Слово в светоносный день воскресения Христа и Бога нашего. Блаженнейшего Герасима Паллады, патриарха Александрийского (XVIII в.)

Ayer, toda persona piadosa y amante de Dios sintió en su corazón, en verdad, una gran tristeza y un dolor insoportable, recordando cómo el Señor de la gloria, el Rey de reyes, sosteniendo toda la creación en Su mano, fue encarcelado en un pequeño ataúd, en un lugar de tres codos de profundidad, bajo una piedra yacían a los muertos, humillados por los judíos. Y hoy, qué gozo y gozo siente dentro de sí toda alma piadosa, contemplando la resurrección de nuestro Señor, y reflexionando: cómo Él, de quien en la tarde fue burlado como condenado, hoy con gran poder pisotea y aplasta las puertas del infierno, como un Rey; Él, a quien Su Madre Theotokos lloró por la tarde como si estuviera muerto, hoy saca del infierno a los muertos de toda la eternidad con gran poder, y es glorificado por todos los ángeles, profetas, justos, patriarcas y santos en los inframundos de la tierra. Por eso, hoy todos exclamamos unánimemente: Este es el día que hizo el Señor, alegrémonos y alegrémonos en él. Este es el día señalado, santo y bendito de la resurrección de nuestro Señor, en el que libró las almas de los hombres de los siglos, en el que se abrió el paraíso, en el que todos los justos se regocijaron y el engañador, el diablo, fue derribado. Alegrémonos hoy, piadosísimos cristianos, y saltemos de espíritu. Porque el pecado ya no triunfa en el mundo: Cristo reina; Cristo reina. Ascendió a las alturas y cautivó el cautiverio (Efesios 4:8): ascendió a las alturas de la cruz y descendió a las profundidades del infierno, esclavizó la gran esclavitud, esclavizó a los demonios de estos enemigos todo malvados del hombre, y capturó las almas capturadas por las autoridades oscuras del infierno y las tomó en Su propio y brillante poder, y pisoteó a los demonios para que ya no tuvieran ninguna audacia contra el hombre. Así que regocíjense y alégrense en este brillante día de la resurrección de Cristo por la victoria sobre el diablo y por la liberación de nuestra raza de él; Pero regocíjense con alegría, no sensual, como se regocijan las naciones perdidas, sino con la alegría propia de un rey como el resucitado. Este Rey es el Dios del cielo: y nosotros nos alegraremos con el gozo del cielo. El Espíritu es Dios: y que nuestro gozo sea espiritual. La expresión del gozo espiritual es la glorificación, las palabras de Dios, la acción de gracias y los himnos de la Iglesia. Esto conviene a los cristianos. No os permitáis excesos, dice el sabio Pablo, ni os dejéis llevar por la lujuria, ni por la fornicación, ni por la embriaguez. Nuestro gozo es el gozo de la mente y del alma; y sólo con esta alegría agradamos a Dios, que es la mente y el alma de todo. Por tanto, centremos toda nuestra mente en el misterio de la resurrección, y preparemos la contemplación de ella en lugar de vestirnos. Pero la ropa corporal, esas prendas tejidas en oro que pueden dar lugar a la tentación y la vanidad, no deben permitirse en absoluto. Que nuestra ropa corporal sea modesta y humilde, que nuestros pasos sean tranquilos, que nuestra palabra sea inteligente; y borracheras, desvaríos, bailes, juegos en las encrucijadas y en las plazas del mercado, y canciones... ¡fuera! Porque todo esto viene de Satanás y no agrada al Maestro ni al misericordioso Esposo. Sólo las alegrías espirituales y puras son amadas por Cristo Resucitado. Y con ellos os adorna ahora la Santa Iglesia, esta misteriosa Esposa de Cristo. Id a vuestros benditos hogares y regocijaos en esta bendita fiesta, glorificando y cantando las alabanzas de Jesucristo resucitado. Amén 224. Véase El primer viaje del reverendo. Pórfido a los monasterios y monasterios de Athos. Parte II. Apéndice de la segunda sección de esta parte Moscú, 1881, págs. 270–271 Quizás te interese: