Слово на Вознесение Господа нашего Иисуса Христа. Святого Иоанна Златоустого, архиепископа Константинопольского
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
დადგა უფლის ამაღლების დღე. ერთხელ დავით მეფემ შესძახა უფლის ამაღლების შესახებ: აიღეთ კარიბჭეები, მთავრებო, და აღიღეთ მარადიული კარიბჭე და მოვა დიდების მეფე (ფსალმ. 23:7). მოდით, ახლა ისიც ვიმღეროთ, რაც დაკავშირებულია დღევანდელ დღესასწაულთან.
დღეს უფალი ჩვენი ქრისტე ადის მამის ტახტზე; დღეს ის, ვინც ხორცშესხმული გახდა, ზის მამასთან, თუმცა უფალი მანამდე არ იყო მისგან განშორებული და ახლაც, პირველად არა, მხოლოდ დაიწყო მასთან ჯდომა. უფალი მუდამ მამის წიაღში განისვენებს. მხოლოდ ის ეხვევა მამას და მხოლოდ მას ეხვევა მამა. რადგან მე ვარ, ამბობს ის, მამაში და მამა ჩემში (იოანე 14:11). და სიტყვა იყო მამაში და დედამიწაზე. ზეციდან ჩამოსვლისას უფალმა მამის წიაღში არ დაცარიელა და ზეცად ამაღლებით არ მოაკლდა დედამიწას ყოფნა, მაგრამ მაშინაც კი, როცა ხალხს ელაპარაკებოდა, მამასთან რჩებოდა და მამასთან მჯდომარეზე არ არის განცალკევებული ხალხისგან. "მე თქვენთან ვარ, - ამბობს ის, - ყოველთვის, საუკუნის დასასრულამდე (მათე 28:20). დღეს უფალი ქრისტე ამაღლდება ადამიანთა შორის ზეცაში, არ ტოვებს ენოქისავით და ამაღლდება ზეცად არა ცეცხლოვან ეტლში დაჭერილი ელიას მაგალითისამებრ, არამედ ამაღლდება, რათა დავითს მოავლინოს ძალა თავის მრავალ მოწაფეზე. ამ ამაღლების სიხარულმა იწინასწარმეტყველა შემდეგი: ღმერთი აღდგება ყვირილით (ფსალმ.
46:6), - ვინც ადამი მტვრისგან შექმნა, გაამართლა აბელი და მოაქცია ენოქი (დაბ. 5:24). ღმერთი ტირილით გამოჩნდა, ვინც წარმართა ნოეს და აირჩია აბრაამი. ღმერთი ძახილით გამოეცხადა, ვინც მიიღო ისააკი - უკვდავი მსხვერპლი და აავსო იაკობი კურთხევით. ღმერთი გამოვიდა ძახილით, ვინც ხელმძღვანელობდა მოხეტიალე იოსებს და ნება დართო იობის მოთმინება. ღმერთი ტირილით გამოჩნდა, ვინც განადიდა მოსე და მიანიჭა აარონს მღვდელმთავრობა. ღმერთი ყვირილით გამოვიდა, ვინც განამტკიცა იესო ნავეს ძე და სამუელს წინასწარმეტყველური ძალა მისცა. გამოვიდა ღმერთი ყვირილით, ვინც დავითს აძლიერებდა და სოლომონს ბრძენს. გამოვიდა ღმერთი ძახილით, ვინც შთააგონა წინასწარმეტყველები და მიანიჭა კურნების ნიჭი მოციქულებს. ღმერთი გამოვიდა ძახილით, ის, ვინც მაღლა დგას დედის გარეშე და ქვევით, მამის გარეშე. აღდგა ღმერთი ძახილით, მამის მარადიული თაობა და ღვთისმშობლის დაუთესავი ზრდა. ღმერთი ჩნდება ძახილით - სიცოცხლის მომნიჭებელი და მშვენიერი ძღვენის გამავრცელებელი.