Слово на Святую Пятидесятницу. Святого Ионна Златоустого, архиепископа Константинопольского

Σήμερα η γη μας έγινε ουρανός, όχι επειδή τα αστέρια κατέβηκαν από τον ουρανό στη γη, αλλά επειδή οι απόστολοι ανέβηκαν πάνω από τους ουρανούς, αφού η χάρη του Πνεύματος ξεχύθηκε. Ο Κύριος έκανε το σύμπαν παράδεισο, όχι αλλάζοντας τη φύση, αλλά αποκαθιστώντας την ανθρώπινη βούληση. Βρήκε τελώνη και τον έκανε ευαγγελιστή, βρήκε άνθρωπο του Θεού και τον μετέτρεψε σε απόστολο, βρήκε κλέφτη και τον έφερε στον ουρανό, βρήκε πόρνη και την έκανε πιο τίμια από παρθένα, βρήκε τους Μάγους και τον έκανε ευαγγελιστή, έδιωξε την κακία και εισήγαγε την αρετή, έφερε τη χάρη του Θεού. Η γη έγινε παράδεισος. Και τι είναι τα αστέρια σε σύγκριση με τους αποστόλους; Τα αστέρια είναι στον ουρανό, οι απόστολοι είναι πάνω από τον ουρανό. Τα αστέρια είναι από αισθησιακή φωτιά, οι απόστολοι είναι από πνευματική φωτιά. Τα αστέρια λάμπουν τη νύχτα, αλλά δεν είναι ορατά κατά τη διάρκεια της ημέρας. οι απόστολοι στέλνουν ακτίνες του φωτός τους μέρα και νύχτα. Όταν εμφανίζεται ο ήλιος, τα αστέρια εξαφανίζονται. οι απόστολοι λάμπουν με τις ακτίνες τους ακόμη και την ώρα που λάμπει ο Ήλιος της δικαιοσύνης. Τα αστέρια στην ανάσταση θα πέσουν σαν φύλλα. τότε οι απόστολοι θα πιαστούν στα σύννεφα. Οι απόστολοι είναι πιο λαμπροί από τα ίδια τα αστέρια. και δεν θα έκανε λάθος ποιος θα τους αποκαλούσε φωτιστές του σύμπαντος, φωστήρες όχι μόνο όσο ζούσαν, αλλά και τώρα, που είχαν ήδη πεθάνει. η χάρη των αγίων ανθρώπων δεν εξαφανίζεται με το θάνατό τους, δεν εξασθενεί με το θάνατό τους, δεν αφήνεται στη γη: οι ίδιες οι πράξεις το μαρτυρούν. Αυτοί (δηλαδή οι απόστολοι) ήταν ψαράδες και πέθαναν ως ψαράδες. αλλά τα δίκτυά τους εξακολουθούν να είναι ενεργά σήμερα, όπως αποδεικνύεται από το πλήθος εκείνων που λαμβάνουν τη σωτηρία καθημερινά. Ήταν αμπελουργοί και μετά το θάνατό τους τα αμπέλια είναι ακόμα πράσινα με τα φύλλα τους και φορτωμένα καρπούς. Είναι στύλοι γιατί στήριξαν τη στέγη της πίστης, - λιμάνια γιατί ησύχασαν τα κύματα της κακίας, - τιμονιέρηδες γιατί καθοδήγησαν το σύμπαν στο δρόμο του από τη γη στον ουρανό, - βοσκοί γιατί έδιωξαν τους λύκους και συντήρησαν τα πρόβατα, - αμπελουργοί επειδή τράβηξαν αγκάθια και έσπειραν τους θεούς, έσπειραν τους θεούς, σπέρνανε τους θεούς. Και για να ξέρετε ότι τέτοια λόγια δεν είναι απλά σωστά, θα δώσω το παράδειγμα του Παύλου, που τα έκανε όλα αυτά. Θες να τον δεις σαν σπορέα; Αζ φύτεψε, ο Απόλλωνας έπινε (Α' Κορ. 3:6). Θα θέλατε να τον δείτε ως αρχιτέκτονα; Καθώς ο αρχιτέκτονας είναι σοφός, έθεσε τα θεμέλια (Α' Κορ. 3:10). Θέλετε να τον δείτε ως παλαιστή; Έτσι αγωνίζομαι, όχι σαν τον αέρα που χτυπά (Α' Κορ. 9:26). Θέλετε να τον δείτε ως πολεμιστή; Ο αγώνας μας είναι ενάντια στη σάρκα και το αίμα (Εφεσ. 6:12). Θέλεις να τον δεις να περπατάει; Ας εκπληρώσουμε το ευαγγέλιο του Θεού από την Ιερουσαλήμ και τα γύρω μας, ακόμη και μέχρι το Ιλλυρικό (Ρωμ. 15:19). Θέλετε να τον δείτε ως ηγέτη; Έχοντας φορέσει την πανοπλία της πίστης (Α' Θεσ. 5:8). Θέλεις να τον δεις ως ασκητή; Έχω πολεμήσει τον καλό αγώνα (2 Τιμ. 4:7). Θέλετε να τον δείτε να στέφεται νικητής; Διαφορετικά, ένα στεφάνι δικαιοσύνης θα κρατηθεί για μένα (Β' Τιμ. 4:8). Αν και ήταν μόνος, έγινε τα πάντα (δηλαδή σπορέας, αρχιτέκτονας κ.λπ.), μιμούμενος τον Κύριό του. Και ο Κύριός μας, όντας ένας στην ουσία Του, πήρε κάθε είδους μορφές. Γιατί όλα τα είδη; - για τη σωτηρία μας. Εσύ ήσουν το κλαδί, και Αυτός έγινε η ρίζα. Εγώ είμαι η άμπελος, εσύ όμως είσαι η γέννηση (Ιωάννης 15:5). Ήθελες να πας. Έγινε ο δρόμος για σένα. Με μένα όποιος... θα μπει και θα βγει και θα βρει βοσκότοπο (Ιωάν. 10:9). Έχεις γίνει πρόβατο. Έγινε ο βοσκός σου. Εγώ είμαι ο καλός ποιμένας: ο καλός ποιμένας δίνει τη ζωή του για τα πρόβατα (Ιωάννης 10:11). Έγινες αμαρτωλός. Έγινε για εσάς το αρνί του Θεού, που αφαιρεί την αμαρτία του κόσμου (1:29). Ήθελες να φας, έγινε το γεύμα σου. Ήθελες να πιεις, έγινε κύπελλο για σένα. Αυτός που τρώει τη σάρκα Μου και πίνει το αίμα Μου μένει σε Εμένα, και Εγώ μέσα σε αυτόν (Ιωάννης 6:56). Ήθελες να είσαι ντυμένος, έγινε ρούχο για σένα. Αν βαφτιστείς στον Χριστό, ντύσου τον Χριστό (Γαλ. 3:27). Ήθελες να γίνεις νύφη, έγινε γαμπρός για σένα. Αν έχεις νύφη, έχεις γαμπρό (Ιωάν. 3:29). Ήθελες να παντρευτείς, έγινε άντρας σου. Διότι σε αρραβώνιασα με έναν σύζυγο για να παρουσιάσω μια αγνή παρθένο στον Χριστό (Β' Κορ. 11:2). Ήσουν πόρνη και έγινες παρθένα. Ω, πρωτόγνωρα και ασυνήθιστα πράγματα! Πώς η πόρνη έγινε παρθένα; «Δεν μπορώ να το ερευνήσω λεπτομερώς, αλλά το πιστεύω ακράδαντα». Ωστόσο, ήταν η χάρη του Πνεύματος που το κατόρθωσε αυτό. Η χάρη ξεχύθηκε, και τα έθνη εμφανίστηκαν σε αυτούς, χωρίζοντάς τους σαν φωτιά (Πράξεις 2:3). Όχι φλογερό, αλλά σαν πύρινο. «Αν ήταν φωτιά, τότε γιατί δεν κάηκαν;» - ρωτάει ο Εβραίος. Θα προτιμούσα να ρωτήσω τον Εβραίο: γιατί η φωτιά δεν έκαψε τον θάμνο - μια ξηρή και εύκολα εύφλεκτη ουσία; Τι είναι πιο δυνατό από τη φωτιά; Τι πιο ασήμαντο από έναν θάμνο; Ωστόσο, το δέντρο δεν κάηκε και η φωτιά δεν έσβησε. Και πάλι πώς δεν έκαψε η φωτιά εκείνα τα τρία νεαρά, αλλά η φλόγα έγινε δροσιά; Υπήρχε ανταγωνισμός μεταξύ φωτιάς και σωμάτων και η νίκη παρέμενε στο πλευρό των σωμάτων. Αυτό που ήταν πιο μαλακό από το κερί αποδείχθηκε πιο σκληρό από το σίδερο. Εξηγήστε μου αυτά τα αρχαία γεγονότα. Αλλά αυτά προηγήθηκαν αυτών που είναι τώρα, για να πιστέψουν οι άνθρωποι τώρα την αλήθεια. Γιατί το Άγιο Πνεύμα κατεβαίνει στη φωτιά; - Εξαιτίας της θέρμης του νου όσων Τον δέχτηκαν, και όχι μόνο γι' αυτό, αλλά και επειδή το Πνεύμα καταστρέφει τις αμαρτίες με τον ίδιο τρόπο όπως η φωτιά καταστρέφει τα αγκάθια. Ο άγιος ρίχτηκε σε ένα λάκκο και σταμάτησε τα στόματα των λιονταριών (Δαν. 6:22). Οι ψαράδες γύρισαν το σύμπαν, το βρήκαν άρρωστο και το αποκατέστησαν - το βρήκαν επαναστατημένο και το έφεραν σε τάξη, χωρίς να κουνάνε δόρατα, χωρίς να ρίχνουν βέλη, χωρίς να καταφεύγουν στη βοήθεια νομισματικής δύναμης και ρητορικών λόγων, αλλά δεν είχαν καν ρούχα και ντύθηκαν μόνο Χριστό. Ήταν φτωχοί και ταυτόχρονα πλούσιοι. Στερούμενοι από χρήματα, κατείχαν το βασίλειο. ήταν μόνοι και ταυτόχρονα όχι μόνοι: μόνοι γιατί δεν υπήρχαν άνθρωποι μαζί τους, αλλά όχι μόνοι γιατί ο Κύριός τους ήταν μαζί τους. Είμαι μαζί σας, λέει ο Κύριος, μέχρι το τέλος του αιώνα (Ματθαίος 28:20). Περπατούσαν σε όλο το σύμπαν σαν πρόβατα ανάμεσα σε λύκους. Ποιος έχει δει ή ακούσει κάτι τέτοιο; Ο Κύριος λέει: Θα σας καλέσω σαν πρόβατα εν μέσω λύκων (Ματθαίος 10:16). Τι είδους βοσκός στέλνει τα πρόβατά του ανάμεσα σε λύκους; Αντίθετα, όταν ένας βοσκός βλέπει έναν λύκο, μαζεύει τα πρόβατα. Ο Χριστός έκανε το αντίθετο: έστειλε τα πρόβατα στους λύκους, και τα πρόβατα δεν πιάστηκαν από άγρια ​​ζώα, αλλά οι ίδιοι οι λύκοι έγιναν πράοι σαν πρόβατα. Και για να μην πουν: «Είμαστε πρόβατα και μας στέλνετε να μας κατασπαράξουν λύκοι και τροφή για άγρια ​​ζώα», τους απέκλεισε τη σκέψη με μια λέξη. Ο Σωτήρας δεν είπε «πήγαινε», γιατί στέλνοντάς τους δεν εννοούσε τη δική τους δύναμη. αλλά είπε: Ιδού, σας στέλνω. Είσαι αδύναμος, αλλά Αυτός που σε έστειλε είναι δυνατός. Είμαι Αυτός που ίδρυσα τους ουρανούς, ίδρυσα τη γη, έχυσα τη θάλασσα, που κάρφωσα τη γραφή που στρεφόταν εναντίον σου στον σταυρό, κατάργησα τον παλιό νόμο, σε επέστρεψα στην αρχαία πατρίδα σου - Αυτός που συντρίβει τους δυνατούς και ενισχύει τους αδύναμους. Τι πιο δυνατό από τη θάλασσα; Στο μεταξύ, η μικρή άμμος συγκρατεί την αφόρητη δύναμή του. Σας στέλνω σαν πρόβατα ανάμεσα σε λύκους. Τι διατάζεις; Να είστε σοφοί σαν φίδι και οι στόχοι σας σαν περιστέρια (Ματθαίος 10:16). Τι σημαίνει: σοφός, σαν φίδι; Το φίδι, παρόλο που δέχθηκε αμέτρητα τραύματα, αλλά κράτησε το κεφάλι του αλώβητο, είναι απολύτως υγιές. Εσύ λοιπόν, αν ο εχθρός θέλει να σου πάρει χρήματα, δώσε του - δώσε του, ακόμα κι αν σου αφαιρέσει τους θησαυρούς και ακόμη και την ίδια σου τη ζωή, απλώς κράτησε την πίστη σου. Να είσαι σοφός. Όσο παραμένει η πίστη, όλα είναι πολύ εύκολα. Γυμνή βγήκες από την κοιλιά της μητέρας σου και γυμνός θα φύγεις από αυτή τη ζωή. Θα σε στείλει όμως κανείς εξορία; Η γη είναι του Κυρίου και η εκπλήρωσή της (Ψαλμ. 23:1). Ίσως πεθαίνεις; Αλλά ο θάνατος είναι ένα ταξίδι για σένα. Απλώς μην χάσεις την πίστη σου, αυτόν τον αμείωτο θησαυρό, μια πίστη ανεξάντλητη. Για τον Θεό, η Εκκλησία είναι πολύ επιθυμητή, δεν προστατεύεται από τείχη, αλλά περιφραγμένη με πίστη. Για χάρη αυτής της Εκκλησίας εγκαταστάθηκε ο ουρανός, χύθηκε η θάλασσα, απλώθηκε ο αέρας, ιδρύθηκε η γη, φυτεύτηκε ο παράδεισος, δόθηκε ο νόμος, στάλθηκαν προφήτες, έγιναν θαύματα, η θάλασσα μοιράστηκε και ενώθηκε, ο βράχος σχίστηκε και επέστρεψε στην παλιά του μορφή, έπεσε μάννα και ετοιμάστηκε ξαφνικά γεύμα. Για χάρη της Εκκλησίας εμφανίστηκαν οι προφήτες και για χάρη της οι απόστολοι. Και γιατί να πω τόσα πολλά; Για χάρη της Εκκλησίας, ο Μονογενής Υιός του Θεού έγινε άνθρωπος, όπως λέει σχετικά ο Παύλος: Αυτός που δεν λυπήθηκε τον Υιό Του (Ρωμ. 8,32). Ο Θεός δεν λυπήθηκε τον Υιό Του για να γλιτώσει την Εκκλησία. Για χάρη της έχυσε το αίμα του Υιού Του. Αυτό το αίμα ποτίζει την Εκκλησία, έτσι τα φυτά της δεν μπορούν να στεγνώσουν και να μην χάσουν τα φύλλα τους. Δεν υπόκεινται στις αναπόφευκτες συνθήκες των εποχών και δεν υπόκεινται καθόλου στον χρόνο, ώστε τα φύλλα τους να πρασινίζουν το καλοκαίρι και να πέφτουν το καλοκαίρι. Δεν έχουν σημασία εδώ οι φυσικές συνθήκες των ετήσιων χρόνων, αλλά η χάρη του Πνεύματος καλλιεργεί την Εκκλησία, επομένως η τελευταία είναι άφθαρτη. Ωστόσο, δεν είναι περίεργο ότι είναι άφθαρτο, αλλά ότι είναι άφθαρτο παρά τους πολλούς εχθρούς που του επιτίθενται. Πόσοι ήταν σε πόλεμο κατά της Εκκλησίας από αμνημονεύτων χρόνων; Όταν πρωτοφυτεύτηκε, πολλά πράγματα κινήθηκαν εναντίον του. Στις πρώτες ημέρες της ύπαρξης της Εκκλησίας, οι βασιλιάδες παραδόθηκαν στην κακία, αλλά και οι στρατηγοί. Υπό αυτή την έννοια, εκδόθηκαν οι εντολές των ηγεμόνων. παντού - καπνός και μυρωδιά από καύση (ειδωλολατρικά) θυσιαστικά ζώα. ο αέρας μολύνθηκε, η γη ακάθαρτη, οι δαίμονες οργίασαν, ο διάβολος χάρηκε. Πού είναι τώρα αυτός που τόλμησε να είναι σε έχθρα με την Εκκλησία; Όταν μόλις φυτεύτηκε, και τότε δεν του έκαναν κακό, αλλά όταν άγγιξε τον ουρανό, ελπίζεις πραγματικά να το ξεπεράσεις; Ο Χριστός δήλωσε: οι πύλες της κόλασης δεν θα υπερισχύσουν εναντίον της (Ματθαίος 16:18). Είναι πιο εύκολο να καταστρέψεις τον ουρανό και να καταστρέψεις τη γη παρά να υποφέρει η Εκκλησία με οποιονδήποτε τρόπο. Ο ίδιος ο Χριστός λέει: ο ουρανός και η γη περνούν, αλλά τα λόγια Μου δεν θα περάσουν (Ματθαίος 24:35). Και φυσικά, επειδή ο λόγος του Θεού είναι πιο ισχυρός από τον ίδιο τον ουρανό. εξάλλου ο παράδεισος είναι θέμα λέξεων. Ο Θεός είπε: ας γεννηθεί ο ουρανός και ο λόγος Του έγινε πράξη. «Εγώ, που ίδρυσα τους ουρανούς, δημιούργησα τη φύση, αλλά δεν ανέλαβα σώμα για χάρη του ουρανού, για να καταλάβετε ότι η Εκκλησία είναι πιο πολύτιμη από τον ουρανό και από τους αγγέλους και από κάθε πλάσμα. Γι' αυτό ο ουρανός και η γη περνούν, αλλά τα λόγια Μου δεν περνούν». Για ποια λόγια του Κυρίου μιλάμε εδώ; Σχετικά με τις λέξεις: Εσύ είσαι ο Πέτρος, και σε αυτόν τον βράχο θα χτίσω την εκκλησία Μου, και οι πύλες της κόλασης δεν θα υπερισχύσουν εναντίον της (Ματθαίος 16:18). Πάνω σε αυτή την πέτρα. Δεν είπε: για τον Πέτρο, γιατί δημιούργησε την Εκκλησία Του όχι στον άνθρωπο, αλλά στην πίστη. Τι είδους πίστη ήταν αυτή; Εσύ είσαι ο Χριστός, ο Υιός του ζώντος Θεού (Ματθαίος 16:16). Ο Κύριος ονόμασε την Εκκλησία βράχο, υποκείμενο στη δράση των κυμάτων, αλλά δεν τρέμει. Η Εκκλησία βιώνει πειρασμούς, αλλά δεν νικιέται από αυτούς. Ακόμη και οι δαίμονες δεν μπορούν να νικήσουν τις εξομολογήσεις. Ω, πρωτόγνωρα και υπέροχα πράγματα! Ο τοίχος είναι υπονομευμένος, και όμως ο θησαυρός δεν έχει κλαπεί. Το σώμα είναι εξαντλημένο, και όμως η πίστη δεν σκοτώνεται. Τέτοια είναι η δύναμη των μαρτύρων. Πάνω σε αυτόν τον βράχο θα χτίσω την Εκκλησία Μου και οι πύλες της κόλασης δεν θα υπερισχύσουν εναντίον της. Προσοχή στην ακριβή σημασία των λέξεων. Οι πύλες της κόλασης δεν θα υπερισχύσουν εναντίον της. Γιατί, λένε, δεν εμποδίζει Αυτός (ο Κύριος) τους πειρασμούς να επιτεθούν στην Εκκλησία; Ναι, δεν ανακατεύομαι, αλλά δεν είναι για να δείξω τη δύναμή Μου; Αν κανείς δεν είχε ανακαλύψει εχθρικές ενέργειες εναντίον της Εκκλησίας, θα μπορούσαν να πουν: «αν είχε υποστεί εχθρικές επιθέσεις, θα είχε ηττηθεί». Γι' αυτό Αυτός (ο Κύριος) επιτρέπει στους εχθρούς να της επιτεθούν, ώστε να μην επιτευχθεί η νίκη από αυτήν εν όψει της παντελούς απουσίας των εχθρών της. Και δεν είπε: οι πύλες της κόλασης δεν θα της επιτεθούν, αλλά: δεν θα την υπερισχύσουν. Θα υποστεί εχθρικές επιθέσεις, αλλά δεν θα νικηθεί. Η Εκκλησία πετάγεται από μια καταιγίδα στα κύματα, αλλά δεν πνίγεται. κατακλύζεται, αλλά δεν εξαφανίζεται κάτω από το νερό. βέλη την χτυπούν, αλλά δεν της προκαλούν πληγές. Απέναντί ​​του χρησιμοποιούνται πολιορκητικά όπλα, αλλά ο πύργος παραμένει ακλόνητος. Αλλά γιατί να μιλήσω για την Εκκλησία; Ο ψαράς είπε μόνο μια λέξη - και στέκεται σαν ακλόνητος πύργος. Πόσοι τύραννοι προσπάθησαν να στερήσουν αυτή τη λέξη από όλη της τη δύναμη, αλλά απέτυχαν στις προθέσεις τους, γιατί βασίζεται στην πέτρα. Και παρόλο που ο διάβολος άδειασε τη φαρέτρα του, δεν έφερε κακό στην Εκκλησία. Γιατί; - Οι πύλες της κόλασης δεν θα υπερισχύσουν εναντίον της. Πόσους εχθρούς είχε η Εκκλησία από την αρχή; Πού είναι όμως αυτοί που είχαν έχθρα μαζί της; - Εξαφανίστηκαν και έπεσαν στη λήθη. Εφόσον είχαν εχθρότητα κατά της Εκκλησίας, η μνήμη τους εξαφανίστηκε. Η Εκκλησία λάμπει περισσότερο από τον ήλιο. Για όλα αυτά ας ευχαριστήσουμε τον Θεό. Σ' αυτόν δόξα και δύναμη στους αιώνες των αιώνων. Αμήν 113. Με λίγα λόγια. Βλέπε Bibliot. Πατρ. Concionator., τόμ. IV, σελ. σελ. 507–509; cp. Πλήρης Συλλογή δημιουργήθηκε, Άγιος Χρυσόστομος, εκδ. 1897, τόμ. Ill, σσ. 862–368. Στο Curs Compl. Το Migne είναι μια λέξη που ταξινομείται ως Spuria. Μπορεί να σας ενδιαφέρει: