Слово в День Пасхи. Из древле-отеческого сборника

¡Ha amanecido sobre nosotros, benditos hijos de la Iglesia de Dios, el día gozoso y solemne de la Resurrección de Cristo! El Conquistador de la Muerte resucitó de entre los muertos: las fes del infierno fueron rotas y las puertas del cielo se abrieron. El poder de los verdugos fue pisoteado y se abrió el Reino de Jesucristo. Las tinieblas desaparecieron y el Sol de justicia brilló. Nuestras ataduras se aflojan, y el cautivo va libre, viniendo de Egipto a la tierra prometida, viniendo de Babilonia a la patria más deseada. La ira de Dios fue cambiada por misericordia, su justicia quedó satisfecha: porque a Dios le agradó reconciliarse con nosotros por la muerte de su Hijo, nos abrió su seno paternal y fuimos aceptados en su adopción. Da a luz ahora una esclava, pero un hijo (Gálatas 4:7). La bendición de Abraham nos ha llegado; El estado en el que fuimos creados ha regresado: hoy nos revestimos de la primera belleza en el paraíso, que fue destruida. El opio ardiente cede y el Comer dulces se abre. El cielo mismo se ha inclinado ante nosotros o, más importante aún, hemos sido elevados al cielo: porque donde está el favor de Dios hacia el hombre, allí está la verdadera fuente de todas las cosas buenas. ¡Oh alegría indescriptible! ¡Oh, una celebración verdaderamente cristiana! ¡Oh, condescendencia y bondad de Dios hacia nosotros! Ayer, el aguijón de la muerte picó al Justo Intercesor por nosotros: pero ahora se ha vuelto aburrido. Ayer el infierno insaciable parecía triunfar, habiéndolo devorado: ahora gime y llora, viendo todo el cautiverio robado de sus manos. Ayer el sol se oscureció y la criatura sufrió: ¡ahora un rayo inmaterial de alegría espiritual brilla por todas partes! Ayer fuimos crucificados para Cristo: ¡hoy somos glorificados! Ayer estábamos mortificados: ¡hoy somos co-creados! Ayer fuimos sepultados: ¡hoy resucitaremos de nuevo!.. ¡Venid a celebrar nuestro triunfo, todas las generaciones y naciones, todos los redimidos del Señor! Levántate, tú que has muerto desde los días del siglo: ¡glorifiquemos al Autor de la resurrección de todos! ¡Benditos antepasados! ¡He aquí la semilla bendita que se os predijo en el Paraíso! - Creció y cubrió el universo con sus ramas: cayó al suelo y dio mucho fruto: de esta semilla salió el Gran Líder, que borró la cabeza de la serpiente que nos cortó el calcañar, es decir, que nos impidió caminar irreprensiblemente en los caminos del Señor. ¡Divinos profetas! ¡He aquí que ha llegado el gozo de Israel, he aquí que el Libertador que predijiste se levanta de la tumba, como un novio de su palacio! Tú, por la fe sólo mirándolo, te regocijaste en Él y lo besaste: ¡que tu espíritu se regocije hoy por el acontecimiento de tus profecías! ¡Santos Apóstoles! ¡Recupérate de las distracciones! La tormenta que vino del monte Gólgota ha pasado. ¡Apresúrate a encontrar al Pastor, que busca recoger las ovejas dispersas! Acordaos de estas consoladoras palabras de vuestro Maestro, que, acercándose a su hazaña mortal, os habló: ahora tenéis tristeza: pero yo os veré, y vuestro corazón se alegrará, y nadie os quitará vuestro gozo (Juan 16:22). Ves el cumplimiento de esa promesa. ¡Santísima Madre de Jesús Resucitado! El arma con la que la muerte de tu Hijo traspasó tu corazón, quita este día de tu alma; ¡Con su abrazo maternal, endulza la pena de tu dolor! Bendita Tú entre las mujeres, y bendito el fruto de Tu vientre: ¡he aquí, desde ahora en adelante darás a luz a toda Ti (Lucas 1:42, 48)! ¡Valientes mártires! Recibe hoy ramas victoriosas: ¡he aquí el Coronador de tu victoria! ¡He aquí tu héroe! El enemigo se está quedando sin armas hasta el fin (Sal. 9:7): presume y regocíjate, llevando coronas incorruptibles ante tus ojos; ¡Y regocíjense mientras descansan en sus camas! ¡Santos ilustres de la virtud! Enjuga las lágrimas de arrepentimiento de tus ojos. Se ha revelado la gracia de la remisión de los pecados: llenad vuestro cuerpo, agotado por el ayuno y la abstinencia, con la grasa y el ungüento de las dulzuras celestiales. ¡Señores que trabajan por la paz de sus súbditos! Alégrate hoy por tus labores: escucha al Buen Pastor, dando su vida por sus ovejas; Escucha esta reconfortante voz suya para ti: ¡siervo bueno y fiel! entra en el gozo de tu Señor (Mateo 25:23). ¡Subordinados de toda clase y condición, cumpliendo diligentemente los cargos que os asigna la Providencia! - regocijaos unos con otros; He aquí, ha surgido el Juez justo, y su recompensa está con él; No tiene acepción de personas: porque el siervo llamado por el Evangelio es libre ante el Señor. ¡Rico! Un tesoro valioso e inestimable fue revelado desde la tumba: ¡úsalo según la buena voluntad de tu corazón y cómprales el cielo! ¡Pobre! ¡No llores por la miseria! - Abundantes corrientes de gracia brotaron de la tumba de Spasov: gustad y ved que el Señor es bueno (Sal. 33:9). ¡Justo! Continúa tu bendita labor en el helipuerto del Señor, recibe una justa recompensa; ¡Une el placer interior adquirido por la virtud con la alegría Divina que brilló con la resurrección de tu Líder y Consumador! ¡Pecadores! ¡Despierta de tu sueño! ¡He aquí, un rayo de gracia ha brillado sobre vosotros, la misericordia del Señor os ha precedido, la voz del Evangelio os anuncia, os anuncia la remisión de los pecados! ¡He aquí, el Huésped más deseable está a la puerta de vuestro corazón! Celebre su resurrección y con verdadero gozo cante delante de Él: El Señor haga volver nuestra cautividad, como las corrientes del sur (Sal. 125:4). ¡La corriente ha pasado sobre nuestra alma: porque nuestra alma ha pasado sobre las volubles aguas (Sal. 123:4, 5)! ¡Venid todos los redimidos por el Señor, triunfemos unos con otros: una gran Fiesta y una fiesta abundante de fe! ¡La comida espiritual está llena de todo tipo de cosas buenas, porque se celebran las bodas del Cordero y la reconciliación de Dios con la raza humana! - No hay judío ni griego: no hay esclavo ni libre: no hay varón ni mujer: porque todos somos uno en Cristo Jesús (Gálatas 3:28): no hay diferencia, por cuanto todos pecaron y están destituidos de la gloria de Dios, y todos somos justificados sin su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús (Romanos 3:22-24). ¿Qué traeremos nosotros, benditos cristianos, en agradecimiento al Autor de tanta de nuestra bienaventuranza? Sabemos que Él no requiere de nuestras cosas buenas; pero un corazón agradecido le es agradable, como un incienso fragante, agradable: pues, sintiendo los beneficios recibidos, se dispone a aceptar otros mayores. Al que tiene se le dará, y tendrá en abundancia (Mateo 25:29). El Señor es curioso: por bondad natural siempre se inclina a la generosidad y la beneficencia. Tengamos miedo de obstaculizarnos en esto: porque un alma impenitente, un alma llena de pasiones, no puede sentir el gozo de la salvación. ¿Qué comunicación hay entre la luz y las tinieblas? ¿O algún acuerdo entre Cristo y Belial (2 Cor. 6:14, 15)? Pero, ¿puede alguien estar tan endurecido que no sea el grito severo de la ley, sino la voz más dulce del Evangelio lo que lo conmueva a la ternura? Que cualquiera, temiendo la ira de Dios y la maldición proclamada a todos los criminales, entre en una cierta especie de estupor e insensibilidad. Sino, escuchar al Padre Celestial aceptarnos como hijos. - El Hijo de Dios, que intercede por nosotros, - el Espíritu Santo, que desciende misericordiosamente sobre nosotros, los ángeles que dicen: ¡No temáis! – ¿Es posible que no nos sacrifiquemos a nuestro Salvador y neguemos que merecemos su favor? Él descendió a la tierra por nosotros, dejando arriba el trono celestial; ¿No usaremos la condescendencia y la generosidad hacia aquellos como nosotros, hacia nuestros vecinos? Él, pasando por la lucha de la vida, soportó con paciencia toda clase de necesidades; ¿Tendremos miedo de superar ciertas dificultades en la práctica de la virtud y en la corrección de nuestras posiciones? Por amor a nosotros, bebió la copa más amarga de la muerte; ¿Nos negaremos a soportar alguna pérdida de bienes o de nuestra salud, cuando nuestra salvación y bien común lo requieran? Resucitó de entre los muertos; ¿Permaneceremos en nuestra caída para no pensar nunca en nuestro levantamiento? Él nos dio todos los medios que nos conducen a la verdadera bienaventuranza; ¿Seremos tan audaces, o incluso más insensibles, que no querremos utilizar este favor de Dios en nuestro beneficio? Porque, además, debemos temer que estas transmisiones del Espíritu Santo nos carguen con su carga: no hay alegría en los malvados. Y según el Salmo, ¿dónde está la voz del gozo y de la alegría? - en sus aldeas sólo los justos (Sal. 118:16). ¡Pero tú, grande y sacratísima Pascua, Cristo! ¡Cumplir con nuestras deficiencias! ¡Quita la pesada piedra de las puertas de nuestro corazón, para que podamos ver y gozar de la luz gozosa de tu Resurrección! - ¡Crea, para que en la venida de Tu Gracia alcancemos el gozo eterno y seamos dignos de estar entre los hijos de la resurrección! Amén 225. Enseñanzas, ed. Santo Sínodo en 1775, gloriosamente; casarse "La alegría de un cristiano" 1900 III, 280–285 págs. Quizás te interese: