Слово на Вознесение Господне. Блаженного Августина

Ahora ha amanecido el día luminoso y solemne de la Ascensión de nuestro Señor Jesucristo: alegrémonos y alegrémonos en él. Cristo descendió, y las cosas de abajo quedaron escondidas; Cristo ascendió y las cosas de arriba quedaron claras. Cristo en la tumba - que los guardias calumnien; Cristo en el infierno - que los difuntos reciban al Visitador; Cristo está en el cielo: crean todas las naciones. Que Él también nos dé la palabra, Quien nos da la salvación. Y en verdad, ¿de quién os hablaremos sino de Aquel que ahora nos ha hablado a todos en el Evangelio? Preparándose para ascender al Padre, Él (el Salvador) dijo a Sus discípulos: Estas palabras son dichas en vosotros: El Espíritu Santo es el Consolador, y el Padre lo enviará en Mi nombre, Él os enseñará todo y os recordará todo lo que os ha sido dicho. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. Oíd cómo os dije: Voy al Padre (Juan 14:25-28). Cuando (el Señor) dijo que ascendía al Padre, los apóstoles se entristecieron, porque (el Salvador) los dejaba en forma corporal. Y el Señor les dijo: Por cuanto os habéis hablado estas palabras, vuestro corazón se llenará de tristeza (Juan 16:6). Porque pronto me amaron, pronto se alegraron, porque yo voy al Padre; porque mi Padre está enfermo y yo (Juan 14:28). El Señor parecía decir esto: “Quitaré de vuestros ojos esta imagen del esclavo, respecto de quien el Padre es doloroso, para que, después de alejaros de los ojos carnales de la imagen del esclavo, podáis ver al Señor espiritualmente”. Así, teniendo presente la verdadera imagen del siervo, que percibió, el Señor dijo la verdad: Soy un Padre enfermo (pues Dios, por supuesto, es mayor que el hombre); y teniendo presente la verdadera imagen de Dios, en la que él permanece siempre con el Padre, dijo la verdad: Yo y el Padre uno somos. Así, Él (el Salvador) ascendió al Padre según la humanidad, pero permaneció siempre en el Padre según la Divinidad, pues, habiendo venido a nosotros en carne, no se apartó del Padre. El Verbo ascendió, digo, al Padre, que se hizo carne para habitar en nosotros, y prometió su presencia: He aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo (Mateo 28:20). Refiriéndose a la imagen de Dios, San habla de Él. Apóstol Juan: este es el Dios verdadero y la Vida eterna (1 Juan 5:20). Teniendo en cuenta la imagen de Dios, San habla también de Él. Apóstol Pablo: El que tiene forma de Dios no es igual a Dios por la admiración; pero Él se hizo un poco más bajo y tomó forma de siervo (Fil. 2:6, 7). Teniendo presente la imagen de Dios, el Señor dice de sí mismo: Yo y el Padre uno somos (Juan 10:30), y según la propiedad de la imagen de esclavo dice: Mi alma está triste hasta la muerte (Mateo 26:38). ¿Por qué esa confianza y este miedo? La primera palabra proviene del ser Divino, la segunda de la naturaleza débil percibida. Amados, observemos la prudencia en la explicación del Espíritu Santo. Escritura, haz esta distinción al leer; y para no errar en el discernimiento, pidamos comprensión al mismo Señor, a quien sea la honra y la gloria por los siglos de los siglos. Amén 84. Bibliot. Patr. Concionador, vol. IV, pág. 414; compárese con el domingo XVII (1853–54), págs. 51–52. Quizás te interese: