Поучение на преславный день Воскресения Христова. Из древнего сборника (XVII в.) – «Статир»
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Dnes sa obloha raduje a zem sa raduje a všetko stvorenie jasne víťazí. Dnes sa krstný otec Dávid raduje, volá a volá celý vesmír k slávnej radosti: tento deň, ktorý učinil Pán, sa budeme radovať a radovať sa z neho. Ortodoxní poslucháči! V tento deň, hovorí Prorok, v ten istý deň Kristus vstal z moci svojho Božstva: potom usmrtil peklo leskom neznesiteľného svetla, zničil smrť, pošliapal nepriateľské sily, spútal mučiteľa, prepustil väzňov, oslobodil Adama a všetkým spravodlivým daroval kráľovstvo nebeské. Skutočne, tento deň je taký slávny, taký veľký, ako červený, nádherný a jasný a úžasný medzi celým stvorením. Toto je veľký a osvietený deň a spásonosný pre stvorenie; Patriarchovia a proroci túžili vidieť tento deň, ale my sme ho našli. Ó, veľký deň, prosperita spravodlivých, zázračné dary, kráľovský odev daný veriacim, vnímanie Božieho synovstva, dedičstvo Božej milosti! Ó, najjasnejší deň každého dňa a najslávnostnejší zo všetkých osláv! Ó, deň, ktorý odložil tému nerozumnosti a ukázal nám svetlo obozretnosti!
Ó, veľký a radostný deň, v ktorom sa jednorodený Syn Boží vynoril z temných hlbín zeme a osvietil celý vesmír žiarivými úsvitmi!
Chváľme, bratia, slávu a vznešenosť tohto Kristovho dňa, v ktorom náš Pán Ježiš Kristus zostupuje do podsvetnej pevnosti, aby pokoril nepriateľa a zviazal odpadlíka, odsúdil zlého, zničil jeho moc, rozdrvil medené brány a rozbil železné povrazy. A povedal väzňom: „Vyjdite von a zjavte sa tým, ktorí sú vo tme; „Teraz som prišiel, aby som vás vyslobodil a silou svojho Božstva vás vyslobodil z vašich pút a vyviedol vás do svetla svojho kráľovstva. Jeho peklo bude ďalej srať, bol smutný, vidiac zničenie svojej moci, spoznal svoju slabosť, bál sa lesku svetla Božstva Kristovho. „Keď som Ho poznal, vyhlasoval som peklo, Boh je všemohúci, činil som pokánie, lebo márne som premohol tých, ktorí sa narodili z Márie: bol som premožený a zosmiešňovaný; Keď som prijal myšlienku slabých, našiel som všemohúceho Boha; prijal mŕtvych, našiel život dávajúci každému; prijal ľudské telo, našiel Stvoriteľa ako človeka; Prijal som bez toho, aby som o tom premýšľal, a padol som bez toho, aby som sa čo i len pozrel; pohltení mŕtvi, nevedome a pošliapaní pod bruchom.“ Kde je bodnutie, smrť? Kde je sakra víťazstvo? Teraz ste zmizli, zahynuli a zrútili sa.
Kristovou smrťou bol osteň smrti otupený: vzkriesením Krista bolo zničené kráľovstvo pekla. Teraz Kristus vstáva z mŕtvych, prvotina všetkých, ktorí zomreli, svetlo v temnote, dobýva peklo, oslobodzuje väzňov; patriarchovia pochádzajú z podsvetia a radujú sa, proroci sa radujú, peklo stoná, smrť stoná, démoni pobehujú.
My, synovia jasného a veselého Siona, nového Izraela, verná a osvietená kresťanská rasa, oslavujeme tento jasný a slávny deň Kristovho zmŕtvychvstania, v ktorom sa objavila obnova našej prirodzenosti, neporušiteľnosti a nesmrteľnosti. Naozaj, teraz je deň večnej radosti: teraz spievajme Kristovi a velebme Jeho slávu. Príďte dnes, bratia, radujme sa v Pánovi a zvolajme Boha, nášho Spasiteľa, ktorý posvätil Krista vyznaním, že zostúpil od Jeho Veličenstva, zo svetlých nebies, aby hľadal stratených, ako dobrý pastier, zachránil stratených, odohnal vlka a rozdrvil mu zuby, vytrhol ukradnuté ovečky. Dnes prichádza Kristus: silný muž pre slabého, lekár pre chorého, osloboditeľ pre zajatých, smrteľný osvietenec pre tých, ktorí sedia v temnote, nesmrteľný život pre mŕtvych. Chváľme dnes pochovanie jednorodeného a trojdňové zmŕtvychvstanie Božieho Syna, víťaza smrti, radosť celého sveta, ktorý dal život a osvietenie pohanom.
Chváľme dnes Toho, ktorý odmietol našu absurdnosť a obliekol nás do nádhery; chváľme Boha Slovo, ktoré osvietilo svet múdrosťou, ktoré ctilo meno cirkvi a šírilo duchovné činy. Chváľme dnes toho, ktorý posvätil zem a svojím Božím príkazom premenil skazenosť na neporušiteľnosť. Vyvyšujme a oslavujme deň Kristovho zmŕtvychvstania, radujme sa a radujme sa z neho. V tento deň je kliatba na nás zrušená a požehnanie sa vylieva v hojnosti. Ó, krásny a jasný deň, v ktorom nebeský kopuloval s pozemským! Ó, deň, deň, v ktorom bolo podsvetie osvetlené božským svetlom a predkovia boli oslobodení zo svojich pút a dvere jasného neba boli otvorené a všetkým veriacim tam bol povolený vstup!
Z tohto dôvodu, moji drahí poslucháči, odpusťme všetko skrze vzkriesenie; Dajme si navzájom milosrdenstvo. Dnes sme skutočne utiekli z Egypta a oslobodili sme sa od zatrpknutého vládcu faraóna a tvrdých dozorcov; už nám nikto nebude zakazovať Pána, nášho Boha. Včera sme boli s Kristom ukrižovaní, dnes s ním budeme oslávení; Včera sme boli umŕtvení, dnes ožijeme; Včera sme boli pochovaní, dnes vstaneme, spoznáme svoju dôstojnosť a uctíme Krista, spoznáme silu tajomstva a toho, pre koho Kristus zomrel a vstal z mŕtvych, aby nás oživil a vzkriesil so sebou samým. Dnes je spása pre svet, Kristus vstal z mŕtvych: - stojte spolu. Kristus z hrobu: – osloboď sa z okov hriechu. Kristus vstal z mŕtvych, anjeli sa radujú. Kristus vstal z mŕtvych: nebesia sa radujú, Kristus vstal z mŕtvych: brány neba sa otvárajú a plamenná zbraň sa sťahuje, zlodej je prvým občanom neba. Kristus je vzkriesený: Patriarchovia a proroci sa radujú a každé stvorenie a každé stvorenie jasne víťazí.
Kristus vstal z mŕtvych: a naša prirodzenosť bude vzkriesená, privedie nás do Jeho nerozlučnej lásky a do jasného kráľovstva, do nekonečného brucha, kde On sám v nepochopiteľnom svetle Božského uctievame zo všetkých nebeských vojsk a oslavujeme z celého jazyka anjelov až do nekonečných vekov. Amen 220.
"Duchovný démon.", 1858, IV, s. 150–153; porovnaj „Ruský kazateľ 17. storočia a niekoľko článkov z jeho diel – „Statir“, vyd. prot. I. Yakhontova, 1883, 189–192 s.
Mohlo by vás zaujímať: