Слово на день Св. Пятидесятницы (О пришествии Святого Духа и даре языков). Блаженного Августина
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Touto slávnosťou oslavujeme príchod Ducha Svätého, ktorého Pán zoslal z neba na zem podľa svojho zasľúbenia. Kvôli tomuto zasľúbeniu takto povedal: ak nepôjdem, Tešiteľ k vám nepríde, ak odídem, pošlem ho k vám (Ján 16:7): potom, keď Pán trpel, zomrel, vstal z mŕtvych a vystúpil do neba, zostávalo už len splniť zasľúbenie. Čakajúc na splnenie tohto zasľúbenia, Jeho učeníci - hovorí sa, že ich počet stodvadsať (Skutky 1:16), t. j. desaťnásobne vzrástol v porovnaní s počtom apoštolov (lebo Pán vyvolil za apoštolov dvanástich a stodvadsiatim poslal Ducha) - zostali v jednom dome a modlili sa; a - pretože to už očakávali - samou vierou, samotnou modlitbou, tým najduchovnejším očakávaním sa stvorili ako nové mechy, schopné obsiahnuť nové, nebeské víno. A potom sa vylialo! Pre Pána Ježiša Krista bol tento hojný strapec už pošliapaný a oslávený. „Nemal Ducha Svätého,“ čítame v evanjeliu, „lebo Ježiš nebol oslávený (Ján 7:39).
Už ste počuli, akým veľkým zázrakom bola táto akcia poznačená. Všetci prítomní hovorili rovnakým jazykom. Duch Svätý zostupuje a naplnení Ním začnú hovoriť rôznymi jazykmi všetkých národov, doteraz pre nich nezrozumiteľnými a neznámymi. Ich učiteľom bol Ten, ktorý k nim prišiel z neba; Prebýval v nich a napĺňal ich. V tom čase nielen pre stodvadsať ľudí, ktorí boli v jednej hornej miestnosti, ale aj pre každého, kto prijal Ducha Svätého, to bolo znakom toho, že zrazu, naplnený Duchom, hovoril rôznymi jazykmi. Po krátkom čase, podľa svedectva Písma, aj pohania uverili, dali sa pokrstiť, prijali Ducha Svätého a hovorili rôznymi jazykmi (Skutky 10:44-48). Potom boli všetci zdesení a zmätení... a preklínali slovesá, ako keby boli plné vína (Sk 2:12, 13; 10:45), - posmievali sa, a predsa sčasti hovorili pravdu: lebo nové mechy boli naplnené novým vínom (Matúš 9:17). Z evanjeliového rozprávania viete, že nikto nenalieva nové víno do mechov. staré veci: telesný človek neprijíma ani Ducha Božieho (1 Kor 2:14).
Telo je staré, ale milosť je nová; a čím viac sa človek milosťou obnovuje, tým je schopný stať sa múdrejším v pravde; a hľa, keď sa vyliala milosť Ducha Svätého, vyliali sa viacjazyčné slovesá!
Ale, bratia, je naozaj možné, že Duch Svätý nie je daný teraz? Každý, kto takto zmýšľa, nie je hodný spoločenstva s Duchom Svätým. Dá sa to dodnes. Prečo teraz nikto nehovorí všetkými jazykmi, ako hovorili v tom čase tí, ktorí sú naplnení Duchom Svätým? z coho to je? - Z toho, čo sa teraz naplnilo, typickým znakom tohto daru jazykov. Aj keď Pán odpovedal svojim učeníkom, ktorí sa pýtali na čas zriadenia Jeho kráľovstva: nerozumiete časom a rokom, ktoré Otec uložil vo svojej moci, ale opäť zasľúbil, čo teraz splnil: dostanete moc, ktorú na vás uvalil Duch Svätý, a budete mojimi svedkami v Jeruzaleme a v celej Judei a Samárii až do posledných končín zeme (Sk 81,7). Čoskoro potom Cirkev, ktorá bola vtedy obmedzená na jeden dom, prijala Ducha Svätého; Táto cirkev mala malý počet členov a už vtedy bola z hľadiska jazykov univerzálna. Toto slúžilo ako prototyp budúceho stavu Cirkvi. Čo vlastne naznačovala skutočnosť, že hlavná cirkev, malá, hovorila univerzálnymi jazykmi?
Nie je to preto, že súčasná Cirkev je početná, šíri sa od východu Slnka na západ a hovorí jazykmi všetkých národov? Takže teraz sa plní to, čo bolo vtedy sľúbené. Počujeme a vidíme to. Počujte, dcéry, a vidzte, - bolo povedané samotnej Kráľovnej (Ž 44:11); počuť a vidieť: počuť zasľúbenie, vidieť splnenie. Tvoj Boh je ti verný; Tvoj Ženích je ti verný; Tvoj Vykupiteľ je ti verný, získal ťa svojou krvou; Verný ti je Ten, ktorý ťa stvoril zo škaredej ženy na krásnu nevestu, z nečistej ženy na čistú pannu. Sám si dostal zasľúbenie v niekoľkých deťoch a jeho naplnenie v nespočetných deťoch.
Takže nikto nehovorí: „Ak som prijal Ducha Svätého, prečo nehovorím rôznymi jazykmi? – Toto počúvajte viac, bratia moji, ktorí túžite mať spoločenstvo Ducha Svätého. Náš duch, ktorým žijeme, sa nazýva duša. Náš duch, ktorým žije každý človek, je teda dušou každého; a uvidíte, čo robí duša v tele. Oživuje všetkých jeho členov: očami vidí, ušami počuje, nozdrami vonia, jazykom hovorí, rukami robí, nohami chodí. Je spoločný pre všetkých členov a všetko oživuje; Vlieva jeden život do všetkých členov a prostredníctvom každého člena vykonáva špeciálnu prácu. Oko nepočuje, ucho nevidí, jazyk nevidí, ucho ani oko nehovorí; ale všetci žijú: ucho žije, jazyk žije; Ich povolania sú rôzne, ale každý má spoločný život. Čiže Cirkev Božia – prostredníctvom niektorých svätých koná zázraky, prostredníctvom iných hovorí pravdu; u niektorých svätých zachováva panenstvo, u iných zachováva manželskú čistotu; v niektorých robí toto, v iných robí niečo iné. Každý člen Cirkvi má svoje vlastné aktivity a stále žije.
Čím je však duša vo vzťahu k ľudskému telu, tým je Duch Svätý aj vo vzťahu k Cirkvi, ktorá je Kristovým telom: Duch Svätý pôsobí v celej Cirkvi rovnako, ako duša pôsobí vo všetkých údoch jedného tela. Ale pozri, čoho sa musíš báť; pozrite sa na to, čo musíte pozorovať; pozri, čoho by si sa mal báť. Stáva sa, že niektorý člen, napríklad ruka, prst alebo noha je odrezaná od živého tela; zostáva duša v oddelenom úde? Kým je v tele, žije; a keď je oddelený od tela, stráca život. Takže človek zostáva skutočným veriacim, pokiaľ žije v tele Kristovom – v Cirkvi; a keď je od nej oddelený, duchovne zomiera; exkomunikovaný je opustený Duchom Božím. Ak teda chceš žiť o Duchu Svätom: drž sa lásky, miluj pravdu, horli za jednotu, aby si mohol dosiahnuť blaženú večnosť. Amen 117.
Na stretnutí. Slová 267. Viď nedeľu. Prečítajte si IX (1845¬–46), s. 57–59; porovnaj Nedeľné čítanie XII (1848–49), s. 70–71.
Mohlo by vás zaujímať: