ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Слово в День Пасхи. Из древле-отеческого сборника

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Radosny i uroczysty dzień Zmartwychwstania Chrystusa wzeszedł nam, błogosławione dzieci Kościoła Bożego! Zwycięzca Śmierci powstał z martwych: wiara piekielna została złamana i otworzyły się bramy nieba. Moc dręczycieli została zdeptana i otworzyło się Królestwo Jezusa Chrystusa. Ciemność zniknęła i zajaśniało Słońce sprawiedliwości. Nasze więzy zostają rozluźnione, a jeniec wychodzi na wolność, przybywając z Egiptu do ziemi obiecanej, przybywając z Babilonu do najbardziej upragnionej ojczyzny. Gniew Boży zamienił się na miłosierdzie, Jego sprawiedliwość została zaspokojona, gdyż Bóg upodobał sobie pojednanie z nami przez śmierć swego Syna, otworzył przed nami swoje ojcowskie łono i zostaliśmy przyjęci do Jego usynowienia. Rodź teraz niewolnika, ale syna (Gal. 4:7). Błogosławieństwo Abrahama dotarło do nas; Przywrócony został stan, w jakim zostaliśmy stworzeni – dziś przywdziewaliśmy pierwszą piękność w raju, która została zniszczona. Ogniste opium ustępuje i otwiera się jedzenie słodyczy. Samo niebo oddało nam pokłon albo, co ważniejsze, zostaliśmy wzniesieni do nieba, bo gdzie jest łaska Boża wobec człowieka, tam jest prawdziwe źródło wszelkiego dobra. Och, radość niewypowiedziana! Och, prawdziwie chrześcijańskie święto! Och, łaskawość i dobroć Boga wobec nas! Wczoraj żądło śmierci ugodziło za nas Sprawiedliwego Wstawiennika, ale teraz stało się nudne. Wczoraj wydawało się, że nienasycone piekło zatriumfowało, pożerając Go: teraz wzdycha i płacze, widząc, że cała niewola została mu wyrwana z rąk. Wczoraj słońce zaćmiło się i stworzenie cierpiało: teraz wszędzie jaśnieje niematerialny promień duchowej radości! Wczoraj zostaliśmy ukrzyżowani dla Chrystusa: dziś jesteśmy uwielbieni! Wczoraj byliśmy umartwieni: dziś jesteśmy współtworzeni! Wczoraj zostaliśmy pochowani: dzisiaj zmartwychwstaniemy na nowo!.. Przyjdźcie i świętujcie nasz triumf, wszystkie pokolenia i narody, wszyscy odkupieni przez Pana! Powstańcie, którzy umarliście od dni tego wieku: wysławiajmy Autora zmartwychwstania wszystkich! Błogosławieni Dziadkowie! Oto błogosławione nasienie przepowiedziane wam w Raju! - Wyrosło i pokryło wszechświat swoimi gałęziami: upadło na ziemię i wydało wiele owoców: z tego nasienia wyszedł Wielki Wódz, który wymazał głowę węża, który odciął nam piętę, to znaczy, który uniemożliwił nam chodzenie nienagannie drogami Pana. Boscy prorocy! Oto nadeszła radość Izraela. Oto zapowiedziany przez Ciebie Wybawiciel powstaje z grobu niczym oblubieniec ze swego pałacu! Ty, przez wiarę, patrząc tylko na Niego, rozradowałeś się w Nim i pocałowałeś Go: niech Twój duch rozraduje się dzisiaj z powodu Twoich proroctw! Święci Apostołowie! Opanuj się od rozproszeń! Burza, która przyszła z góry Golgota, minęła. Spieszcie na spotkanie Pasterza, który pragnie zgromadzić rozproszone owce! Pamiętajcie o tych pocieszających słowach waszego Nauczyciela, które wypowiedział do was, zbliżając się do swego śmiertelnego wyczynu: teraz odczuwacie smutek, ale zobaczę was, a serce wasze się rozraduje i nikt nie odbierze wam waszej radości (J 16,22). Widzisz spełnienie tej obietnicy. Błogosławiona Matko Jezusa Zmartwychwstałego! Broń, którą śmierć Twojego Syna przebiła Twoje serce, zabierz ten dzień z Twojej duszy; Jego matczynym uściskiem osłodź smutek Twojego smutku! Błogosławiona jesteś między niewiastami i błogosławiony owoc Twojego łona: oto odtąd wszystkie będziecie rodzić (Łk 1,42, 48)! Odważni męczennicy! Przyjmijcie dziś zwycięskie gałęzie: oto Koronator waszego zwycięstwa! Oto twój bohater! Wrógowi kończy się broń do końca (Ps. 9:7): chwalcie się i radujcie, nosząc na waszych oczach niezniszczalne korony; i radujcie się, odpoczywając na swoich łóżkach! Znani święci cnót! Wytrzyj łzy skruchy ze swoich oczu. Objawiła się łaska odpuszczenia grzechów: napełnij swoje ciało, wyczerpane postem i wstrzemięźliwością, tłuszczem i maścią niebiańskich słodyczy. Lordowie, którzy pracują dla pokoju swoich poddanych! Radujcie się dzisiaj ze swojej pracy: słuchajcie Dobrego Pasterza, który życie swoje oddaje za swoje owce; Usłyszcie ten Jego pocieszający głos do was: sługa dobry i wierny! wejdź do radości swego Pana (Mt 25,23). Podwładni wszelkiego rodzaju i stanu, pilnie wypełniający zadania powierzone wam przez Opatrzność! - radujcie się sobą; Oto powstał Sprawiedliwy Sędzia, a Jego zapłata jest z Nim; Nie ma w nim stronniczości, gdyż sługa powołany przez Ewangelię jest wolny przed Panem. Bogaty! Z grobu odkryto cenny i bezcenny skarb: wykorzystaj go zgodnie z dobrą wolą swego serca i kup im niebo! Słaby! Nie płacz z powodu nieszczęścia! - z grobu Spasowa popłynęły obfite strumienie łask: skosztuj i zobacz, że Pan jest dobry (Ps. 33:9). Sprawiedliwy! Kontynuuj swoją błogosławioną pracę na lądowisku dla helikopterów Pana, otrzymaj sprawiedliwą nagrodę; zjednocz wewnętrzną przyjemność nabytą dzięki cnocie z Boską radością, która zajaśniała wraz ze zmartwychwstaniem twojego Przywódcy i Dokończacza! Grzesznicy! Obudź się ze snu! Oto zajaśniał nad wami promień łaski, miłosierdzie Pana poprzedziło was, głos Ewangelii wam głosi, zwiastuje wam odpuszczenie grzechów! Oto najbardziej pożądany Gość stoi u drzwi Twojego serca! Świętuj swoje zmartwychwstanie i z prawdziwą radością śpiewaj przed Nim: Pan przywróci nam niewolę jak powodzie z południa (Ps. 125:4). Strumień przepłynął przez naszą duszę, gdyż nasza dusza przeszła przez wzburzone wody (Ps. 123:4, 5)! Przyjdźcie wszyscy odkupieni przez Pana, abyśmy zatriumfowali między sobą – wielkie święto i obfite święto wiary! Posiłek duchowy wypełniony jest wszelkiego rodzaju dobrami, gdyż świętujemy zaślubiny Baranka i pojednanie Boga z rodzajem ludzkim! - Nie ma Żyda ani Greka, nie ma niewolnika ani wolnego, nie ma mężczyzny ani kobiety, bo wszyscy jesteśmy jedno w Chrystusie Jezusie (Gal. 3:28): nie ma różnicy, ponieważ wszyscy zgrzeszyli i brak im chwały Bożej, i wszyscy jesteśmy usprawiedliwieni bez Jego łaski przez odkupienie w Chrystusie Jezusie (Rz. 3:22-24). Co my, błogosławieni chrześcijanie, przyniesiemy w ramach wdzięczności Autorowi tak dużej części naszego szczęścia? Wiemy, że On nie potrzebuje naszych dobrych rzeczy; ale wdzięczne serce jest Mu miłe, jak pachnące kadzidło, przyjemne: bo czując otrzymane dobrodziejstwa, usposabia do przyjęcia większych. Temu, kto ma, będzie dane i będzie miał w obfitości (Mt 25,29). Pan jest ciekawy: dzięki naturalnej dobroci jest zawsze skłonny do hojności i dobroczynności. Bójmy się w tym przeszkodzić, bo dusza skruszona, dusza pełna namiętności, nie może zaznać radości zbawienia. Jaka jest komunikacja między światłem a ciemnością? czy jakieś porozumienie pomiędzy Chrystusem i Belialem (2 Kor. 6:14, 15)? Ale czy ktoś może być tak zatwardziały, że nie surowe wołanie prawa, ale najsłodszy głos Ewangelii pobudzi go do czułości? Niech każdy, obawiając się gniewu Bożego i przekleństwa rzuconego wszystkim przestępcom, popadnie w pewnego rodzaju odrętwienie i nieczułość. Ale słysząc, jak Ojciec Niebieski przyjmuje nas jako synów. - Syn Boży, który wstawia się za nami, - Duch Święty, który łaskawie zstępuje na nas, aniołowie, którzy mówią: Nie bójcie się! – Czy jest możliwe, że nie poświęcilibyśmy się naszemu Zbawicielowi i nie zaprzeczylibyśmy, że zasługujemy na Jego przychylność? Zstąpił dla nas na ziemię, opuszczając w górze niebiański tron; Czy nie powinniśmy okazywać protekcjonalności i hojności wobec takich jak my, wobec naszych sąsiadów? On, przechodząc trudy życia, cierpliwie znosił wszelkie potrzeby; Czy będziemy się bać przezwyciężyć pewne trudności w praktykowaniu cnót i korygowaniu naszego stanowiska? Z miłości do nas wypił najbardziej gorzki kielich śmierci; Czy nie zgodzimy się na utratę mienia i zdrowia, gdy tego wymaga nasze zbawienie i dobro wspólne? Powstał z martwych; czy pozostaniemy w upadku, aby nigdy nie myśleć o naszym powstaniu? Dał nam wszystkie środki prowadzące do prawdziwej błogości; Czy będziemy na tyle odważni, a może jeszcze bardziej nieczuli, że nie będziemy chcieli wykorzystać tej łaski Bożej na swoją korzyść? Co więcej, musimy się obawiać, aby te przekazy Ducha Świętego nie obciążyły nas swoim ciężarem: w bezbożnych nie ma radości. A gdzie według Psalmu głos radości i wesela? - w swoich wioskach tylko sprawiedliwi (Ps. 118:16). Ale Ty, wielka i najświętsza Wielkanoc, Chryste! Spełnij nasze braki! - odsuń ciężki kamień od drzwi naszych serc, abyśmy mogli zobaczyć i cieszyć się radosnym światłem Twojego Zmartwychwstania! - twórz, abyśmy na przyjście Twojej Łaski osiągnęli radość wieczną i byli godni, aby stać się wśród synów zmartwychwstania! Amen 225. Nauczanie, wyd. Święty Synod w 1775 r. chwalebnie; Śr „Radość chrześcijanina” 1900 III, 280–285 s. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie