Descenso de Su Señor Jesucristo dijo: No es sólo para vosotros, sino también para el mundo entero, que mientras yo voy, venga el Espíritu Santo. Si no voy, yo, el Consolador, es decir, el Espíritu Santo, no vendré a vosotros; si todavía voy, os lo enviaré. Cuando Él venga, Él os guiará a toda la verdad (Juan 16:7,13). Esta promesa y su buena acción son tan grandes que ni siquiera podemos entenderlo: porque el Señor prometió no enviar un ángel ni un hombre, sino el mismo Espíritu connatural. Así, el Hijo Unigénito de Dios, habiendo cumplido la obra del Padre, asciende al cielo y desciende el Espíritu Santo: no otro Dios (¡que no lo haya!), sino otro Consolador, como está escrito. Y ¡oh, filantropía indescriptible! Dios mismo se convirtió en nuestro Consolador. Así, Él verdaderamente consuela a los agobiados por las desgracias, protegiéndolos del cansancio de espíritu, como lo atestigua el Santo Apóstol, diciendo: sin batalla, con temor, pero Dios consuela a los humildes... (2 Cor. 7,5). Él consuela un corazón asustado por temores demoníacos, elevándolo mediante una esperanza audaz a un coraje invencible, como testifica San David: porque tú, oh Señor, me has ayudado y me has consolado (Sal. 85,17). Consuela, inspirando la mente rebelde, que le fue dada paz con Dios y tranquilidad, como testifica el Apóstol, diciendo: oramos según Cristo, como oramos a Dios: oramos según Cristo, reconciliaos, es decir, tened paz, con Dios (2 Cor. 5:20). ¿Ves la condescendencia inescrutable? ¿Ves el regalo incomparable? ¡Ay! En el cielo el Hijo Unigénito intercede por nosotros ante el Padre, como está escrito: El que está a la diestra de Dios también intercede por nosotros (Rom. 8:34). Abajo en la tierra, el Espíritu Santo nos consuela de muchas maneras. - ¿Qué le daremos a cambio al Señor por todos estos dones que nos dio (Sal. 116:4)? ¿No es así como dice el salmo: todos mis huesos dicen: Señor, Señor, ¿quién como tú? Libra al pobre de la mano de los que lo fortalecen, y al pobre y al miserable de los que lo saquean (Sal. 34:10). Y una cosa más: mi socorro viene del Señor, que creó los cielos y la tierra (Sal. 120:2). Si el Señor no me hubiera ayudado, mi alma habría entrado en el infierno (Sal. 93:17). El Señor es mi ayudador, y no temeré lo que el hombre me haga (Sal. 118:6). Entonces, teniendo tal Consolador, el Espíritu Santo, poder invencible, el Gran Protector - Dios y partidario, no tengamos miedo del miedo del enemigo y no tengamos miedo de las fuerzas contrarias, sino que nos apresuremos con valentía y firmeza a nuestras hazañas, experimentándolas día tras día, sin dejarnos seducir por las seducciones de la serpiente y sin agotarse bajo sus incesantes ataques; apaguemos el amor carnal, como si llenara de fuego la casa de nuestra alma. Os aseguro que este deseo pecaminoso no es placer y alegría, sino una enfermedad peligrosa y cruel, no dulzura, sino locura y malvada oscuridad. Aquellos que han domesticado la furia de la carne, han lavado su inmundicia y se han aferrado al Único Dios con todo su corazón lo saben. Esta forma de vida es la más placentera y feliz: porque entonces una persona, aunque esté en la carne y en el mundo, no está sujeta a ellos; aunque vive en la tierra, habita en el espíritu en lo invisible, descansando en espíritu del misericordioso soplo del Espíritu Santo. ¿Por qué permitimos que la voluptuosidad, después de habernos conquistado, nos pervierta y someta de tal manera a cambios tales que, postrándonos a la tierra, a la carne y a la sangre, quedemos completamente alejados de nuestro Dios todo bien?... Huimos, hermanos, de toda pasión: huyemos del amor al dinero, que es raíz de todos los males; huimos de la incredulidad, ya que nos separa de la comunión con el Señor; huimos de toda otra pasión que vence nuestra alma: la ira, la envidia, el odio, el orgullo, el egoísmo: para que la muerte no nos encuentre desprevenidos y nos aleje de Dios; la alienación de Dios es también la alienación del reino de los cielos. Juicio y recompensa eterna para aquellos que no hacen obras agradables a Dios, juicio que ninguna carne puede soportar: porque incluso pensar en esto en la mente, antes de ser sometido a tortura, ya es tormento. Para que podamos evitar que la ira de Dios venga sobre los hijos desobedientes (Ef. 5:6), hagamos buenas obras, para que el Señor se regocije en sus obras (Sal. 103:31). Comencemos a agradar continuamente a Dios, a purificarnos y a renovar nuestra alma. Anímate: el Señor está cerca de todos los que lo invocan con verdad (Sal. 145:18). Arrepintámonos diariamente, y Dios nos perdonará nuestros pecados, nos consolará y nos dará vida eterna, la cual seamos dignos de recibir en Cristo nuestro Señor mismo; a Él pertenece la gloria y el poder con el Padre y el Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén 127. Curs. Compl. Patrullo. Mign., tom. XIX, pág. 519...; casarse Pequeño Catecismo de Teodoro el Estudita - manuscrito. Sínodo de Moscú, babero. Siglo X (374/CCCLXI), l.l. 22 vol. – 26. Anunciará las enseñanzas del maestro. Teodora abad. Estudio. Ed. 1896 Kaluga, págs. 251–256; Philokalia en traducción rusa, ed. 1889, vol. IV, págs. 447–449 Domingo. Lea XII (1848–49), págs. 69–70. Quizás te interese: