Слово на Святую Пасху. Святого Григория Богослова, архиепископа Константинопольского
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Dita e Kijametit!.. Le të ndriçohemi nga triumfi dhe të përqafojmë njëri-tjetrin. Duke thënë: vëllezër dhe atyre që na urrejnë (Isa. 66:5), - aq më tepër atyre që nga dashuria (për ne) bënë diçka ose vuajtën. Le t'i falim të gjithëve për hir të Ringjalljes. Le të bëjmë paqe me njëri-tjetrin...
Dje Qengji u ther, dyert u lyen me gjak, Egjipti vajtoi të parëlindurin dhe shkatërruesi, për të cilin një shenjë ishte e tmerrshme dhe e tmerrshme, kaloi pranë nesh, të cilët ishim të mbrojtur nga Gjaku i çmuar. Tani ne kemi shpëtuar plotësisht nga Egjipti, nga sundimtari mizor Faraoni dhe nga mbikëqyrësit e pamëshirshëm, jemi çliruar nga argjila dhe bazamenti, dhe askush nuk na pengon të kremtojmë festat e Zotit, Perëndisë tonë, dhe të mos kremtojmë në qumështin e ligësisë, as në pijen e ligësisë dhe të së vërtetës dhe papastërtisë (1) pa kurrfarë papastërtie. përzierje e kvasit egjiptian dhe jo të shenjtë. Dje u kryqëzova me Krishtin, tani jam përlëvduar me Të: dje vdiqa me Të, tani vij në jetë me Të; Dje u varrosa me Të, tani do të ringjallem me Të.
Le t'i sjellim dhurata Atij që vuajti për ne dhe të Ngjallurit. Ndoshta ju mendoni se po flas për ar, argjend, ose pëlhura, ose gurë transparentë dhe të çmuar? Kjo është një substancë tokësore, kalimtare dhe e mbetur në tokë, nga e cila gjithmonë kanë më shumë skllevërit e këqij të tokës, skllevërit e sundimtarit të botës. Jo, le t'i ofrojmë vetes - blerjen më të çmuar para Zotit dhe më karakteristikën e Tij. Le t'i japim Imazhit atë që u krijua në imazh: le të njohim dinjitetin tonë, le të nderojmë Prototipin tonë, le të kuptojmë fuqinë e sakramentit (d.m.th., festën e vërtetë) dhe për kë vdiq Krishti. Le të bëhemi si Krishti, sepse edhe Krishti u bë si ne. Le të bëhemi perëndi për hir të Tij, sepse edhe Ai u bë njeri për hir tonë. Ai mori më të keqen për të na dhënë më të mirën, Ai u bë i varfër që ne të bëheshim të pasur përmes varfërisë së Tij, Ai mori formën e një skllavi që të fitonim lirinë, Ai u përul që ne të ngjiteshim, Ai u tundua që të mund të mposhtim, Ai duroi turpin për të na lavdëruar, Ai vdiq për të tërhequr ata që ishin poshtë për të na shpëtuar, rënia e mëkatit.
Kushdo që jep gjithçka, le t'i sjellë gjithçka si dhuratë, Atij që e dha veten për ne si çmim shpengimi. Por askush nuk do t'i sjellë Atij asgjë më të mirë sesa nëse ai e sjell veten dhe, pasi e ka kuptuar sakramentin, bëhet gjithçka për Të, ashtu si Ai u bë gjithçka për ne. Amen. 5
Shkurt. Shih Gregor. Nazianz. Opera graece et latin, 1690 ann., vëll. Unë, faqe. 673–675; krh.: Fjalët e Shën Grigor Teologut - dorëshkrim Moskë. Sinodi, bib. shekujt VIII–IX (57/LVIII), l. 141 vëll.–142; Krijoi, Shën Grigor. Teologu në rusisht përkth., ed. 1889, pjesa I, f. 3–6; Christian Read 1841, II, f. 48–54; Ringjall. Lexoni XXII (1858–59), f. 1–2; Kisha e udhëhequr. 1890 Nr. 14–15.
Ju mund të jeni të interesuar në: