ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Слово в День Пасхи. Из древле-отеческого сборника

Traducere automată din original · Arată originalul
Ziua plină de bucurie și solemnă a Învierii lui Hristos a răsărit peste noi, fericiți copii ai Bisericii lui Dumnezeu! Învingătorul morții a înviat din morți: credințele iadului au fost rupte și ușile raiului s-au deschis. Puterea chinuitorilor a fost călcată în picioare și Împărăția lui Isus Hristos a fost deschisă. Întunericul a dispărut și Soarele dreptății a strălucit. Legăturile noastre s-au slăbit, iar captivul este liber, venind din Egipt în țara făgăduinței, venind din Babilon în patria cea mai dorită. Mânia lui Dumnezeu a fost schimbată cu milă, dreptatea Lui a fost satisfăcută: căci Dumnezeu a plăcut să se împace cu noi prin moartea Fiului Său, El ne-a deschis sânul Său părintesc și noi am fost primiți în înfierea Sa. Naşte acum un sclav, dar un fiu (Gal. 4:7). Binecuvântarea lui Avraam a ajuns la noi; Starea în care am fost creați a fost înapoiată - astăzi ne-am îmbrăcat cu prima frumusețe din paradis, care a fost distrusă. Opiul de foc cedează, iar Mâncarea dulciurilor se deschide. Cerul însuși s-a închinat înaintea noastră sau, mai important, am fost înălțați la cer: căci acolo unde este favoarea lui Dumnezeu față de om, acolo este adevărata sursă a tuturor lucrurilor bune. O, bucurie de nespus! O sărbătoare cu adevărat creștină! O, condescendența și bunătatea lui Dumnezeu față de noi! Ieri înţepătura morţii l-a înţepat pe Dreptul Mijlocitor pentru noi: dar acum a devenit plictisitor. Ieri iadul nesățios părea că triumfă, devorându-L pe El: acum geme și plânge, văzând toată robia furată din mâinile ei. Ieri soarele s-a întunecat și făptura a suferit: acum o rază imaterială de bucurie spirituală strălucește peste tot! Ieri am fost răstigniți lui Hristos: astăzi suntem slăviți! Ieri am fost mortificați: astăzi suntem co-creați! Ieri am fost îngropați: astăzi vom învia din nou!.. Veniți și sărbătoriți triumful nostru, toate generațiile și neamurile, toți cei răscumpărați ai Domnului! Scoală-te, cel ce ai murit din zilele veacului: să slăvim pe Autorul învierii tuturor! Strămoși binecuvântați! Iată, sămânța binecuvântată ți-a prezis în Paradis! - A crescut și a acoperit universul cu ramurile lui: a căzut la pământ și a dat mult rod: din această sămânță a venit Marele Conducător, care a șters capul șarpelui care ne-a tăiat călcâiul, adică care ne-a împiedicat să mergem fără prihană pe căile Domnului. Profeți Divini! Iată, Bucuria lui Israel a venit, Iată, Mântuitorul pe care l-ai prezis, se ridică din mormânt, ca un mire din palatul Său! Tu, prin credință doar privind la El, te-ai bucurat de El și L-ai sărutat: duhul tău să se bucure astăzi de evenimentul profețiilor tale! Sfinti Apostoli! Colectează-te de la distragere! Furtuna care a venit de pe Muntele Golgota a trecut. Grăbește-te să-l întâlnești pe Păstorul, care caută să adune oile împrăștiate! Adu-ți aminte de aceste cuvinte mângâietoare ale Învățătorului tău, pe care, apropiindu-se de isprava Lui muritoare, ți le-a spus: acum ai întristare; dar Eu te voi vedea și inima ta se va bucura și nimeni nu-ți va lua bucuria de la tine (Ioan 16, 22). Vedeți împlinirea acelei promisiuni. Preacurată Maica Domnului Isus Înviat! Arma cu care moartea Fiului Tău a străpuns inima Tău, ia această zi din sufletul Tău; Cu îmbrățișarea Sa maternă, îndulcește întristarea întristarii Tale! Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău: iată, de acum încolo te vei naște pe toate (Luca 1:42, 48)! Martiri curajoși! Primește astăzi ramuri biruitoare: iată, Încoronătorul biruinței tale! Iată, eroul tău! Vrăjmașul rămâne fără arme până la capăt (Ps. 9:7): arătați-vă și bucurați-vă, purtând coroane nepieritoare înaintea ochilor voștri; și bucurați-vă când vă odihniți pe paturile voastre! Sfinți iluștri ai virtuții! Șterge-ți lacrimile pocăinței din ochi. S-a descoperit harul iertării păcatelor: umple-ți trupul, istovit de post și abstinență, cu grăsimea și mirul dulciurilor cerești. Domni care lucrează pentru pacea supușilor lor! Bucurați-vă astăzi pentru ostenelile voastre: ascultați pe Păstorul cel Bun, dându-și viața pentru oile Sale; Ascultă acest glas mângâietor al Său pentru tine: slujitor bun și credincios! intră în bucuria Domnului tău (Matei 25:23). Subordonați de orice fel și condiție, îndeplinind cu sârguință funcțiile care ți-au fost atribuite de Providență! - bucurați-vă unii cu alții; Iată, Judecătorul neprihănit s-a ridicat și răsplata Lui este cu El; El nu are părtinire: căci robul chemat de Evanghelie este liber înaintea Domnului. Bogat! Din mormânt s-a scos la iveală o comoară valoroasă și inestimabilă: folosește-o după bunăvoința inimii tale și cumpără-le raiul! Sărac! Nu plânge de mizerie! - din mormântul lui Spasov curgeau râuri abundente de har: gustați și vedeți că Domnul este bun (Ps. 33:9). Drept! Continuați lucrarea voastră binecuvântată în eliportul Domnului, primiți o răsplată dreaptă; unește plăcerea interioară dobândită prin virtute cu bucuria divină care a strălucit odată cu învierea Conducătoarei și Desăvârșitorului tău! Păcătoși! Trezeste-te din somn! Iată, o rază de har a strălucit asupra ta, mila Domnului te-a precedat, glasul Evangheliei te vestește, vestește-ți iertarea păcatelor! Iată, cel mai de dorit Oaspete stă la ușa inimii tale! Sărbătorește-ți învierea și cântă cu adevărată bucurie înaintea Lui: Domnul să ne refacă robia, ca potopul din miazăzi (Ps. 125:4). Pârâul a trecut peste sufletul nostru: căci sufletul nostru a trecut peste apele neclintite (Ps. 123:4, 5)! Veniți, toți cei răscumpărați de Domnul, să biruim unii pe alții - un mare Sărbătoare și o sărbătoare abundentă a credinței! Masa spirituală este plină de tot felul de lucruri bune, căci se sărbătoresc nunta Mielului și împăcarea lui Dumnezeu cu neamul omenesc! - Nu este nici iudeu, nici grec: nu este nici sclav, nici liber: nu este nici bărbat, nici femeie, căci toți suntem una în Hristos Isus (Gal. 3:28): nu este nicio diferență, căci toți au păcătuit și sunt lipsiți de slava lui Dumnezeu și toți suntem îndreptățiți fără harul Său prin răscumpărarea care este în Hristos Isus (Romani 3:22–24). Ce vom aduce noi, fericiți creștini, în semn de recunoștință Autorului atât de mult din fericirea noastră? Știm că El nu cere lucrurile noastre bune; dar o inimă recunoscătoare îi este plăcută, ca o tămâie parfumată, plăcută: căci, simțind binefacerile primite, se dispune să accepte altele mai mari. Celui ce are i se va da, și va avea din belșug (Matei 25:29). Domnul este curios: prin bunătatea firească El este mereu înclinat spre generozitate și binefacere. Să ne fie frică să ne împiedicăm în aceasta: căci un suflet nepocăit, un suflet plin de patimi, nu poate simți bucuria mântuirii. Ce comunicare există între lumină și întuneric? sau vreun acord între Hristos și Belial (2 Cor. 6:14, 15)? Dar poate cineva să fie atât de împietrit încât să nu fie strigătul aspru al legii, ci glasul cel mai dulce al Evangheliei să fie mișcat la tandrețe? Oricine, temându-se de mânia lui Dumnezeu și de blestemul vestit tuturor criminalilor, să intre într-un anumit fel de stupoare și nesimțire. Dar, auzind pe Tatăl Ceresc acceptându-ne ca fii. - Fiul lui Dumnezeu, care mijlocește pentru noi, - Duhul Sfânt, care se coboară cu milă asupra noastră, îngerii care zic: nu vă temeți! – Este posibil să nu ne sacrificăm Mântuitorului nostru și să tăgăduim că merităm favoarea Lui? S-a pogorât pe pământ pentru noi, lăsând sus tronul ceresc; Să nu folosim condescendența și generozitatea față de cei ca noi, față de vecini? El, trecând prin lupta vieții, a îndurat cu răbdare tot felul de nevoi; Ne va fi frică să depășim anumite dificultăți în practicarea virtuții și în corectarea pozițiilor noastre? Din dragostea Lui pentru noi, El a băut cel mai amar pahar al morții; Vom refuza să suportăm o pierdere a proprietății sau a sănătății noastre, acolo unde mântuirea și binele nostru comun o cer? A înviat din morți; vom rămâne în căderea noastră ca să nu ne gândim niciodată la răscoala noastră? El ne-a dat toate mijloacele care ne conduc la adevărata fericire; Vom fi atât de îndrăzneți, sau chiar mai atât de insensibili, încât să nu vrem să folosim această favoare a lui Dumnezeu în avantajul nostru? Căci, în plus, trebuie să ne temem ca aceste difuzări ale Duhului Sfânt să nu ne împovăreze cu povara lor: nu este bucurie în cei răi. Și după Psalm, unde este glasul bucuriei și al veseliei? - în satele lor numai cei drepţi (Ps. 118:16). Dar tu, mare și prea sfânt Paște, Hristoase! Îndeplinește-ne deficiențele! - rostogolește piatra grea de la ușile inimii noastre, ca să vedem și să ne bucurăm de lumina veselă a Învierii Tale! - creează, pentru ca la venirea Harului Tău, să dobândim bucuria veșnică, și să fim vrednici să devenim printre fiii învierii! Amin 225. Învățături, ed. Sfântul Sinod în 1775, glorios; Miercuri „Bucuria unui creștin” 1900 III, 280–285 pp. Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport