Поучение на честное Преставление Пресвятой Богородицы. Из Пролога

اليوم أيها الإخوة، إن أم ربنا يسوع المسيح، وقد انتقلت من هذه الحياة إلى ملكوت السماوات، تسكن في المسكن الأبدي، في فرح وابتهاج لا يوصف، حيث ترغب الملائكة أيضًا في الدخول. اليوم يصعد حفيد الأب آدم والرب بمجد من الأرض إلى السماء، إلى المسكن المحبوب حقًا والمشتاق إليه. اليوم تتحرر الطبيعة البشرية من قسم الأجداد. اليوم، خزي اليهود الملحدين: لأن العذراء والدة الإله، بعد أن صعدت إلى السماء مثل الشمس، تنير العالم كله برحمتها وصلواتها، وتتوج بالمجد المؤمنين الصادقين الذين يعترفون بها، والدة الإله النقية الحقيقية. وحقًا ظهرت للمُهان كمعين، وللحزين شفاعة، وللحزن عزاء، وللمريض كشفاء، وللمؤمنين تأكيدًا؛ هي مديح الرسل، وحصن الشهداء، وتاج القديسين الذي لا يفنى. إليها، سيدتنا الطاهرة، سيدة ووالدة الإله، لنسقط، أيها الإخوة، بإيمان حار من كل قلوبنا ومن كل نفوسنا. فلنحتفل بعيدها الكريم بالحب والنور، بفرح وفرح وتسبيح في هذه الأغاني، ونستقبل الغرباء والفقراء في بيتنا، ونحظى بالسلام والمحبة لبعضنا البعض، ونطهر نفوسنا وأجسادنا من الخطايا. وهكذا، أيها الأطهار، بلا عيب، الكاملين بالأعمال الصالحة، فلنقترب باستحقاق من مائدة الله الرهيبة، ونتناول جسد الله الطاهر ودمه الكريم بخوف الله والإيمان؛ وليس مثل يهوذا غير المستحق، المملوء حقدًا، والمظلم بمرض حب المال والجرأة على الاقتراب من سر الله الرهيب هذا: إذ يقول الرسول الإلهي: من يأكل ويشرب بلا استحقاق، يأكل ويشرب دينونة لنفسه، دون أن يميز جسد الرب (1 كو 11: 29). أما نحن أيها الإخوة فلا نكون هكذا، بل نكون محبين للمسيح، ومحبين أخويين، وفاضلين. عندنا خدام الله الأمناء قديسين: لأننا بهم اعتمدنا. ومن أجل نعمة الله نقبلهم بالإيمان بربنا يسوع المسيح. ومنهم نتناول جسد الله ودمه الأكثر نقاءً؛ بصلواتهم نتخلص من الذنوب. من خلال صلاتهم، يحول الروح القدس البروسفورا المقدمة إلى جسد الله، والخمر إلى دمه المقدس. يطلق عليهم ملائكة الأرض والناس السماويين. قال الرسول: "أطيعوا معلمكم وتوبوا: فإنهم يسهرون على نفوسكم كأنهم يريدون أن يكافئوا الكلمة: فيفعلون ذلك بفرح لا بأنين" (عب 13: 17). لنصل إلى والدة الإله الطاهرة ومنها الرب الإله ومخلصنا يسوع المسيح المولود منها، لكي ينقذنا بصلواتها من العذاب الأبدي ويمنحنا مغفرة الخطايا والحياة الأبدية، لنا نحن الذين نحتفل بعيدها ونكرم ذكراها بأمانة: لأنها قالت في صلاتها: "قدّس الذين يدعون باسمي وابني والله المولود مني وكل ما هو للخلاص". مفيدة، وتلبية تلك الطلبات. وليخلصنا من العدو الشرير الذي يحاربنا باستمرار، وليمنحنا بقية حياتنا لنمضي بسلام وهدوء، ومن خلال التوبة والدموع وغيرها من الأعمال الصالحة لإرضائه، حتى ننال من أجلها بركات حقيقية، بنعمة ومحبة ربنا يسوع المسيح، معه معًا المجد والكرامة والقوة وعبادة الآب مع الروح القدس الآن وإلى الأبد وإلى قرون لا نهاية لها. آمين 244. مقدمة موسكو، نشرت. 1877، تحت 15 أغسطس، ل. ل. 31-32. قد تكون مهتمًا بـ: