ORTHODOX HOUSE
⛪ Të gjitha Kishat
Hyr
🎧Muzikë live ☾
☦ Sot e diel, 1 nëntor / 19 tetor (stili i vjetër) 🍽 Pa agjërim kalendari gregorian ⇄
Jomercenarët dhe mrekullibërësit Kozmai dhe Damiani · Shën Theodota, Nëna e Kozmait dhe Damianit

Поучение на преславный день Воскресения Христова. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»

Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Sot qielli gëzohet dhe toka gëzohet dhe gjithë krijimi triumfon me shkëlqim. Sot Kumbari David gëzohet, thërret dhe thërret gjithë universin në një gëzim të lavdishëm: këtë ditë që Zoti ka bërë, ne do të gëzohemi dhe do të gëzohemi për të. Dëgjues ortodoksë! Këtë ditë, thotë Profeti, në të njëjtën ditë Krishti u ringjall me fuqinë e Hyjnisë së Tij: pastaj e vrau ferrin me shkëlqimin e një drite të padurueshme, shkatërroi vdekjen, shkeli forcat kundërshtare, lidhi torturuesin, liroi të burgosurit, liroi Adamin dhe dhuroi mbretërinë e parajsës për të gjithë të drejtët. Vërtet, kjo ditë është po aq e lavdishme, po aq e madhe, sa e kuqe, e mrekullueshme, e ndritshme dhe e mrekullueshme midis gjithë krijimit. Kjo është një ditë e madhe dhe e ndritur dhe një ditë shpëtimtare për krijimin; Patriarkët dhe profetët dëshironin ta shihnin këtë ditë, por ne e gjetëm atë. Oh, ditë e madhe, prosperitet i të drejtëve, dhurata mrekullibërëse, veshje mbretërore që u janë dhënë besimtarëve, perceptim i birësisë së Zotit, trashëgimi e hirit të Zotit! Oh, dita më e ndritshme e çdo dite dhe më solemne nga të gjitha festimet! Oh, ditë që la mënjanë temën e paarsyes dhe na tregoi dritën e maturisë! Oh, ditë e madhe dhe e gëzueshme, në të cilën Biri i vetëmlindur i Zotit doli nga thellësitë e errëta të tokës dhe ndriçoi gjithë universin me agime të ndritshme! Le të lëvdojmë, vëllezër, lavdinë dhe madhështinë e kësaj dite të Krishtit, në të cilën Zoti ynë Jezu Krisht zbret në kështjellën e nëntokës për të përulur armikun dhe për të lidhur apostatin, për të dënuar të ligun, për të shkatërruar fuqinë e tij, për të shtypur portat prej bakri dhe për të thyer litarët e hekurt. Dhe ai u tha të burgosurve: "Dilni dhe ju që jeni në errësirë, zbulohuni; "Tani kam ardhur t'ju liroj dhe me fuqinë e Hyjnisë Sime t'ju çliroj nga prangat tuaja dhe t'ju çoj në dritën e mbretërisë Sime." Ferri i tij do të vazhdojë të mut, ai u pikëllua, duke parë shkatërrimin e fuqisë së tij, ai njohu dobësinë e tij, ai u frikësua nga shkëlqimi i dritës së Hyjnisë së Krishtit. “Kur e njoha Atë, shpalla ferr, Zoti është i gjithëfuqishëm, u pendova, sepse më kot i kisha mundur të lindurit nga Maria: u pushtova dhe u tallja; Duke pranuar idenë e të dobëtit, kam gjetur Zotin e gjithëfuqishëm; pranoi të vdekurit, gjeti jetë duke i dhënë të gjithëve; mori një trup njerëzor, e gjeti Krijuesin si njeri; Pranova pa e menduar fare dhe rashë pa parë; i gllabëruar i vdekur, nga padija dhe i shkelur nën bark.” Ku është thumbi, vdekja? Ku dreqin është fitorja? Tani ju jeni zhdukur, zhdukur dhe shembur. Nga vdekja e Krishtit thumbi i vdekjes u shua: me ringjalljen e Krishtit mbretëria e ferrit u shkatërrua. Tani Krishti u ringjall prej së vdekurish, fryti i parë i të gjithë atyre që kanë vdekur, një dritë në errësirë, duke pushtuar ferrin, duke çliruar të burgosurit; patriarkët vijnë nga bota e krimit dhe gëzohen, profetët gëzohen, ferri rënkon, vdekja rënkon, demonët vrapojnë përreth. Ne, bijtë e Sionit të ndritshëm dhe të gëzuar, të Izraelit të ri, të racës së krishterë besnike dhe të ndritur, festojmë këtë ditë të ndritshme dhe të lavdishme të Ngjalljes së Krishtit, në të cilën u shfaq ripërtëritja e natyrës sonë, pakorruptueshmëria dhe pavdekësia. Vërtet, tani është një ditë gëzimi të përjetshëm: tani le t'i këndojmë Krishtit dhe të lartësojmë lavdinë e Tij. Ejani sot, vëllezër, të gëzohemi në Zotin dhe t'i thërrasim Perëndisë, Shpëtimtarit tonë, që e bëri Krishtin të shenjtë duke rrëfyer se ka zbritur nga madhështia e tij, nga qiejt e ndritshëm, për të kërkuar të humburin, si bariu i mirë, për të shpëtuar të humburin, për të përzënë ujkun dhe për t'i shtypur dhëmbët, për t'i shkulur të vjedhurit. Sot vjen Krishti: një njeri i fortë për të dobëtit, një mjek për të sëmurët, një çlirues për robërit, një ndriçues i vdekshëm për ata që ulen në errësirë, një jetë e pavdekshme për të vdekurit. Le të lavdërojmë sot varrimin e të vetëmlindurit dhe ringjalljen treditore të Birit të Zotit, fitimtarit të vdekjes, gëzimit të mbarë botës, që u dha jetë dhe ndriçim paganëve. Le të lëvdojmë sot Atë që hodhi poshtë absurditetin tonë dhe na veshi me shkëlqim; le të lëvdojmë Zotin Fjalën, që ndriçoi botën me urtësi, që nderoi emrin e kishës dhe përhapi veprime shpirtërore. Le të lavdërojmë sot atë që shenjtëroi tokën dhe me urdhrin e Tij hyjnor e shndërroi korrupsionin në mosprishje. Le të lartësojmë dhe lavdërojmë ditën e Ngjalljes së Krishtit, le të gëzohemi dhe të gëzohemi në të. Në këtë ditë mallkimi mbi ne shfuqizohet dhe bekimi derdhet me bollëk. Oh, një ditë e bukur dhe e ndritshme, në të cilën qiellori është bashkuar me tokësorin! Oh, ditë, ditë, në të cilën bota e nëndheshme u ndriçua nga drita e Hyjnores, dhe paraardhësit u çliruan nga prangat e tyre dhe dyert e qiellit të ndritshëm u hapën dhe të gjithë besimtarëve atje iu lejua hyrja! Për këtë arsye, dëgjuesit e mi të dashur, le të falim çdo gjë nëpërmjet Kijametit; Le t'i japim mëshirë njëri-tjetrit. Sot, me të vërtetë, ne kemi ikur nga Egjipti dhe jemi çliruar nga sundimtari i hidhur Faraoni dhe mbikëqyrësit e ashpër; askush nuk do të na ndalojë tani te Zoti, Perëndia ynë. Dje u kryqëzuam me Krishtin, sot do të lavdërohemi me të; Dje u mortëm, sot do të vijmë në jetë; Dje u varrosëm, sot do të ringjallemi, do të njohim dinjitetin dhe nderojmë Krishtin, do të njohim fuqinë e misterit dhe për të cilin Krishti vdiq dhe u ringjall, për të na ringjallur dhe për të na ringjallur me Veten. Sot është shpëtimi për botën, Krishti u ringjall: - qëndroni bashkë. Krishti nga varri: – çlirohu nga prangat e mëkatit. Krishti u ringjall, engjëjt gëzohen. Krishti u ringjall: qiejt gëzohen, Krishti u ringjall: dyert e parajsës hapen dhe arma flakëruese tërhiqet, hajduti është qytetari i parë i qiellit. Krishti u ringjall: Patriarkët dhe profetët gëzohen dhe çdo krijesë dhe çdo krijesë triumfon me shkëlqim. Krishti u ringjall: dhe natyra jonë do të ringjallet, duke na sjellë në dashurinë e Tij të pandashme dhe në mbretërinë e ndritshme, në barkun e pafund, ku Ai vetë në dritën e pakuptueshme të Hyjnores, ne adhurojmë nga të gjitha ushtritë e qiellit dhe lavdërojmë nga e gjithë gjuha e Engjëjve deri në shekuj të pafund. Amen 220. "Spiritual Demon.", 1858, IV, f. 150–153; Krahasoni "Predikuesi rus i shekullit XVII dhe disa artikuj nga veprat e tij - "Statir", bot. prot. I. Yakhontova, 1883, 189–192 f. Ju mund të jeni të interesuar në:
🔑Hyr 📖Libri i lutjeve 🕊Lutje drejtpërdrejt 📨Dërgo lajm 👥Miqtë 💬Grupet ⛪Famullia ime 🕯Kisha virtuale 🙏Lutje me marrëveshje 🗓Kalendari ☦Jetët e shenjtorëve ✏️Katekizëm 📚Biblioteka 🌍Panorama e botës ortodokse 🎧Muzikë live ⚖Kanonet 📜Shkrimi i Shenjtë 🧭Harta e Ortodoksisë ✅Provo veten 🔔Njoftime ➕Abonimet e mia 🛍Dyqani 💬Mbështetje