Слово в День Пасхи. Из древле-отеческого сборника
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Le jour très joyeux et solennel de la Résurrection du Christ s'est levé pour nous, bienheureux enfants de l'Église de Dieu ! Le Conquérant de la Mort est ressuscité des morts : les croyances de l’enfer ont été brisées et les portes du ciel ont été ouvertes. La puissance des bourreaux a été piétinée et le Royaume de Jésus-Christ a été ouvert. Les ténèbres disparurent et le Soleil de justice brillait. Nos liens sont libérés, et le captif s'en va libre, venant d'Egypte vers la terre promise, venant de Babylone vers la patrie la plus désirée. La colère de Dieu a été échangée contre la miséricorde, sa justice a été satisfaite : car Dieu a voulu se réconcilier avec nous par la mort de son Fils, il nous a ouvert son sein paternel et nous avons été acceptés dans son adoption. Ayez maintenant un esclave, mais un fils (Galates 4 : 7). La bénédiction d'Abraham nous est parvenue ; L'état dans lequel nous avons été créés a été rendu - aujourd'hui, nous avons revêtu la première beauté du paradis, qui a été détruite. L'opium ardent cède, et Manger des bonbons s'ouvre. Le ciel lui-même s’est incliné devant nous ou, plus important encore, nous avons été élevés au ciel : car là où est la faveur de Dieu envers l’homme, là est la véritable source de toutes les bonnes choses. Oh, joie indicible ! Oh, une fête vraiment chrétienne !
Oh, la condescendance et la bonté de Dieu envers nous !
Hier, l'aiguillon de la mort a piqué pour nous le Juste Intercesseur : mais maintenant il est devenu sourd. Hier, l'enfer insatiable semblait triompher après l'avoir dévoré : maintenant il gémit et pleure en voyant toute la captivité volée de ses mains. Hier, le soleil s'est assombri et la créature a souffert : maintenant un rayon immatériel de joie spirituelle brille partout ! Hier nous avons été crucifiés au Christ : aujourd'hui nous sommes glorifiés ! Hier nous étions mortifiés : aujourd'hui nous sommes co-créés ! Hier nous avons été enterrés : aujourd'hui nous ressusciterons !..
Venez célébrer notre triomphe, toutes générations et nations, tous les rachetés du Seigneur ! Lève-toi, toi qui es mort depuis les jours du monde : glorifions l'Auteur de la résurrection de tous !
Bienheureux ancêtres ! Voici la semence bénie qui vous a été annoncée au Paradis ! - Il a grandi et a couvert l'univers de ses branches : il est tombé à terre et a porté beaucoup de fruits : de cette graine est sorti le Grand Chef, qui a effacé la tête du serpent qui nous a coupé le talon, c'est-à-dire qui nous a empêché de marcher irréprochablement dans les voies du Seigneur.
Prophètes divins ! Voici, la joie d'Israël est venue, Voici, le Libérateur que tu as prédit se lève du tombeau, comme un époux de son palais ! Toi, par la foi seulement en le regardant, tu t'es réjoui en lui et tu l'as embrassé : que ton esprit se réjouisse aujourd'hui de l'événement de tes prophéties !
Saints Apôtres ! Reprenez-vous de la distraction ! La tempête venue du mont Golgotha est passée. Hâtez-vous de rencontrer le Berger qui cherche à rassembler les brebis dispersées ! Souvenez-vous de ces paroles réconfortantes de votre Maître, qu'il vous a dites, à l'approche de son exploit mortel : vous avez du chagrin maintenant : mais je vous verrai, et votre cœur se réjouira, et personne ne vous enlèvera votre joie (Jean 16 :22). Vous voyez l’accomplissement de cette promesse.
Bienheureuse Mère de Jésus Ressuscité ! L'arme avec laquelle la mort de ton Fils a transpercé ton cœur, ôte ce jour de ton âme ; Avec son étreinte maternelle, adoucis la douleur de ta douleur ! Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de tes entrailles : voici, désormais vous allez vous enfanter toutes (Luc 1 : 42, 48) !
Courageux martyrs ! Recevez aujourd'hui des branches victorieuses : voici le couronneur de votre victoire ! Voici votre héros ! L'ennemi est à court d'armes jusqu'au bout (Ps. 9, 7) : exhibez-vous et réjouissez-vous, portant sous vos yeux des couronnes impérissables ; et réjouissez-vous en vous reposant sur vos lits !
Illustres saints de vertu ! Essuyez les larmes de repentance de vos yeux. La grâce de la rémission des péchés a été révélée : remplissez votre corps, épuisé par le jeûne et l'abstinence, de la graisse et de l'onguent des douceurs célestes.
Des seigneurs qui œuvrent pour la paix de leurs sujets ! Réjouissez-vous aujourd'hui de vos travaux : écoutez le Bon Pasteur donner sa vie pour ses brebis ; Écoutez sa voix réconfortante : bon et fidèle serviteur ! entre dans la joie de ton Seigneur (Matthieu 25 :23).
Subordonnés de toutes sortes et conditions, remplissant avec diligence les postes qui vous sont assignés par la Providence ! - réjouissez-vous les uns avec les autres ; Voici, le juste juge s'est levé, et sa récompense est avec lui ; Il n'a aucune partialité : car le serviteur appelé par l'Évangile est libre devant le Seigneur.
Riche! Un trésor précieux et inestimable a été révélé du tombeau : utilisez-le selon la bonne volonté de votre cœur et achetez-leur le paradis ! Pauvre! Ne pleure pas de misère ! - Des flots abondants de grâce coulaient du tombeau de Spassov : goûtez et voyez que le Seigneur est bon (Ps. 33, 9).
Vertueux! Continuez votre travail béni dans l'héliport du Seigneur, recevez une juste récompense ; unissez le plaisir intérieur acquis par la vertu à la joie divine qui a brillé avec la résurrection de votre Leader et Finisher !
Pécheurs ! Réveillez-vous de votre sommeil ! Voici, un rayon de grâce a brillé sur toi, la miséricorde du Seigneur t'a précédé, la voix de l'Évangile vous annonce, vous annonce la rémission des péchés ! Voici, l’invité le plus désirable se tient à la porte de votre cœur ! Célébrez votre résurrection et, dans une vraie joie, chantez devant Lui : Le Seigneur ramène nos captifs, comme les flots du midi (Ps. 125 : 4). Le ruisseau a passé sur notre âme : car notre âme a passé sur les eaux capricieuses (Ps. 123 : 4, 5) !
Venez, vous tous rachetés par le Seigneur, triomphons les uns des autres – une grande fête et une abondante fête de la foi ! Le repas spirituel est rempli de toutes sortes de bonnes choses, car on célèbre les noces de l’Agneau et la réconciliation de Dieu avec le genre humain ! - Il n'y a ni Juif ni Grec : il n'y a ni esclave ni libre : il n'y a ni mâle ni femelle : car nous sommes tous un en Jésus-Christ (Galates 3 :28) : il n'y a pas de différence, car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu, et nous sommes tous justifiés sans sa grâce par la rédemption qui est en Jésus-Christ (Rom. 3 :22-24).
Qu’allons-nous, chrétiens bénis, apporter en guise de gratitude à l’auteur de tant de notre bonheur ? Nous savons qu’Il n’a pas besoin de nos bonnes choses ; mais un cœur reconnaissant lui est agréable, comme un encens parfumé, agréable : car il, sentant les bienfaits reçus, se dispose à en accepter de plus grands. A celui qui l'a, il sera donné, et il aura l'abondance (Matthieu 25 :29). Le Seigneur est curieux : par sa bonté naturelle, il est toujours enclin à la générosité et à la bienfaisance. Craignons de nous gêner en cela : car une âme impénitente, une âme remplie de passions, ne peut ressentir la joie du salut. Quelle communication y a-t-il entre la lumière et les ténèbres ? ou un accord entre Christ et Bélial (2 Cor. 6:14, 15) ?
Mais peut-on être assez endurci pour que ce ne soit pas le cri sévère de la loi, mais la voix la plus douce de l'Évangile qui l'émeuve à la tendresse ? Que quiconque, craignant la colère de Dieu et la malédiction proclamée à tous les criminels, entre dans une certaine sorte de stupeur et d'insensibilité. Mais entendre le Père céleste nous accepter comme fils. - Le Fils de Dieu, qui intercède pour nous, - le Saint-Esprit, qui descend avec grâce sur nous, les anges qui disent : n'ayez pas peur ! – Est-il possible que nous ne nous sacrifiions pas à notre Sauveur et niions que nous méritons sa faveur ?
Il est descendu sur terre pour nous, laissant le trône céleste là-haut ; Ne devrions-nous pas faire preuve de condescendance et de générosité envers ceux qui sont comme nous, envers nos voisins ? Lui, traversant les luttes de la vie, a enduré patiemment toutes sortes de besoins ; Aurons-nous peur de surmonter certaines difficultés dans la pratique de la vertu et dans la correction de nos positions ? Par amour pour nous, il a bu la coupe la plus amère de la mort ; Allons-nous refuser d’endurer une perte de propriété ou de santé, là où notre salut et notre bien commun l’exigent ? Il est ressuscité des morts ; resterons-nous dans notre chute pour ne jamais penser à notre soulèvement ? Il nous a donné tous les moyens nous conduisant au vrai bonheur ; Serons-nous si audacieux, ou encore si insensibles, que nous ne voudrons pas utiliser cette faveur de Dieu à notre avantage ? Car d’ailleurs il faut craindre que ces diffusions du Saint-Esprit ne nous accablent de leur fardeau : il n’y a pas de joie chez les méchants. Et selon le Psaume, où est la voix de la joie et de l’allégresse ? - dans leurs villages seulement les justes (Ps. 118 :16).
Mais toi, grande et très sacrée Pâques, Christ ! Comblez nos lacunes! - éloigne la lourde pierre des portes de nos cœurs, afin que nous puissions voir et jouir de la joyeuse lumière de Ta Résurrection ! - crée, pour qu'à la venue de Ta Grâce, nous obtenions la joie éternelle, et que nous soyons dignes de devenir parmi les fils de la résurrection ! Amen 225.
Enseignements, éd. Saint-Synode en 1775, glorieusement ; mer "La joie d'un chrétien" 1900 III, 280-285 pp.
Vous pourriez être intéressé par :