Слово в День Пасхи. Из древле-отеческого сборника
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Nám, požehnaným dětem Církve Boží, svitl nadevše radostný a slavnostní den Kristova vzkříšení! Přemožitel smrti vstal z mrtvých: víra pekla byla zlomena a dveře nebe byly otevřeny. Moc mučitelů byla pošlapána a Království Ježíše Krista bylo otevřeno. Temnota zmizela a zazářilo Slunce spravedlnosti. Naše pouta jsou uvolněna a zajatec je na svobodě, přichází z Egypta do zaslíbené země, přichází z Babylonu do nejžádanější vlasti. Boží hněv byl vyměněn za milosrdenství, jeho spravedlnost byla uspokojena: neboť Bohu se zalíbilo, že se s námi smířil smrtí svého Syna, otevřel nám své otcovské lůno a byli jsme přijati k jeho adoptivnímu přijetí. Noste nyní otroka, ale syna (Galatským 4:7). Abrahamovo požehnání dorazilo k nám; Stav, ve kterém jsme byli stvořeni, je vrácen - dnes jsme si oblékli první krásu v ráji, která byla zničena. Ohnivé opium ustupuje a Jíst sladkosti se otevírá. Sklonilo se nám nebe samo, nebo, což je důležitější, byli jsme vyzdviženi do nebe: neboť tam, kde je Boží přízeň vůči člověku, tam je pravý zdroj všech dobrých věcí. Ach, radost nevyslovitelná! Ó, skutečně křesťanská oslava!
Ó, Boží blahosklonnost a dobrota vůči nám!
Včera za nás bodnul osten smrti spravedlivého přímluvce: ale nyní se stal tupým. Včera se zdálo, že nenasytné peklo zvítězilo, když Ho pohltilo: nyní sténá a pláče, když vidí všechno zajetí ukradené z jeho rukou. Včera se zatmělo slunce a tvor trpěl: nyní všude svítí nehmotný paprsek duchovní radosti! Včera jsme byli ukřižováni Kristu: dnes jsme oslaveni! Včera jsme byli umrtveni: dnes jsme spolu stvořeni! Včera jsme byli pohřbeni: dnes znovu vzkřísíme!...
Přijďte a oslavte náš triumf, všechna pokolení a národy, všichni vykoupení Pánem! Povstaňte, vy, kteří jste zemřeli od dnů věku: oslavme Původce vzkříšení všeho!
Blahoslavení předkové! Hle, požehnané semeno vám předpovězené v ráji! - Vyrostlo a pokrylo vesmír svými větvemi: spadlo na zem a přineslo mnoho ovoce: z tohoto semene vzešel Velký Vůdce, který vymazal hlavu hada, který nám usekl patu, to jest, který nám zabránil bezúhonně chodit po cestách Páně.
Božští proroci! Hle, radost Izraele přišla, Hle, Vysvoboditel, kterého jsi předpověděl, vstává z hrobu jako ženich ze svého paláce! Vy, vírou, že jste se na Něho dívali, jste se v Něj radovali a líbali jste Ho: ať se váš duch dnes raduje z události vašich proroctví!
Svatí apoštolové! Seberte se z rozptýlení! Bouře, která přišla z hory Golgota, pominula. Pospěšte si, abyste se setkali s pastýřem, který se snaží shromáždit rozptýlené ovce! Vzpomeňte si na tato uklidňující slova svého Učitele, která k vám promluvil, když se přiblížil ke svému smrtelnému činu: nyní máte zármutek, ale já vás uvidím a vaše srdce se bude radovat a vaši radost vám nikdo nevezme (Jan 16:22). Vidíte naplnění tohoto slibu.
Blahoslavená Matko Vzkříšeného Ježíše! Zbraň, kterou smrt Tvého Syna probodla Tvé srdce, vezmi dnes ze Své duše. Svým mateřským objetím oslaď smutek svého smutku! Požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod tvého lůna: hle, od nynějška budeš všechny rodit (Lukáš 1:42, 48)!
Odvážní mučedníci! Přijmi dnes vítězné větve: hle, Koruna tvého vítězství! Hle, tvůj hrdina! Nepříteli docházejí zbraně až do konce (Ž 9,7): předvádějte se a radujte se, nosíce před očima nehynoucí koruny; a radujte se, když odpočíváte na svých postelích!
Slavní svatí ctnosti! Setřete si z očí slzy pokání. Milost odpuštění hříchů se zjevila: naplň své tělo vyčerpané půstem a abstinencí tukem a mastí nebeských sladkostí.
Páni, kteří pracují pro mír svých poddaných! Radujte se dnes ze své práce: slyš Dobrého pastýře, který pokládá svůj život za své ovce; Slyšte tento Jeho utěšující hlas: dobrý a věrný služebníku! vejdi do radosti svého Pána (Matouš 25:23).
Podřízení všeho druhu a stavu, pilně plnící pozice, které vám přidělila Prozřetelnost! - radovat se navzájem; Hle, spravedlivý soudce povstal a jeho odměna je s ním; Nemá žádnou předpojatost, neboť služebník povolaný evangeliem je před Pánem svobodný.
Bohatý! Z hrobky byl odhalen cenný a nedocenitelný poklad: použijte jej podle dobré vůle svého srdce a kupte jim nebe! Chudý! Neplač kvůli bídě! - ze Spasova hrobu tekly hojné proudy milosti: ochutnejte a vizte, že Hospodin je dobrý (Ž 33,9).
Spravedlivý! Pokračujte ve své požehnané práci na heliportu Páně, získejte spravedlivou odměnu; spojte vnitřní potěšení nabyté ctností s Božskou radostí, která zářila se vzkříšením vašeho Vůdce a Finišera!
Hříšníci! Probuďte se ze spánku! Hle, zazářil ti paprsek milosti, milosrdenství Páně tě předešlo, hlas evangelia ti hlásá, zvěstuje ti odpuštění hříchů! Hle, nejžádanější host stojí u dveří tvého srdce! Oslav své vzkříšení a v pravé radosti před Ním zpívej: Hospodin přiveď zpět naše zajetí jako záplavy na jihu (Ž 125,4). Proud přeletěl naši duši, neboť naše duše přešla přes vrtkavé vody (Ž 123:4, 5)!
Pojďte, všichni vy vykoupení Pánem, zvítězme mezi sebou – velký svátek a hojný svátek víry! Duchovní pokrm je plný všeho dobrého, protože se slaví Beránkova svatba a Boží smíření s lidskou rasou! - Není Žid ani Řek, není otrok ani svobodný, není muž ani žena, neboť všichni jsme jedno v Kristu Ježíši (Galatským 3:28): není rozdílu, neboť všichni zhřešili a chybí jim Boží sláva a všichni jsme ospravedlněni bez jeho milosti vykoupením v Kristu Ježíši (Řím 3:22–24).
Za co my, požehnaní křesťané, přineseme vděčnost Původci tolika naší blaženosti? Víme, že On nevyžaduje naše dobré věci; ale vděčné srdce je Mu příjemné, jako vonné kadidlo, příjemné: neboť ono, cítíc přijaté výhody, je připraveno přijmout větší. Tomu, kdo má, bude dáno a bude mít hojnost (Matouš 25:29). Pán je zvědavý: díky přirozené dobrotě je vždy nakloněn štědrosti a dobročinnosti. Nebojme se v tom bránit: nekající duše, duše naplněná vášněmi, nemůže pociťovat radost ze spásy. Jaká je komunikace mezi světlem a tmou? nebo nějaká dohoda mezi Kristem a Belialem (2. Korintským 6:14, 15)?
Může však být někdo tak zatvrzelý, že už to není přísný výkřik zákona, ale nejsladší hlas evangelia, který je pohnut něhou? Ať kdokoli v obavě z Božího hněvu a prokletí vyhlášeného všem zločincům dospěje k určitému druhu strnulosti a necitlivosti. Ale když jsme slyšeli, jak nás Nebeský Otec přijímá za syny. - Syn Boží, který se za nás přimlouvá, - Duch svatý, který na nás milostivě sestupuje, andělé, kteří říkají, nebojte se! – Je možné, že bychom se neobětovali svému Spasiteli a nepopřeli, že si zasloužíme Jeho přízeň?
Sestoupil pro nás na zem a zanechal nebeský trůn nahoře; Neměli bychom používat blahosklonnost a velkorysost vůči těm, jako jsme my, vůči našim bližním? On, procházející bojem života, snášel trpělivě všechny druhy potřeb; Budeme se bát překonat určité obtíže při praktikování ctnosti a při napravování svých pozic? Ze své lásky k nám vypil nejhořký kalich smrti; Odmítneme snést nějakou ztrátu majetku nebo zdraví tam, kde to naše spása a obecné dobro vyžaduje? Vstal z mrtvých; zůstaneme ve svém pádu, abychom nikdy nepřemýšleli o svém povstání? Dal nám všechny prostředky vedoucí k opravdové blaženosti; Budeme tak smělí, nebo ještě více necitliví, že nechceme této Boží přízně využít ve svůj prospěch? Kromě toho se musíme bát, aby nás tato vysílání Ducha svatého nezatížila svým břemenem: v bezbožných není žádná radost. A kde je podle žalmu hlas radosti a veselí? - ve svých vesnicích jen spravedliví (Ž 118:16).
Ale ty, velké a nejposvátnější Velikonoce, Kriste! Vyplňte naše nedostatky! - odval těžký kámen ze dveří našich srdcí, abychom mohli vidět a užívat radostné světlo Tvého vzkříšení! - tvoř, abychom při příchodu Tvé Milosti dosáhli věčné radosti a byli jsme hodni stát se mezi syny vzkříšení! Amen 225.
Učení, ed. Svatý synod r. 1775, slavně; St "Radost křesťana" 1900 III, 280–285 s.
Mohlo by vás zajímat: