Поучение на честное Преставление Пресвятой Богородицы. Из Пролога
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Dnes bratři, Matka našeho Pána Ježíše Krista, která odešla z tohoto života do nebeského království, přebývá ve věčném příbytku, v nepopsatelné radosti a radosti, kam touží vstoupit i andělé. Dnes vnuk praotce Adama a Pána se slávou vystupuje ze země do nebe, do příbytku, skutečně milovaného a vytouženého. Dnes je lidská přirozenost osvobozena od přísahy předků. Dnes byli zahanbeni bezbožní Židé: neboť nyní Panna a Matka Boží vystoupila do nebe jako slunce a osvěcuje celý svět svým milosrdenstvím a modlitbami a korunuje slávou poctivě věrné, kteří ji vyznávají, pravou čistou Matku Boží.
A skutečně, zjevila se uraženým jako pomocnice, smutným jako přímluva, truchlícím jako útěcha, nemocným jako léčitelka, věřícím jako potvrzení; Je chválou apoštolů, pevností mučedníků, nehynoucí korunou svatých. Jí, naší Nejčistší Paní, Paní a Matce Boží, dejme, bratři, padnout s vřelou vírou celým svým srdcem a celou svou duší. Slavme její čestný svátek s láskou a světlem, s radostí, radostí a chválou v těchto písních, přivítejme cizince a chudé do našeho domova, mějme pokoj a lásku k sobě navzájem a naše duše a těla byly očištěny od hříchů. A tak, čistí, bezúhonní a dokonalí dobrými skutky, přistupme důstojně k strašlivému Božímu stolu a přijímejme s bázní Boží a vírou z nejčistšího Božího Těla a Jeho ctihodné Krve; a ne jako nehodný Jidáš, plný zloby, zatemněný nemocí lásky k penězům a odvažující se přiblížit tak strašnému Božímu tajemství: neboť Božský apoštol říká: kdo jí a pije nehodně, jí a pije soud, aniž by rozeznával tělo Páně (1. Kor. 11, 29).
Ale my, bratři, takoví nebudeme, ale budeme Krista milující, bratrsky milující a ctnostní. Máme čestné Boží služebníky jako svaté: neboť jimi jsme pokřtěni; Pro milost Boží je přijímáme vírou v našeho Pána Ježíše Krista; z nich přijímáme nejčistší Tělo Boží a Krvi; jejich modlitbami se zbavujeme hříchů; Jejich modlitbou proměňuje Duch svatý obětovanou prosforu v Boží tělo a víno v jeho svatou krev. Říká se jim pozemští andělé a nebeští lidé. Poslouchej, - řekl Apoštol, - svého rádce a čiň pokání: neboť bdí nad tvými dušemi, jako by se chtěli odměnit za slovo, aby to dělali s radostí, a ne se sténáním (Židům 13:17).
Modleme se k Nejčistší Matce Boží a od Ní, Pána Boha a našeho Spasitele Ježíše Krista, z Ní zrozeného, aby nás svými modlitbami vysvobodil z věčných muk a dal nám odpuštění hříchů a věčný život nám, kteří slavíme její svátek a upřímně ctíme její památku, neboť ve své modlitbě řekla: „Posvěť ty, kdo vzývají mé jméno a Syna a Boha všem, kteří se narodili.“ užitečné, splňte tyto požadavky." A kéž nás zachrání před zlým nepřítelem, který s námi neustále bojuje, kéž nám dopřeje zbytek našich životů, abychom prošli pokojně a vyrovnaně, a skrze pokání, slzy a jiné dobré skutky, abychom Ho potěšili, abychom tam pro ni obdrželi opravdová požehnání, milostí a láskou našeho Pána Ježíše Krista, s Ním společně slávu, čest, moc a uctívání Otce a věků až do konce s Duchem svatým nyní a bez konce. Amen 244.
Prolog Moskva, zveřejněno. 1877, pod 15. srpna, l. l. 31–32.
Mohlo by vás zajímat: