ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Слово на Святую Пятидесятницу. Святого Ионна Златоустого, архиепископа Константинопольского

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Dziś nasza ziemia stała się niebem, nie dlatego, że gwiazdy zstąpiły z nieba na ziemię, ale dlatego, że apostołowie wstąpili na niebiosa, ponieważ została wylana łaska Ducha. Pan uczynił wszechświat niebem, nie zmieniając natury, ale przywracając ludzką wolę. Znalazł celnika i uczynił go ewangelistą, znalazł męża Bożego i przemienił go w apostoła, znalazł złodzieja i wprowadził go do nieba, znalazł nierządnicę i uczynił ją bardziej uczciwą niż dziewica, znalazł Mędrców i zamienił go w ewangelistów, wypędził występek i wprowadził cnotę, przyniósł łaskę Bożą. Ziemia stała się niebem. A czym są gwiazdy w porównaniu z apostołami? Gwiazdy są na niebie, apostołowie są nad niebem. Gwiazdy pochodzą z ognia zmysłowego, apostołowie z ognia duchowego. Gwiazdy świecą w nocy, ale nie są widoczne w ciągu dnia; apostołowie wysyłają promienie swego światła zarówno w dzień, jak i w nocy. Kiedy pojawia się słońce, gwiazdy znikają; apostołowie świecą swoimi promieniami nawet w czasie, gdy świeci Słońce sprawiedliwości. Gwiazdy podczas zmartwychwstania spadną jak liście; apostołowie zostaną wówczas porwani w obłokach. Apostołowie są jaśniejsi niż same gwiazdy; i nie pomyliłby się, gdyby nazwał ich luminarzami wszechświata, luminarzami nie tylko za ich życia, ale nawet teraz, kiedy już umarli. łaska świętych ludzi nie znika wraz ze śmiercią, nie słabnie wraz ze śmiercią, nie zostaje wpuszczona w ziemię: świadczą o tym same czyny. Oni (tj. apostołowie) byli rybakami i jako rybacy umarli; lecz ich sieci są nadal aktywne, o czym świadczy rzesza tych, którzy codziennie otrzymują zbawienie. Byli plantatorami winorośli, a po ich śmierci winorośle są nadal zielone od liści i obładowane owocami. Są filarami, ponieważ wspierali dach wiary, - portami, ponieważ uspokajały fale niegodziwości, - sternikami, ponieważ prowadziły wszechświat na drodze z ziemi do nieba, - pasterzami, ponieważ wypędzały wilki i chroniły owce, - winiarzami, ponieważ wyrywały ciernie i siały ziarno pobożności, - lekarzami, ponieważ leczyły nasze rany. A żebyście wiedzieli, że takie słowa nie są tylko rozsądne, podam przykład Pawła, który to wszystko zrobił. Czy chcesz go widzieć w roli siewcy? Az zasadził, Apollos dał pić (1 Kor. 3:6). Chcielibyście go zobaczyć w roli architekta? Ponieważ architekt był mądry, położył fundament (1 Kor. 3:10). Czy chcielibyście zobaczyć go w roli zapaśnika? W ten sposób walczę, nie jak powietrze, które bije (1 Kor. 9:26). Czy chcesz go zobaczyć jako wojownika? Nasza walka toczy się przeciwko ciału i krwi (Efez. 6:12). Chcesz zobaczyć jak chodzi? Wypełniajmy od Jerozolimy i okolic aż do Illyricum ewangelię Bożą (Rz 15,19). Czy chcesz widzieć go w roli lidera? Założywszy zbroję wiary (1 Tes. 5:8). Czy chcesz go postrzegać jako ascetę? Stoczyłem dobry bój (2 Tym. 4:7). Czy chcesz, żeby został ukoronowany zwycięstwem? W przeciwnym razie zachowana zostanie dla mnie korona sprawiedliwości (2 Tym. 4:8). Chociaż był sam, stał się wszystkim (tj. siewcą, architektem itp.), naśladując swego Pana. A nasz Pan, będąc jednym w swojej istocie, przybierał różne formy. Dlaczego wszelkiego rodzaju? – dla naszego zbawienia. Ty byłeś latoroślą, a On stał się korzeniem. Ja jestem winoroślą, ale wy jesteście narodzinami (Jana 15:5). Chciałeś iść; Stał się dla ciebie drogą. Przeze mnie każdy, kto... wejdzie i wyjdzie, i znajdzie pastwisko (Jana 10:9). Stałeś się owcą; Stał się twoim pasterzem. Jestem dobrym pasterzem: dobry pasterz życie swoje oddaje za owce (J 10,11). Stałeś się grzesznikiem; Stał się dla was barankiem Bożym, który gładzi grzechy świata (1,29). Chciałeś jeść, On stał się twoim posiłkiem. Chciałeś pić, stał się dla ciebie kielichem. Kto spożywa moje Ciało i pije moją krew, trwa we Mnie, a Ja w nim (J 6,56). Chciałeś się ubrać, On stał się dla ciebie ubraniem. Jeśli zostałeś ochrzczony w Chrystusie, przyoblecz się w Chrystusa (Gal. 3:27). Ty chciałaś zostać oblubienicą, On stał się dla ciebie panem młodym. Jeśli masz oblubienicę, masz pana młodego (Jana 3:29). Chciałaś się ożenić, On został twoim mężem. Poślubiłem was bowiem jednemu mężowi, abyście ofiarowali Chrystusowi dziewicę czystą (2 Kor. 11:2). Byłaś nierządnicą i zostałaś dziewicą. Och, rzeczy niesłychane i niezwykłe! Jak nierządnica stała się dziewicą? „Nie potrafię tego szczegółowo zbadać, ale mocno w to wierzę”. Jednak to łaska Ducha tego dokonała. Rybacy krążyli po wszechświecie, znaleźli go chorym i przywrócili do zdrowia - uznali go za zbuntowanego i doprowadzili do stanu porządku, bez potrząsania włóczniami, bez rzucania strzałami, bez uciekania się do pomocy władzy pieniężnej i przemówień oratorskich, ale nie mieli nawet ubrań i byli ubrani tylko w Chrystusa. Byli biedni i jednocześnie bogaci; pozbawieni pieniędzy, posiadali królestwo; byli sami i jednocześnie nie sami: sami, ponieważ nie było z nimi ludu, ale nie sami, ponieważ ich Pan był z nimi. Jestem z wami, mówi Pan, aż do skończenia świata (Mt 28,20). Chodzili po całym wszechświecie jak owce wśród wilków. Kto widział lub słyszał coś takiego? Pan mówi: Zawołam was jak owce pośród wilków (Mt 10,16). Jaki pasterz posyła swoje owce pomiędzy wilki? Przeciwnie, gdy pasterz widzi wilka, gromadzi owce. Chrystus postąpił odwrotnie: posłał owce wilkom, a dzikie zwierzęta nie dały się złapać owcom, ale same wilki stały się ciche jak owce. Aby nie mówili: „Jesteśmy owcami i wysyłasz nas na pożarcie przez wilki i na pokarm dla dzikich zwierząt” – jednym słowem usunął ich myśl. Zbawiciel nie powiedział „idźcie”, ponieważ wysyłając ich, nie miał na myśli ich własnej siły; lecz on rzekł: Oto Ja cię posyłam. Jesteście słabi, lecz Mocny jest Ten, który was posłał. Ja jestem Tym, który ustanowił niebiosa, założył ziemię, wylał morze, który przybił do krzyża pismo skierowane przeciwko tobie, zniósł stare prawo, przywrócił cię do twojej starożytnej ojczyzny - Ten, który miażdży silnych i wzmacnia słabych. Co jest potężniejsze od morza? Tymczasem mały piasek powstrzymuje jego nieznośną siłę. Posyłam was jak owce pomiędzy wilki. Co rozkazujesz? Bądź mądry jak wąż, a swoje cele jak gołębie (Mt 10,16). Co to znaczy: mądry jak wąż? Wąż, chociaż otrzymał niezliczone rany, ale zachował nienaruszoną głowę, jest całkowicie zdrowy. Więc ty, jeśli wróg chce ci zabrać pieniądze, daj mu je - daj, nawet jeśli zabierze ci skarby, a nawet życie, po prostu zachowaj wiarę. Być mądrym. Dopóki pozostaje wiara, wszystko jest bardzo łatwe. Nagi wyszedłeś z łona matki i nagi opuścisz to życie. Ale czy ktoś wyśle ​​cię na wygnanie? Do Pana należy ziemia i jej wypełnienie (Ps. 23:1). Być może umierasz? Ale śmierć jest dla ciebie podróżą. Tylko nie traćcie wiary, tego nieuszczuplonego skarbu, wiary, która jest niewyczerpana. Dla Boga Kościół jest bardzo pożądany, nie chroniony murami, ale ogrodzony wiarą. Dla tego Kościoła powstało niebo, wylało się morze, rozprzestrzeniło się powietrze, powstała ziemia, zasadzono raj, nadano prawo, posłano proroków, działy się cuda, morze się rozdzieliło i zjednoczyło, skała została rozdarta i powróciła do dawnej formy, spadła manna i nagle przygotowano posiłek. Ze względu na Kościół pojawili się prorocy i ze względu na niego apostołowie. A dlaczego miałbym tak dużo mówić? Dla dobra Kościoła Jednorodzony Syn Boży stał się człowiekiem, jak mówi o tym Paweł: Ten, który własnego Syna nie oszczędził (Rz 8,32). Bóg nie oszczędził swego Syna, aby oszczędzić Kościół. Dla niej przelał krew swego Syna. Ta krew nawadnia Kościół, aby jego zarośla nie wyschły i nie straciły liści. Nie podlegają nieuniknionym warunkom pór roku i w ogóle nie podlegają czasowi, więc ich liście latem zmieniają kolor na zielony, a latem opadają. Nie liczą się tu naturalne warunki pór roku, ale łaska Ducha kultywuje Kościół, dlatego ten jest niezniszczalny. Nie jest jednak zaskakujące, że jest niezniszczalny, ale że jest niezniszczalny pomimo atakujących go wielu wrogów. Ilu z nich toczy wojnę z Kościołem od niepamiętnych czasów? Kiedy został zasadzony po raz pierwszy, wiele rzeczy zostało wprawionych w ruch przeciwko niemu. W pierwszych dniach istnienia Kościoła królowie, podobnie jak generałowie, byli oddani niegodziwości; w tym sensie wydano rozkazy władców; wszędzie - dym i smród płonących (pogańskich) zwierząt ofiarnych; powietrze się zanieczyściło, ziemia stała się nieczysta, demony szalały, diabeł się radował. Gdzie jest teraz ten, który ośmielił się być wrogiem Kościoła? Kiedy właśnie został zasadzony i wtedy nie zrobili mu krzywdy, ale kiedy dotknął nieba, czy naprawdę masz nadzieję, że go pokonasz? Chrystus oświadczył: bramy piekielne jej nie przemogą (Mt 16,18). Łatwiej jest zniszczyć niebo i zniszczyć ziemię, niż Kościół w jakikolwiek sposób cierpieć. Sam Chrystus mówi: niebo i ziemia przemijają, ale moje słowa nie przeminą (Mt 24,35). I naturalnie, ponieważ słowo Boże jest potężniejsze niż samo niebo; w końcu niebo to kwestia słów. Bóg powiedział: niech powstanie niebo, a Jego słowo stało się czynem. "Ja, który ustanowiłem niebiosa, stworzyłem przyrodę. Ale nie ze względu na niebo przyjąłem ciało, abyście zrozumieli, że Kościół jest cenniejszy niż niebo i aniołowie, i wszelkie stworzenie. Dlatego niebo i ziemia przemijają, ale Moje słowa nie przemijają." O jakich słowach Pana tutaj mówimy? O słowach: Ty jesteś Piotr, skała i na tej skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą (Mt 16,18). Na tym kamieniu. Nie powiedział: na Piotra, bo stworzył swój Kościół nie na człowieku, ale na wierze. Cóż to była za wiara? Ty jesteś Chrystus, Syn Boga żywego (Mt 16,16). Pan nazwał Kościół skałą, na którą działają fale, ale która się nie trzęsie. Kościół doświadcza pokus, ale nie daje się im pokonać. Nawet demony nie są w stanie pokonać wyznań. Och, rzeczy niespotykane i cudowne! Mur został podważony, a mimo to skarb nie został skradziony. Ciało jest wyczerpane, a jednak wiara nie zostaje zabita. Taka jest siła męczenników. Na tej skale zbuduję Kościół mój, a bramy piekielne go nie przemogą. Zwróć uwagę na dokładne znaczenie słów. Bramy piekielne jej nie przemogą. Dlaczego, mówią, On (Pan) nie zapobiega pokusom ataku na Kościół? Tak, nie wtrącam się, ale czy nie jest to po to, aby pokazać Moją siłę? Gdyby nikt nie stwierdził wrogich działań wobec Kościoła, mógłby powiedzieć: „gdyby był poddawany atakom wroga, zostałby pokonany”. Dlatego On (Pan) pozwala wrogom ją atakować, aby zwycięstwo nie zostało przez nią osiągnięte przy całkowitej nieobecności jej wrogów. I nie powiedział: bramy piekielne jej nie napadną, ale: nie przemogą jej. Będzie przedmiotem ataków wroga, ale nie zostanie pokonana. Kościół miotany jest przez burzę na falach, ale nie tonie; jest przytłoczony, ale nie znika pod wodą; strzały trafiają ją, ale nie powodują ran; Używa się przeciwko niemu machin oblężniczych, ale wieża pozostaje niewzruszona. Ale dlaczego miałbym mówić o Kościele? Rybak wypowiedział tylko jedno słowo - i stoi jak niewzruszona wieża. Ilu tyranów próbowało pozbawić to słowo całej jego mocy, lecz nie udało im się to, ponieważ opiera się ono na kamieniu. I chociaż diabeł opróżnił swój kołczan, nie wyrządził krzywdy Kościołowi. Dlaczego? - Bramy piekielne jej nie przemogą. Ilu wrogów miał Kościół od samego początku? Ale gdzie są ci, którzy byli jej wrogowie? - Zniknęły i popadły w zapomnienie. Ponieważ byli wrogo nastawieni do Kościoła, pamięć o nich zniknęła. Kościół świeci bardziej niż słońce. Za to wszystko dziękujmy Bogu; Jemu chwała i moc na wieki wieków. Amen 113. W skrócie. Zobacz Bibliota. Patr. Concionator., tom. IV, s. P. 507–509; por. Utworzono pełną kolekcję, św. Chryzostom, wyd. 1897, t. chory, s. 862–368. W Curs Compl. Migne to słowo klasyfikowane jako Spuria. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie