Слово в День Пасхи. Из древле-отеческого сборника
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Μας ξημέρωσε, ευλογημένα παιδιά της Εκκλησίας του Θεού, η χαρούμενη και πανηγυρική ημέρα της Ανάστασης του Χριστού! Ο Κατακτητής του Θανάτου αναστήθηκε από τους νεκρούς: οι πίστες της κόλασης έσπασαν και οι πόρτες του ουρανού άνοιξαν. Η δύναμη των βασανιστών καταπατήθηκε και η Βασιλεία του Ιησού Χριστού άνοιξε. Το σκοτάδι εξαφανίστηκε και ο Ήλιος της δικαιοσύνης έλαμψε. Τα δεσμά μας λύθηκαν, και ο αιχμάλωτος ελευθερώνεται, έρχεται από την Αίγυπτο στη γη της επαγγελίας, έρχεται από τη Βαβυλώνα στην πιο επιθυμητή πατρίδα. Η οργή του Θεού ανταλλάχθηκε με έλεος, η δικαιοσύνη Του ικανοποιήθηκε: γιατί ο Θεός χάρηκε να συμφιλιωθεί μαζί μας με το θάνατο του Υιού Του, μας άνοιξε την πατρική Του αγκαλιά και γίναμε δεκτοί στην υιοθεσία Του. Γέννε τώρα δούλο, αλλά γιο (Γαλ. 4:7). Η ευλογία του Αβραάμ έφτασε σε εμάς. Η κατάσταση στην οποία δημιουργηθήκαμε επέστρεψε - σήμερα φορέσαμε την πρώτη ομορφιά στον παράδεισο, που καταστράφηκε. Το πύρινο όπιο υποχωρεί, και το τρώγοντας γλυκά ανοίγει. Ο ίδιος ο ουρανός μας έχει υποκλιθεί ή, το πιο σημαντικό, έχουμε ανυψωθεί στον ουρανό: γιατί όπου υπάρχει η εύνοια του Θεού προς τον άνθρωπο, εκεί είναι η αληθινή πηγή όλων των καλών πραγμάτων. Ω, χαρά ανείπωτη! Ω, μια αληθινά χριστιανική γιορτή!
Ω, η συγκατάβαση και η καλοσύνη του Θεού απέναντί μας!
Χθες το τσίμπημα του θανάτου τσίμπησε τον Δίκαιο Παράκλητο για εμάς: αλλά τώρα έχει γίνει θαμπό. Χθες η ακόρεστη κόλαση φαινόταν να θριαμβεύει, αφού Τον καταβρόχθισε: τώρα στενάζει και κλαίει, βλέποντας όλη την αιχμαλωσία να της έχει κλαπεί από τα χέρια. Χθες ο ήλιος σκοτείνιασε και το πλάσμα υπέφερε: τώρα μια άυλη αχτίδα πνευματικής χαράς λάμπει παντού! Χθες σταυρωθήκαμε στον Χριστό: σήμερα δοξαστήκαμε! Χθες απογοητευτήκαμε: σήμερα συνδημιουργηθήκαμε! Χθες μας έθαψαν: σήμερα θα αναστηθούμε!..
Ελάτε να γιορτάσουμε τον θρίαμβό μας, όλες οι γενιές και τα έθνη, όλοι οι λυτρωμένοι του Κυρίου! Σήκω, εσύ που πέθανες από τις ημέρες των αιώνων: ας δοξάσουμε τον Συγγραφέα της ανάστασης όλων!
Ευλογητοί Προπάτορες! Ιδού, ο ευλογημένος σπόρος που σας προείπε στον Παράδεισο! - Μεγάλωσε και σκέπασε το σύμπαν με τα κλαδιά του: έπεσε στο έδαφος και έφερε πολύ καρπό: από αυτόν τον σπόρο βγήκε ο Μέγας Αρχηγός, που έσβησε το κεφάλι του φιδιού που μας έκοψε τη φτέρνα, δηλαδή που μας εμπόδισε να βαδίσουμε άμεμπτα στους δρόμους του Κυρίου.
Θεϊκοί Προφήτες! Ιδού, ήρθε η Χαρά του Ισραήλ, Ιδού, ο Λυτρωτής που προείπες σηκώνεται από τον τάφο, σαν γαμπρός από το παλάτι Του! Εσύ, με πίστη μόνο που Τον κοιτάς, χάρηκες γι' Αυτόν και Τον φίλησες: ας χαίρεται σήμερα το πνεύμα σου στο γεγονός των προφητειών σου!
Άγιοι Απόστολοι! Συλλέξτε τον εαυτό σας από την απόσπαση της προσοχής! Πέρασε η καταιγίδα που ήρθε από τον Γολγοθά. Σπεύστε να συναντήσετε τον Ποιμένα, που ζητά να μαζέψει τα σκορπισμένα πρόβατα! Θυμηθείτε αυτά τα παρηγορητικά λόγια του Δασκάλου σας, τα οποία, πλησιάζοντας το θνητό κατόρθωμα Του, σας είπε: έχετε θλίψη τώρα, αλλά θα σας δω, και η καρδιά σας θα αγαλλιάσει, και κανείς δεν θα σας πάρει τη χαρά σας (Ιωάννης 16:22). Βλέπετε την εκπλήρωση αυτής της υπόσχεσης.
Ευλογημένη Μητέρα του Αναστάντος Ιησού! Το όπλο με το οποίο ο θάνατος του Υιού Σου τρύπησε την καρδιά Σου, πάρε αυτή τη μέρα από την ψυχή Σου. Με τη μητρική Του αγκαλιά γλυκάνετε τη λύπη της λύπης Σου! Ευλογημένη είσαι μεταξύ των γυναικών, και ευλογημένος ο καρπός της κοιλιάς Σου: ιδού, από τώρα και στο εξής θα σας γεννήσετε όλους (Λουκάς 1:42, 48)!
Θαρραλέα μάρτυρες! Λάβετε σήμερα νικηφόρα κλαδιά: ιδού, ο Στέφανος της νίκης σας! Ιδού, ο ήρωάς σου! Ο εχθρός τελειώνει τα όπλα μέχρι το τέλος (Ψαλμ. 9:7): επιδεικνύεστε και χαίρεστε, φορώντας άφθαρτα στέφανα μπροστά στα μάτια σας. και να χαίρεσαι καθώς ξεκουράζεσαι στα κρεβάτια σου!
Επιφανείς άγιοι της αρετής! Σκούπισε τα δάκρυα της μετανοίας από τα μάτια σου. Η χάρη της άφεσης των αμαρτιών αποκαλύφθηκε: γέμισε το σώμα σου, εξαντλημένο από τη νηστεία και την εγκράτεια, με το λίπος και την αλοιφή των ουράνιων γλυκών.
Άρχοντες που εργάζονται για την ειρήνη των υπηκόων τους! Απολαύστε σήμερα χαρά για τους κόπους σας: ακούστε τον Καλό Ποιμένα, να δίνει τη ζωή Του για τα πρόβατά Του. Άκουσε αυτή την παρηγορητική φωνή Του σε σένα: καλός και πιστός υπηρέτης! εισέλθετε στη χαρά του Κυρίου σας (Ματθαίος 25:23).
Υποτελείς κάθε είδους και συνθήκης, εκπληρώνοντας επιμελώς τις θέσεις που σας αναθέτει η Πρόνοια! - χαίρονται ο ένας με τον άλλον. Ιδού, ο Δίκαιος Κριτής έχει αναστηθεί, και η ανταμοιβή Του είναι μαζί Του. Δεν έχει καμία μεροληψία: γιατί ο δούλος που καλείται από το Ευαγγέλιο είναι ελεύθερος ενώπιον του Κυρίου.
Πλούσιος! Ένας πολύτιμος και ανεκτίμητος θησαυρός αποκαλύφθηκε από τον τάφο: χρησιμοποιήστε τον σύμφωνα με την καλή θέληση της καρδιάς σας και αγοράστε τους παράδεισο! Φτωχός! Μην κλαις για τη δυστυχία! - άφθονα ρεύματα χάριτος κυλούσαν από τον τάφο του Σπασόφ: γευτείτε και δείτε ότι ο Κύριος είναι καλός (Ψαλμ. 33:9).
Ενάρετος! Συνεχίστε το ευλογημένο έργο σας στο ελικοδρόμιο του Κυρίου, λάβετε μια δίκαιη ανταμοιβή. ένωσε την εσωτερική απόλαυση που αποκτήθηκε από την αρετή με τη Θεία χαρά που έλαμψε με την ανάσταση του Αρχηγού και Τελειωτή σου!
Αμαρτωλοί! Ξύπνα από τον ύπνο σου! Ιδού, ακτίνα χάριτος έλαμψε επάνω σου, το έλεος του Κυρίου σε προηγήθηκε, η φωνή του Ευαγγελίου σε διακηρύττει, σου κηρύσσει την άφεση των αμαρτιών! Ιδού, ο πιο επιθυμητός Επισκέπτης στέκεται στην πόρτα της καρδιάς σας! Γιορτάστε την ανάστασή σας και τραγουδήστε με αληθινή χαρά ενώπιόν Του: Ο Κύριος αποκαταστήστε την αιχμαλωσία μας, όπως οι πλημμύρες του νότου (Ψαλμ. 125:4). Το ρέμα πέρασε από την ψυχή μας: γιατί η ψυχή μας πέρασε από τα άστατα νερά (Ψαλμ. 123:4, 5)!
Ελάτε, όλοι εσείς που λυτρωθήκατε από τον Κύριο, ας θριαμβεύσουμε μεταξύ μας - μια μεγάλη γιορτή και μια άφθονη γιορτή πίστης! Το πνευματικό γεύμα είναι γεμάτο με κάθε λογής καλά πράγματα, γιατί γιορτάζεται ο γάμος του Αρνίου και η συμφιλίωση του Θεού με το ανθρώπινο γένος! - Δεν υπάρχει ούτε Ιουδαίος ούτε Έλληνας: δεν υπάρχει ούτε δούλος ούτε ελεύθερος: δεν υπάρχει ούτε αρσενικό ούτε θηλυκό: γιατί όλοι είμαστε ένα στον Χριστό Ιησού (Γαλ. 3:28): δεν υπάρχει διαφορά, γιατί όλοι αμάρτησαν και στερήθηκαν τη δόξα του Θεού, και όλοι δικαιωθήκαμε χωρίς τη χάρη Του μέσω της λύτρωσης που είναι στον Χριστό Ιησού (Ρωμ. 3:24).
Τι θα φέρουμε εμείς, ευλογημένοι Χριστιανοί, σε ένδειξη ευγνωμοσύνης στον Συγγραφέα της τόσο μεγάλης ευδαιμονίας μας; Γνωρίζουμε ότι δεν απαιτεί τα καλά μας. Αλλά η ευγνώμων καρδιά Του είναι ευχάριστη, σαν ένα ευωδιαστό θυμίαμα, ευχάριστη: γιατί, νιώθοντας τα οφέλη που λαμβάνει, διατίθεται να δεχτεί μεγαλύτερα. Σε αυτόν που το έχει θα δοθεί και θα έχει αφθονία (Ματθαίος 25:29). Ο Κύριος είναι περίεργος: από τη φυσική του καλοσύνη έχει πάντα την τάση προς τη γενναιοδωρία και την ευεργεσία. Ας φοβηθούμε να εμποδίσουμε τον εαυτό μας σε αυτό: γιατί μια αμετανόητη ψυχή, μια ψυχή γεμάτη πάθη, δεν μπορεί να νιώσει τη χαρά της σωτηρίας. Τι επικοινωνία υπάρχει μεταξύ φωτός και σκότους; ή κάποια συμφωνία μεταξύ Χριστού και Βελιάλ (Β' Κορ. 6:14, 15);
Μπορεί όμως κανείς να σκληρύνει τόσο πολύ ώστε να μην είναι η αυστηρή κραυγή του νόμου, αλλά η γλυκύτατη φωνή του Ευαγγελίου που συγκινείται στην τρυφερότητα; Οποιοσδήποτε, φοβούμενος την οργή του Θεού και την κατάρα που διακηρύσσεται σε όλους τους εγκληματίες, ας έρθει σε ένα συγκεκριμένο είδος λήθαργου και αναισθησίας. Αλλά, ακούγοντας τον Επουράνιο Πατέρα να μας δέχεται ως γιους. - Ο Υιός του Θεού, που μεσολαβεί για μας, - το Άγιο Πνεύμα, που με χάρη μας κατεβαίνει, οι άγγελοι που λένε, μη φοβάστε! – Είναι δυνατόν να μη θυσιαζόμασταν στον Σωτήρα μας και να αρνηθούμε ότι αξίζουμε την εύνοιά Του;
Κατέβηκε στη γη για μας, αφήνοντας τον ουράνιο θρόνο πάνω. Δεν θα χρησιμοποιούμε συγκατάβαση και γενναιοδωρία απέναντι σε αυτούς που είναι σαν εμάς, προς τους γείτονές μας; Αυτός, περνώντας από τον αγώνα της ζωής, υπέμεινε υπομονετικά κάθε είδους ανάγκη. Θα φοβηθούμε να ξεπεράσουμε ορισμένες δυσκολίες στην άσκηση της αρετής και στη διόρθωση των θέσεων μας; Από την αγάπη Του για εμάς, ήπιε το πιο πικρό ποτήρι του θανάτου. Θα αρνηθούμε να υπομείνουμε κάποια απώλεια περιουσίας ή της υγείας μας, όπου το απαιτεί η σωτηρία και το κοινό μας καλό; Αναστήθηκε από τους νεκρούς. θα μείνουμε στην πτώση μας για να μην σκεφτούμε ποτέ τον ξεσηκωμό μας; Μας έδωσε όλα τα μέσα που μας οδηγούν στην αληθινή ευδαιμονία. Θα είμαστε τόσο τολμηροί, ή ακόμη περισσότερο τόσο αναίσθητοι, ώστε να μην θέλουμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή την εύνοια του Θεού προς όφελός μας; Διότι, επιπλέον, πρέπει να φοβόμαστε μήπως αυτές οι εκπομπές του Αγίου Πνεύματος μας επιβαρύνουν με το φορτίο τους: δεν υπάρχει χαρά στους κακούς. Και σύμφωνα με τον Ψαλμό, πού είναι η φωνή της χαράς και της ευφροσύνης; - στα χωριά τους μόνο οι δίκαιοι (Ψαλμ. 118:16).
Μα εσύ, μεγάλο και ιερότερο Πάσχα, Χριστέ! Καλύψτε τις ελλείψεις μας! - κυλήστε τη βαριά πέτρα από τις πόρτες της καρδιάς μας, για να δούμε και να απολαύσουμε το χαρμόσυνο φως της Ανάστασής σας! - δημιούργησε, ώστε στον ερχομό της Χάριτος Σου, να πετύχουμε αιώνια χαρά, και να είμαστε άξιοι να γίνουμε ανάμεσα στους γιους της ανάστασης! Αμήν 225.
Teachings, εκδ. Ιερά Σύνοδος το 1775, ένδοξα· Wed "The Joy of a Christian" 1900 III, 280–285 pp.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: