Слово на Святую Пасху. Святого Григория Богослова, архиепископа Константинопольского
Traducción automática del original · Mostrar el original
¡Día de la Resurrección!.. Dejémonos iluminar por el triunfo y abracémonos unos a otros. Diciendo: hermanos, y a los que nos odian (Isa. 66:5), - cuánto más a los que, por amor (a nosotros), hicieron algo o sufrieron. Perdonemos a todos por el bien de la Resurrección. Hagamos las paces unos con otros...
Ayer el Cordero fue inmolado, las puertas fueron ungidas con sangre, Egipto lloró al primogénito, y el destructor, para quien una señal era terrible y terrible, pasó junto a nosotros, que estábamos protegidos por la preciosa Sangre. Ahora hemos escapado por completo de Egipto, del cruel gobernante Faraón y de los supervisores despiadados, nos hemos liberado de la fabricación de barro y pedestales, y nadie nos impide celebrar las fiestas del Señor nuestro Dios, y celebrarlas no en brebaje de maldad, ni en brebaje de malicia y maldad, sino en pureza y verdad sin levadura (1 Cor. 5:8), sin ninguna mezcla de kvas egipcio e impío. Ayer fui crucificado con Cristo, ahora soy glorificado con Él: ayer morí con Él, ahora resucité con Él; Ayer fui sepultado con Él, ahora resucitaré con Él.
Llevemos dones a Aquel que sufrió por nosotros y al Resucitado. ¿Quizás pienses que estoy hablando de oro, o de plata, o de telas, o de piedras transparentes y preciosas? Esta es una sustancia terrenal, transitoria y que permanece en la tierra, de la cual los malvados esclavos de la tierra, los esclavos del gobernante del mundo, siempre tienen más. No, ofreciémonos nosotros mismos, la adquisición más preciosa ante Dios y más característica de Él. Rindamos a la Imagen lo que fue creado en la imagen: reconozcamos nuestra dignidad, honremos a nuestro Prototipo, comprendamos el poder del sacramento (es decir, la verdadera fiesta) y por quién murió Cristo. Seamos como Cristo: ya que Cristo también se hizo como nosotros. Seamos dioses por Él, porque Él también se hizo hombre por nosotros. Él tomó lo peor para darnos lo mejor, se hizo pobre para que nosotros pudiéramos enriquecernos con su pobreza, tomó forma de esclavo para que pudiéramos alcanzar la libertad, se condescendió para que pudiéramos ascender, fue tentado para que pudiéramos vencer, soportó la desgracia para glorificarnos, murió para salvarnos, ascendió para atraer hacia Él a los que yacían en la caída del pecado.
Quien lo da todo, que todo lo lleve como regalo, a Aquel que se entregó por nosotros como precio de la redención. Pero nadie le traerá nada mejor que si se trajera a sí mismo y, habiendo comprendido el sacramento, se convierta en todo para Él, como Él se hizo todo para nosotros. Amén. 5
En resumen. Ver Gregorio. Nacianceno. Opera graece et latin, 1690 ann., vol. Yo, pág. 673–675; cf.: Palabras de San Gregorio el Teólogo - manuscrito Moscú. Sínodo, babero. Siglos VIII-IX (57/LVIII), l. 141 volúmenes–142; Creado, San Grigor. Teólogo en traducción rusa, ed. 1889, parte I, págs. 3 a 6; Christian Read 1841, II, págs. 48–54; Resucitar. Lea XXII (1858–59), págs. 1–2; Dirigido por la Iglesia. 1890 núms. 14-15.
Quizás te interese: