Слово в день Пятидесятницы. Блаженного Августина
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد أشرق علينا اليوم المنشود، أيها الإخوة، والكنيسة المقدسة الآن تشرق في عيون المؤمنين ولهيبها. نحتفل باليوم الذي أرسل فيه الرب يسوع المسيح، الممجد بقيامته بالصعود، الروح القدس. فهذا ما نقرأه في الإنجيل: عندما قال الرب: إن عطش أحد فليقبل إلي ويشرب. آمن بي، كما يقول الكتاب، تجري من بطنه أنهار مياه حية. ويقول الإنجيلي موضحًا ذلك: هذا هو الكلام عن دوس الذي يريد المؤمنون أن يقبلوه باسمه: لأنه لم يكن فيه الروح القدس، لأن يسوع لم يتمجد (يوحنا 7: 37-39). لذلك كان لا بد، بعد تمجيد يسوع، بعد قيامته من الأموات وصعده إلى السماء، أن يُعطى الروح القدس، وأن يرسله نفس الذي وعد. لقد تحقق هذا.
الرب بعد قيامته أربعين يومًا تكلم مع تلاميذه، وصعد إلى السماء، وفي اليوم الخمسين الذي نحتفل به الآن، أرسل الروح القدس، كما هو مكتوب: فصار بغتة صوت من السماء كعاصفة من الهواء، وظهرت لهم الأمم منقسمون كالنار، جالسون على واحد منهم، وابتدأوا يتكلمون بألسنة أخرى كالروح، فلنبشرهم (أعمال الرسل 2: 2-4). هذا النفس يطهر القلوب من البصاق الجسدي. تلك النار أحرقت قش الشهوة القديمة؛ تلك اللغات التي تكلم بها الممتلئون من الروح القدس أنذرت بالكنيسة التي كان عليها أن تتكلم بلغات جميع الأمم. لأنه كما أنه بعد الطوفان، خلق شر الناس المتكبر برجًا عاليًا ضد الرب، واستحق الجنس البشري أن ينقسم إلى لغات مختلفة، بحيث لا يفهم الآخرون كل شعب يتحدث بلغته الخاصة: كذلك فإن تقوى المؤمنين المتواضعة حولت اختلاف اللغات إلى وحدة الكنيسة، بحيث يتم جمع ما كان مبعثرًا بسبب الخلاف بالمحبة، ويتحد أعضاء الجنس البشري المتفرقين، كأعضاء جسد واحد، تحت رأس المسيح الواحد، وبالنار. من الحب سيندمجون في شيء مقدس واحد. جسم.
لذا، فإن عطية الروح القدس هذه غريبة تمامًا عن أولئك الذين يكرهون نعمة العالم ولا يحافظون على شركة الوحدة. حتى لو اجتمعوا الآن رسميًا، وحتى لو سمعوا قراءات تخبرنا كيف يتم الوعد بالروح القدس وإرساله: فإنهم يسمعون هذا لإدانتهم، وليس لمصلحتهم. بل ما فائدة أن يقبلوا بآذانهم ما ترفضه قلوبهم، ويحتفلون باليوم الذي يكرهون نوره؟ وأما أنتم، أيها الإخوة، أعضاء جسد المسيح، أغصان الوحدة، يا أبناء العالم، فإنكم تقضون هذا اليوم بفرح، تحتفلون به في أمان. إن ما كان متصوراً في تلك الأيام التي جاء فيها الروح القدس، قد تم فيك. وكما كان حينئذ كل من قبل الروح القدس يتكلم بكل اللغات، كذلك الآن الوحدة بين جميع الأمم تتكلم بكل اللغات. وعيشكم في هذه الوحدة لكم الروح القدس، إذ لا يفصلكم أي انشقاق عن كنيسة المسيح التي تتكلم بكل اللغات. آمين 119.
في مجموعة كلمات Bl. أغسطينوس 271، ويوم العنصرة الخامس. انظر الأحد. اقرأ الثامن (1844–45)، ص. 67.
قد تكون مهتمًا بـ: